Le Kirghizstan fait face à une pénurie d’électricité sans précédent, aggravée par la fonte rapide de ses glaciers et la baisse du niveau du barrage de Toktogul. Pour tenter de juguler la crise, le gouvernement durcit ses mesures de rationnement de l'énergie.

Ces derniers jours, les autorités municipales d’Osh et de Bichkek, les deux plus grandes villes du pays, ont effectué des descentes nocturnes  dans divers établissements du secteur des services, après la diffusion d’une interview du chef du Comité d’État pour la sécurité nationale, Kamchybek Tachïev, appelant à renforcer l’application de "la loi sur le silence". Adoptée . . .

The post Le Kirghizstan s’inquiète d’une crise énergétique majeure cet hiver appeared first on Novastan France.

Pour la première fois au Kirghizstan, deux médias sont classés comme extrémistes. Outre le site « Kloop » et son cofondateur Rinat Tukhvatchine, les chaînes YouTube « Temirov Live » et « Aït Aït Dese », dirigées par l'opposant kirghize Bolot Temirov, sont également concernées. Les journalistes ont appris l'existence de la procédure judiciaire à travers la presse.

Le 27 octobre, le tribunal du district d'Octobre à Bichkek a décidé que les contenus du portail en ligne « Kloop », ainsi que des chaînes YouTube « Temirov Live » et « Aït Aït Dese », devaient être classés comme extrémistes. On ignore encore quels contenus précisément ont motivé cette décision du tribunal. Outre les fondateurs respectifs des plateformes d'information, la rédactrice en chef de Kloop Anna Kapushenko et la directrice Galina Gaparova sont également concern . . .

The post Atteinte à la liberté de la presse : des médias d’opposition classés « extrémistes » au Kirghizstan appeared first on Novastan France.

En été, on trouve des boissons gazeuses glacées comme le kvass ou le chalap à presque tous les coins de rue de Bichkek au Kirghizstan.

Crédits : Lisa Moeckel (Allemagne)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post À emporter appeared first on Novastan France.

A Bichkek, la construction de l’Académie du Barça et d’un complexe résidentiel fait parler d’elle. Le chantier semble avoir été accordé à des proches du président et de son bras droit, dans des conditions plus qu’avantageuses.

Le sport est pour les hommes politiques une excellente manière non seulement de se faire de la publicité, mais aussi de gagner beaucoup. Autour de l’académie de football Barcelona, en cours de construction à Bickek par les proches et les parents du chef du Comité d’Etat pour la sécurité nationale, Kamtchybek Tachiev, sera construit un quartier résidentiel d’élite.

17 hectares de terrain de la ville leur ont été loués par le Département présidentiel de la gestion des biens immobiliers, tandis que le cabinet des ministres, dont Kamtchybek Tachiev est le chef-adjoint, a exempté ses proches d’impôts. Les talents commerciaux de ces personnes se sont miraculeusement développés après l’arrivée au pouvoir de Kamtchybek Tachiev et de Sadyr Japarov.

D’un Tachiev à un autre

La compagnie Jal Group Asia est chargée de la construction de l’académie de football Barcelona. Elle possède une franchise pour la construction de l’académie Barça, et a déjà construit une académie analogue à Djalalabad, dans le Sud du pays. Durant l’été 2023, le média kirghiz Koop a en détail couvert le sujet dans son enquête La passe nucléaire de Barcelone. Il racontait alors comment derrière la franchise se trouvaient les proches et les parents du président Sadyr Japarov et du chef du Comité pour la Sécurité nationale, Kamtchynbek Tachiev.

Environ une semaine après la publication de l’enquête, le bureau du procureur de Bichkek a intenté une action en justice pour la liquidation du fond Kloop media. Peu après, le ministère de la Culture, sur demande du comité d’Etat pour la Sécurité, exigeait que le site Kloop soit bloqué. Le juge a approuvé l’action en justice du bureau du procureur, et depuis le 12 septembre 2023, le site Kloop est bloqué au Kirghizstan.

Lire aussi sur Novastan : Au Kirghizstan, les autorités ont bloqué le site d’investigation Kloop

11 autres entreprises sont impliquées dans le projet de l’académie Barça à Bichkek.

Kloop et Temirov Live ont étudié leurs réseaux et ont découvert que la majorité d’entre elles étaient aussi liées aux proches de Kamtchybek Tachiev. Parmi eux, ses neveux Tolkounbek Kanybekov et Syïmyk Tynybekov, son gendre Nourlan Chaïdilaïev, et le beau-frère présumé de Sadyr Japarov, Rakatbek Asanbaïev.

« Une vieille amitié »

Le président de la compagnie Jal Group Asia, Aïbek Alybaïev, ne cache pas que c’est la famille Tachiev qui construit les deux académies du Barça au Kirghizstan, et que l’idée a été avancée par le chef du Comité d’Etat pour la sécurité nationale lui-même. Selon les mots d’Aïbek Alybaïev, il a mené les négociations sur la construction avec Kamtchybek Tachiev comme avec un vieil ami.

« C’est un des dirigeants de notre pays, l’honorable Tachiev Kamtchybek Kydyrchaïevitch, qui a commencé à édifier cette base. Et il l’a fait de la même manière qu’avec notre amitié de 15-20 ans. Quand l’académie de football a commencé à être construite, j’avais déjà vécu dix ans à l’étranger – en Belgique, à Barcelone. C’est aussi en raison des relations et de la persévérance de mon ami que nous avons commencé à chercher des opportunités, et nous avons trouvé ces opportunités. Nous avons entamé des négociations avec le club, et ils ont adopté une attitude très positive envers nous. Ce club aujourd’hui est présent ici sous la forme de l’académie de Djalalabad, que cette famille même a commencé à construire », explique Aïbek Alabaïev.

Outre les proches de Kamtchybek Tachiev, d’autres figures, en lien avec de hauts fonctionnaires du Kirghizstan, ont participé à la construction de l’Académie.

Une foule d’entrepreneurs

Oulanbek Djouraïev, fondateur de Muras Global Asia LLC, est le fils de l’ancien député du Jogorkou Kenech (le parlement kirghiz), Mourat Djouraïev. En 2021, lui et Melis Aspekov, ancien partisan du président Sadyr Japarov, ont été arrêtés par des agents du Comité d’Etat pour la sécurité nationale pour extorsion de fonds d’un montant de 250 000 dollars (213 000 euros). Deux mois plus tard, Oulanbek Djouraïev a été libéré et assigné à résidence, puis condamné à une amende de 260 000 soms (2 500 euros).

Timour Ibraïmov, fondateur de Stroy Partner & Co LLP et cofondateur de la société russe Concern Radiostroenia Vega est aussi lié à l’Académie. Son frère Ramazan Ibraïmov est chef de département au bureau du procureur général, et Oulanbek Djouraïev écrit sur les réseaux sociaux que les Ibraïmov sont de sa famille. Kalybek Akmatov, fondateur de Softprom LLP, prend aussi part au projet. Il a dirigé le département de numérisation des douanes. Son père, Bolotbek Akmatov, est juge à la Cour suprême.

Des fondateurs et chefs d’entreprise peu connus peuvent également être liés à la famille de Kamtchybek Tachiev. Par exemple, Chabdanbek Chaïyrbek, Jyrgalbek Jouraïev et Talantbek Torobekov sont des résidents du district de Souzak, dont est originaire Kamtchybek Tachiev.

Il s’avère que le cabinet des ministres a aussi exonéré d’impôts les propriétaires terriens, les amis et les proches du vice-président de ce même cabinet des ministres – c’est un évident conflit d’intérêt.

Un terrain accordé par réseau et des exonérations d’impôts

Outre l’académie Barça, la compagnie Jal Group Asia construit à Bichkek le complexe résidentiel multifonction Barcelone. Il sera érigé au Sud de la capitale, sur 17 hectares de terres adossées aux montagnes. Au centre du complexe sera installée une académie de football. 1 600 appartements d’élite, une crèche, une école, un hôtel, un quartier d’affaire et d’autres constructions l’entoureront.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Le sous-traitant du complexe résidentiel s’avère être la compagnie Khai Tièn – une filiale kirghize de la compagnie chinoise de construction Khai Tièn Group. Elle a été enregistrée par le ministère de la Justice en avril 2024. Sur le site web du Comité d’Etat pour la construction, il est impossible de trouver une mention indiquant que l’entreprise dispose d’une licence de construction. Keldibek Orozbaïev, un ancien député du conseil municipal de Djalalabad, du parti de Kamtchybek Tachiev, Ata-Jurt, co-dirige Khai Tièn Ltd. L’adresse coïncide avec celle de Jal Group Asia.

Khai Tièn figure également sur la liste des entreprises exonérées de la TVA et de la taxe sur les ventes pour la construction de l’Académie du Barça. Il n’est néanmoins pas certain que ces exonérations s’étendent à la construction de projets résidentiels.

Un terrain loué par le département présidentiel de gestion des biens immobiliers

Outre l’exonération d’impôts, la compagnie Jal Group Asia dispose encore d’un autre privilège : le département présidentiel de gestion des biens immobiliers lui a loué le terrain pour le nouveau complexe résidentiel et l’académie.

« Nous avons écrit une lettre adressée au président du pays, le président nous a soutenu et nous a accordé un terrain pour cette construction, terrain que nous avons loué », raconte le président de la compagnie.

Lire aussi sur Novastan : Comment Sadyr Japarov et Kamtchybek Tachiev légalisent la mafia d’Etat

Selon des informations open source, ces 17 hectares de terrain ont été enregistrés à la mairie de Bichkek le 21 aout 2023. Le même jour, le bureau du maire a transféré les terrains à la gestion opérationnelle du département présidentiel de la gestion des biens immobiliers. En septembre, ce dernier a loué le terrain à Jal Group Asia.

Il n’y a pas d’historique de ces parcelles dans le cadastre. Peut-être ces 17 hectares appartenaient-ils à la municipalité ou ont-ils été « rendus à l’État » au cours d’une autre kusturisation (nom de la lutte menée par l’Etat contre les délits financiers et le contournement d’argent depuis l’arrivée au pouvoir de Sadyr Japarov, ndlr).

Un énorme complexe résidentiel

Combien coûte la location du terrain pour le projet Barcelone et quelles conditions ont été acceptées entre la compagnie Jal Group Asia et le département présidentiel de gestion des biens immobilier ? C’est encore une question sans réponse. Il n’y a aucune information indiquant que la compagnie ait déjà un jour payé un loyer pour la location. Des évaluateurs indépendants de Business Expert estiment ces 17 hectares de terrain à 64,3 millions de dollars (54,8 millions d’euros).

Je fais un don à Novastan

Selon les mots d’Aïbek Alybaïev, la construction du complexe résidentiel se terminera en août 2027. Il assure que le complexe résidentiel Barcelone comprendra 180 000 mètres carrés d’immobilier résidentiel et d’affaires, et le prix du mètre carré dans le complexe débutera à 2 000 dollars (1 700 euros). C’est-à-dire que dans l’ensemble, les recettes du promoteur ne représenteront pas moins de 360 millions de dollars (307 millions d’euros).

Des pratiques de sportwashing

Le sportwashing, ou l’utilisation du sport pour détourner l’attention de la répression politique et des problèmes économiques, est devenu un instrument bien connu des régimes autoritaires. Le football convient idéalement à cette tâche : il est accessible, populaire, et réunit des millions de gens. A la différence des promesses de croissance économique ou d’amélioration du niveau de vie, les victoires de football apportent des résultats immédiats et temporaires – de la joie, de la fierté et un sentiment d’unité.

« La seule chose à laquelle l’État a contribué est l’attribution d’un terrain constructible de 16 hectares. Ces 16 hectares de l’Académie Barcelone rapporteront à l’avenir 16 fois plus. C’est un projet social. Dans 10-15 ans, nos enfants commenceront à concourir dans des championnats mondiaux », s’explique le président du Kirghizstan.

« En quoi nos joueurs sont-ils moins bons que les joueurs africains ? Qu’y a-t-il de mal à ce que nous transmettions des savoirs à nos enfants dans cette académie et à ce qu’on leur présente une chance d’intégrer dans le futur les meilleurs clubs du monde entier ? Quand apprendrez-vous à vous inquiéter pour l’Etat ? Si vous continuez à faire un éléphant d’une souris et à n’écrire que du négatif, quel investisseur viendra à nous ? D’où arriveront les bonnes choses ? Si vous cherchez le mal en chaque chose, alors votre âme ne sera-t-elle pas elle-même couverte de boue ? » répondait Sadyr Japarov à l’enquête de Kloop.

Des prix inaccessibles

Certes, quand le Barça a choisi le Kirghizstan comme emplacement pour sa première académie en Asie centrale, c’était une nouvelle inattendue et bienvenue. Mais en réalité, le Barça était prêt à s’implanter dans n’importe quel endroit profitable, c’est-à-dire où l’argent aurait été accessible et où le club aurait trouvé une chance de dénicher les futures étoiles du football. Déjà plus de 30 de ces académies sont disséminées dans le monde entier. Elles se déploient en Afrique, en Eurasie et en Amérique.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

De plus, peut-on vraiment affirmer que les petits garçons kirghiz auront la possibilité de se tailler une place dans le jeu du football mondial ? Selon les mots d’Aïbek Alybaïev, dont la compagnie Jal Groupe Azia dirige les deux académies, 500 à 700 enfants de plus de six ans peuvent se former à l’Académie de Djalalabad s’ils paient les frais de formation. 30 à 40 des plus talentueux, s’ils passent la sélection, sont exonérés de ces frais.

Mais ce ne sont pour l’instant que des mots. Aujourd’hui, la formation avec hébergement à Djalalabad coute 19 500 dollars par an (16 600 euros), et sans hébergement 12 à 15 000 (entre 10 000 et 12 700 euros). Cela signifie que le complexe Barcelone à Bichkek, où le revenu moyen est autour de 450 dollars (383 euros) par mois, sera aussi inaccessible que la ville du même nom en Espagne. Seuls les citoyens les plus riches pourront y entrainer leurs enfants et y louer un appartement.

Arouuké Soltonoï, Viktor Moukhine, Ekaterina Reznikova et Temirov Live
Pour Kloop

Traduit du russe par Sophie Combaret

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Académie du Barça à Bichkek : le football pour blanchir une réputation appeared first on Novastan France.

Une classe d’école s’entraîne pour le défilé du Jour de la Victoire au monument de Lénine à Bichkek.

Credits : Balzhan & Axel Monse (@infoshymkent, Allemagne)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Mémoire en uniforme appeared first on Novastan France.

Au sud de Bichkek, la capitale kirghize, on peut observer des villages de montagnes, des stations de ski et un vieux panneau de propagande qui rouille doucement.

Crédit : Pierre-Armand Dussex (France)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Sur la route de Bichkek appeared first on Novastan France.

La place de la Victoire est un lieu très visité de Bichkek. Son immense esplanade est dominée par le monument à la Victoire sur l’Allemagne nazie et son emblématique tynduk, ouverture zénithale de la yourte, en forme de couronne funéraire. On y trouve également d’autres sculptures comme ce duo famélique de combattants. On estime à 120 000 le nombre de morts lors de la Seconde Guerre mondiale au Kirghizstan, soit près de 8% de la population.

Crédit : Antoine Cléraux (@antoin_k, France)

Retrouvez toutes nos photos du jour. Vous pouvez en acheter certaines par ici et les recevoir chez vous. Vous aimeriez voir vos photos figurer dans cette rubrique ? N'hésitez pas à nous contacter." 

The post Monument à la victoire appeared first on Novastan France.

Au printemps dernier, le maire de Bichkek a annoncé la suppression des trolleybus de la capitale et leur remplacement par des bus électriques. Une décision qui interroge nombre d'habitants.

Familier du paysage urbain des pays de l'ex-Union soviétique, où il assurait sans bruit et au moyen de câbles aériens les liaisons entre les zones résidentielles et les zones industrielles, le trolleybus est en passe de disparaître des rues de la capitale kirghize pour être remplacé par des bus électriques. Des rumeurs l'évoquaient au printemps, et le maire de Bichkek, Aïbek Djounouchaliev, l'a confirmé en juillet dernier.

"Nous faisons tout pour créer des conditions confortables pour les citoyens. Nous supprimons non seulement les panneaux d'affichage, mais aussi les lignes de trolleybus. Tous les câbles seront enlevés. Les trolleybus ne peuvent circuler que sur un seul itinéraire et nous ne pouvons les rediriger temporairement vers d'autres rues. Les bus électriques sont plus mobiles, et pour résoudre les problèmes d'embouteillages dans la ville, leur itinéraire peut être modifié. Avec les trolleybus, cela est impossible", a déclaré le maire dans une interview auprès de l'agence d'État Kabar.

Cette décision unilatérale a suscité l'incompréhension de nombreux habitants et les a conduit à organiser, avant même la confirmation par la mairie en juillet, la campagne "Sauvez le trolleybus", dans le but d'empêcher sa suppression, comme le rapportait en mai dernier Radio Azattyk, la branche kirghize du média américain Radio Free Europe.

Le collectif a . . .

The post Dernier arrêt pour le trolleybus de Bichkek appeared first on Novastan France.