Au Kazakhstan, l’automne marque le retour de la conscription. Si certains jeunes hommes considèrent le service militaire comme un devoir envers leur pays, d’autres cherchent par tous les moyens à y échapper. À Astana, les récits de recrutements forcés dans les lieux publics et de violences dans les casernes nourrissent une défiance persistante envers l’armée.

Au Kazakhstan, le mois de septembre a marqué l’ouverture de la campagne automnale de recrutement de jeunes, dans le cadre de la conscription. Le gouvernement kazakh prévoit le recrutement de 23 000 hommes, âgés de 18 à 25 ans, d’ici fin décembre.

Faites un don à Novastan

Héritage de l’ère soviétique, le service militaire représente au Kazakhstan un fait de société important, car il concerne l’ensemble des jeunes hommes. En principe, tous sont soumis à l’obligation de servir l’armée pendant une année entière, à travers une formation physique et théorique permettant de se familiariser avec l’univers militaire et sa discipline. Mais dans la pratique, de nombreux jeunes cherchent à y échapper, mettant en place un volet de stratégies pour obtenir des dispenses.

Associée à une réputation sulfureuse, l’armée peine à recruter, malgré le caractère obligatoire de la conscription. Des méthodes de recrutement plus offensives que la simple convocation se sont développées depuis quelques années, parmi lesquelles des formes d’enlèvement de jeunes orchestrés par la police dans des espaces publics.

Violence et controverses dans l’armée

Novastan est allé à la rencontre des habitants d’Astana, la capitale kazakhe, afin de comprendre leurs représentations et expériences relatives au service militaire. La majorité de ces échanges laissent entendre que le service militaire ne jouit pas d’une bonne réputation auprès des habitants de la capitale kazakhe. « Moi je n’irai pas. Chaque année il y a des centaines de garçons qui reviennent blessés. Certains meurent, d’autres qui se suicident, c’est hyper violent. Le Kazakhstan n’est même pas un pays en guerre, ça n’a aucun sens« , raconte Jordan, jeune informaticien âgé de 23 ans.

Lire aussi sur Novastan : Dans les rangs de l’armée kazakhe, une violence inouïe : « Mes reins se sont déplacés à cause des coups »

La conscription suscite effectivement de l’inquiétude auprès de nombreux kazakhs. Des drames survenant chaque année ont forgé une réputation de violence dans l’imaginaire collectif autour du service militaire : morts, blessures, harcèlement, suicides.

Parmi les scandales les plus viraux des dernières années, le cas de Moukhtar Yerebatan, jeune homme de 18 ans, victime d’une commotion cérébrale dans le cadre de son service, avait également suscité l’indignation dans tout le pays. Après un coma de deux ans, la mort du jeune homme le 23 juin dernier avait relancé la polémique sur les violences au sein de l’armée. D’après les sources officielles, il se serait blessé à la tête en tombant dans les toilettes par accident, mais cette version est contestée par ses proches qui suspectent des violences intentionnelles.

La semaine passée, la mort d’une dizaine de jeunes conscrits lors d’un accident dans la mer Caspienne a intensifié la colère et les inquiétudes des parents concernant le service militaire, ne croyant plus en la capacité de l’armée à assurer la sécurité de leurs enfants.

« Les nouvelles sont terrifiantes. Si j’avais un fils, en aucun cas je ne le laisserais rejoindre l’armée« , confie Samal, hôtesse de l’air et mère de famille à Astana.

Nombreux sont les jeunes qui mettent en place des stratégies pour échapper à la conscription, souvent avec le soutien de leurs parents et de leur réseau. Ces méthodes peuvent se baser sur des dispositifs légaux, mais aussi sur des formes de corruption.

Sont notamment exemptées les personnes déclarées inaptes lors de la visite médicale, et les inscrits à l’université. Timour, 22 ans, ancien étudiant en économie et commerce, raconte que beaucoup d’étudiants à l’université sont uniquement inscrits pour échapper à l’armée. Il explique les raisons pour lesquelles lui-même s’est soustrait au service militaire : « Je pense que c’est pas pour moi. J’ai pas envie de perdre un an de ma vie, c’est pas le bon moment, j’ai des projets personnels, je compte acheter un appart, voyager…« 

Rouslan, 26 ans, créateur de contenu, a suivi de longues études et obtenu un doctorat en anthropologie, un choix motivé à la fois par son intérêt pour la discipline et par la possibilité temporaire d’échapper au service obligatoire. « Après 25 ans, si on n’a pas encore servi, on peut être exempté en passant une formation militaire de 40 jours. C’est payant, mais les conditions sont beaucoup moins rudes, on est mieux traités que pour le service d’un an.« 

« Rapts » et « Kidnapping »

Faute de parvenir à recruter un nombre de jeunes correspondant aux effectifs prévus annuellement, le ministère de la Défense met en place des mesures offensives. En particulier, ce que les locaux nomment des “rapts” ou “kidnappings” de jeunes, des formes de mobilisation forcées menées par la police et les militaires dans des lieux publics, sans être toujours justifiées légalement.

Timour raconte que pendant les périodes de recrutement, à l’image de celle qui a débuté le 1er septembre, de nombreux jeunes évitent au maximum de fréquenter des lieux publics, par peur de se faire convoquer de force : « La police vient dans des endroits comme ça, par exemple dans le jardin botanique, où y’a beaucoup de jeunes, potentiellement ceux qui n’ont pas servi. Ça peut être un club, un billard, ou des salles de jeux vidéo, ce type d’endroits, où les mecs traînent souvent. »

Lire aussi sur Novastan : Avec de nouveaux blindés, le Kazakhstan fait évoluer son armement pour une diversification prudente

Un système de solidarité entre usagers s’est d’ailleurs développé sur l’application 2GIS, l’équivalent de Google Maps au Kazakhstan, pour s’entraider à éviter les lieux. Les utilisateurs peuvent se notifier entre eux et écrire des messages à propos de plusieurs lieux publics. Sur l’image, un utilisateur notifie « Police présente pour conscription, ils sont avec des camions« .

Contrairement à ses amis qui réduisent leurs sorties pendant les périodes de recrutement, Timour a fait le choix de garder son mode de vie inchangé malgré le risque. « C‘est impossible de surveiller partout où ils pourraient me trouver. Un ami est allé au magasin près de chez lui, et quand il est sorti, ils l’ont attrapé, embarqué dans une voiture et envoyé direct au bureau militaire. On peut se faire prendre n’importe où, mais je n’ai pas envie de rester enfermé chez moi constamment. J’ai peut-être de la chance« , sourit-il.

Pourtant, au cours des deux dernières années, Timour a été embarqué par la police à plusieurs reprises, depuis qu’il a interrompu ses études. Pour s’en sortir, il compte surtout sur le soutien de son réseau. “J’ai des amis, certains dans des organes d’État. Disons qu’ils ont des ressources administratives. Quand je les appelais, on me libérait directement” explique Timour.

Il relate le cas d’un ami qui a échappé de justesse à l’armée. Après avoir été embarqué par la police, il aurait été aidé par son père pour s’inscrire in extremis dans une université afin d’obtenir un sursis. D’autres, moins chanceux, ne disposent pas assez de ressources sociales et financières pour se tirer d’affaires. Si les bourses au mérite existent pour entrer dans l’enseignement supérieur, les places sont rares et la stratégie de l’inscription à l’université reste souvent coûteuse.

« J’ai progressé dans tout »

Malgré les controverses et les appréhensions de nombreux citoyens kazakhs, certains ayant déjà servi, défendent les mérites et l’importance du service militaire pour la nation. Alikhan, 31 ans, dirigeant d’entreprise, partage son expérience au sein de l’armée, revenant une dizaine d’années en arrière : « Si c’était à refaire, je le referais sans la moindre hésitation. Je suis devenu meilleur. Au niveau discipline mentale et physique, ça m’a beaucoup apporté. Avant l’armée, j’étais tout maigre, je ne pouvais faire que trois tractions, et au retour j’en faisais vingt, je courais mieux… j’ai progressé dans tout« , raconte-t-il avec nostalgie. 

Le jeune dirigeant d’entreprise poursuit son témoignage en vantant les valeurs qui imprègnent l’armée : « Ce qui est intéressant avec l’armée c’est que tu ne sais pas qui est qui, qui vient de quelle famille… On porte tous le même uniforme, il n’y a pas de hiérarchie. Si quelqu’un a du mal, on l’aide directement. Tout nous encourage à la solidarité. Il n’y a pas de filles, pas d’alcool, c’est une pure compagnie masculine. C’est cool. Certains viennent à l’armée et ne savent pas pourquoi ils sont là, ils s’attendent à ne rien faire.« 

Lire aussi sur Novastan : Au Kazakhstan, des passionnés cherchent à identifier des soldats morts pendant la Deuxième guerre mondiale

S’alignant sur d’autres témoignages des habitants d’Astana, Alikhan estime que le service militaire renforcerait la masculinité des jeunes : « Les hommes sont faibles de nos jours. Je trouve ça dommage que vous ayez pas ça chez vous en France. Le passage par l’armée, c’est comme une école, une année d’étude, avec l’école, le lycée, tu deviens ado, avec l’armée tu deviens un homme. »

Même si Timour a refusé de rejoindre l’armée, il lui reconnaît certains bienfaits. Pour l’un de ses amis qui a été enlevé puis directement conscrit de force, l’expérience s’est avérée assez vertueuse. « L’armée lui a vraiment fait du bien. Il s’est mis à réfléchir au travail, à ce qu’il voulait dans la vie et il avait justement le temps d’y penser. Il me racontait que certes, il s’était battu à certains moments, mais globalement, il trouve qu’il n’a pas perdu son temps.« 

A la mention des faits divers et la réputation de violence du service militaire, Timour et Alikhan relativisent la gravité du phénomène. Ils estiment que la violence dans l’armée est à l’image de la vie quotidienne : « C’est le hasard, dans la rue aussi y a des accidents » raconte Timour. Alikhan ajoute : “Les parents pensent qu’ils sauvent leurs enfants en les aidant à contourner l’armée. Mais ils ne se rendent pas compte que la vie quotidienne est plus dure, et qu’ils élèvent des garçons qui ne sont capables de rien.« 

Précarité et racket pendant le service militaire

Contrairement à la vision élogieuse de l’armée partagée par Alikhan, Rouslan porte un regard plus mitigé. Son frère aîné, qui a servi durant toute une année au sein de la garde nationale, aurait vécu une expérience assez “rude” : “Je me souviens, tous les jours, il me demandait de lui envoyer de l’argent pendant les six premiers mois. Je ne savais même pas pourquoi il me le demandait aussi souvent”. 

Dans l’unité où se trouvait le frère de Rouslan, le racket et les violences semblent être des pratiques courantes. Rouslan décrit l’existence d’une hiérarchie entre les jeunes, fondée sur l’ancienneté au sein de l’armée avec des statuts servant à justifier les abus. “Une fois, il est revenu à la maison avec une côte cassée… il avait perdu une ou deux dents. Il n’est jamais vraiment entré dans les détails, mais je pense que c’était un peu traumatisant pour lui. En tout cas, il a toujours voulu éviter que je fasse mon service. Il disait que c’était inutile et ennuyant.”

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Comme de nombreux Kazakhs, Rouslan et Timour défendent l’idée d’une professionnalisation de l’armée, et d’une réforme du service militaire : « Dans notre culture, servir son pays, mourir pour sa foi, mourir pour son pays, mourir pour sa famille, ce sont des valeurs à part entière. Cela devrait venir de la personne elle-même, et pas de quelqu’un qui l’y oblige.« 

Alikhan confirme la valeur d’attachement à la patrie  : « Je suis obligé d’y aller si nous entrons en guerre, nous devons être prêts à défendre notre pays. J’estime que c’est ma dette envers ma patrie. Mon pays ce n’est pas seulement le gouvernement, c’est l’endroit où vivent mes sœurs, mes parents, mes proches. Même si je ne veux pas, il faut être prêt à le défendre.”

Eléa Muresan,
Rédactrice pour Novastan

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Au Kazakhstan, le service militaire continue d’inquiéter les jeunes hommes appeared first on Novastan France.

Face à l’évolution rapide des formes de conflictualité, l’Ouzbékistan engage une révision de sa doctrine de défense et de son architecture sécuritaire. Sans rompre avec ses principes fondamentaux de non-alignement, Tachkent amorce une transformation de ses capacités militaires, marquée par l’intégration des drones, du numérique et des technologies émergentes.

Le 13 janvier dernier, les annonces du président ouzbek Chavkat Mirzioïev dans le domaine militaire traduisent un changement d’échelle dans la modernisation des forces armées et de sa doctrine de défense.

Le chef d'Etat a souligné plusieurs facteurs structurants : la multiplication des conflits régionaux, l’érosion du droit international et la montée en puissance des guerres hybrides. D . . .

The post La doctrine de défense ouzbèke entre dans l’ère des drones appeared first on Novastan France.

Récemment, le Kazakhstan redéfinit progressivement son modèle de défense avec la mise en service de nouveaux véhicules blindés comme l’Aibar 4x4, le Taimas 8x8 et le retour du Barys. Une transition à mi-chemin entre dépendance technologique et montée en puissance d’une base militaro-industrielle nationale.

Ces dernières années, les forces armées kazakhes ont vu apparaître de nouveaux équipements blindés censés marquer une rupture avec les standards hérités de l’époque soviétique. Dévoilés lors de parades militaires et progressivement intégrés aux unités terrestres, l’Aibar 4x4 et le Taimas 8x8 incarnent cette évolution, alors que le contexte de la région reste marqué par une recomposition des équilibres sécuritaires en Asie centrale, notamment depuis le retour des talibans en Afghanistan.

Dès son indépendance en 1991, Astana se repose sur les stocks hérités de la période soviétique et des licences acquises, et surtout de l’OTSC (Organisation du traité de sécurité collective) permettant de mettre de côté les dépenses militaires.

Au fil des décennies, le pays a lancé la modernisation de l’ensemble des forces armées : de 1998 à 2005, les 350 T-72 de l’armée de terre furent modernisés et transformés en variante T-72BA par le producteur de chars russe Uralvagonzavod. Depuis le début des années 2010, le pays s'appuie sur Kazakhstan Paramount Engineering (KPE), une coentreprise fondée avec le groupe sud-africain

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Avec de nouveaux blindés, le Kazakhstan fait évoluer son armement pour une diversification prudente appeared first on Novastan France.

A l’armée, la violence atteint parfois des sommets entre militaires et leurs supérieurs. Des dizaines de jeunes hommes se sont suicidés ces dernières années, ou ont été victimes de coups et blessures lors de leur service. Alors que les témoignages de victimes sont rares, Novastan traduit le récit poignant d’une d’entre elles.

Entre 2020 et 2023, 270 personnes sont mortes dans l’armée kazakhe. 40 militaires se sont suicidés au cours des quatre dernières années. En 2024, la violence dans le monde militaire a fait l’objet d’une importante médiatisation au Kazakhstan, et plusieurs cas emblématiques témoignent de ce phénomène.

Le média kazakh The village a pu s’entretenir avec un conscrit de l’armée du Kazakhstan. Il a raconté comment ses supérieurs battaient les soldats, comment la police militaire a essayé sans succès de résoudre ces cas de violence et les traumatismes des victimes. Un précédent témoignage est disponible ici traitant de bizutage et des traumatismes perdurant après la fin de l’engagement. Novastan reprend et traduit ici un article publié le 30 octobre 2024 par The Village.

Comment tout a commencé

J’ai servi dans le Sud. Le bureau d’enregistrement et d’enrôlement militaire a estimé que je n’étais pas vraiment motivé à servir. Les sergents ont alors menacé de m’envoyer à l’OTAR, (une base militaire dans le Sud du Kazakhstan, ndlr). On raconte dans l’armée beaucoup d’histoires sur la cruauté avec laquelle les soldats y sont traités. Les gars du bureau d’enregistrement ont dit qu’il n’y avait pas de caméras vidéo, des conditions déplorables et qu’il valait mieux ne pas y aller. Je suis parti dans une autre unité. Les soldats et moi avons été poussés dans les trains, et sommes partis. Une fois arrivé à l’unité, celle-ci était déserte.

Nous étions 45 soldats. Le premier mois était un mois d’incorporation au cours duquel on nous apprenait les rudiments de la vie militaire, à nous habiller correctement. Pendant cette période, deux gars ont quitté l’armée. Je ne sais pas ce qui n’allait pas avec eux, mais ils ont été réformés. Avant le serment, nous étions bien traités. Pas d’insultes, une bonne qualité de nourriture, des bérets neufs, la possibilité de fumer. Peu de restrictions, en somme. Après le serment, tout a changé.

Faites un don à Novastan

Attentes et réalité

L’expérience après le serment a été désastreuse. Le commandant, les sergents et les officiers nous rabaissaient constamment. La nourriture a commencé à être terrible : pas de céréales et pour le déjeuner, seulement un petit morceau de beurre et de saucisse. Ils ont beaucoup coupé dans le budget nourriture et fournitures. Ils étaient censés fournir du savon, des rasoirs, mais soit ils ne donnaient rien, soit c’étaient des produits très bon marché.

La police militaire, qui a mené une inspection, a demandé si tout allait bien pour nous, et nous avons anonymement fait des commentaires sur des feuilles de papier. Bien sûr, sous la menace des sergents, nous ne nous sommes pas plaints. Mais un jour, nous avons décidé d’écrire que la cuisine était mauvaise. Tout le monde a alors été convoqué dans une pièce avec le psychologue du bataillon, une femme – vous êtes bien sûr plus enclin à faire confiance à une femme. Elle a dit : « Les gars, écrivez honnêtement, n’écoutez pas les sergents. » Mais elle savait que nous avions été sommés de ne rien écrire, et elle a fermé les yeux.

Lire aussi sur Novastan : Au Kazakhstan, un Jour de la victoire sans défilé militaire

Après nos lettres, l’inspection a commencé à réprimander la cuisine et le commandant de la brigade. Le commandant a ensuite sermonné les officiers, leur reprochant les brimades infligées aux simples soldats. Les officiers ont fait la chasse à ceux d’entre nous qui se plaignaient. Pendant deux semaines, nous avons eu de la nourriture normale, puis la qualité s’est à nouveau dégradée. Du pain moisi, de la bouillie liquide, de ridicules portions de saucisses… Nous avons compris que nous devions supporter en silence.

« Nous nous sommes accoutumés à la violence »

Une fois toutes les deux semaines, la police militaire vérifiait l’état de santé, surveillant la présence d’ecchymoses sur les corps. Si la police militaire découvrait que quelqu’un était battu, les supérieurs étaient alors convoqués.

Lorsque j’ai vu le sergent frapper un soldat pour la première fois, j’ai été surpris. Il a levé son chapeau et l’a frappé à la tête. Nous étions aussi constamment couverts de boue. Ils nous répétaient à quel point nous étions insignifiants et nous frappaient de façon à ce qu’il n’y ait pas d’ecchymoses et que le visage ne gonfle pas. Ils enveloppent votre main avec une serviette, la posent sur votre tête et frappent. C’est ainsi que le coup est ressenti sur tout le visage. La joue est déchirée à l’intérieur et il n’y a aucune trace à l’extérieur. La bouche saigne durant deux semaines.

Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant, en réalisant un don défiscalisé à 66 %, ou en devenant membre actif par ici.

Toute la compagnie était souvent punie pour la faute de l’un d’entre nous. Si cela se produisait, nous étions évidemment en colère contre cet homme et il devenait un bouc émissaire. Je ne suis pas un saint, j’ai aussi participé à ce genre de mise en scène, parce que c’était désagréable de prendre pour les autres.

« Le commandant m’a abîmé les reins, mon oreille gauche n’entend plus »

Un jour, nous étions sur le terrain d’entraînement. Le commandant du peloton donne l’ordre « compagnie, rassemblement ». Tout le monde court et se met en rang. Si quelqu’un court lentement, le commandant lui ordonne de se disperser, puis de se préparer à nouveau. Un cycle s’instaure de la sorte : « compagnie, rassemblement », « compagnie, dispersion ». Si le commandant n’aime pas quelque chose, il peut donner d’autres ordres : « se lever », « se battre »… Et vous vous asseyez, vous tombez, vous vous levez, vous vous asseyez, vous tombez, vous vous préparez à nouveau. C’est ainsi qu’il « nous ramène à nos esprits ».

À un moment donné, j’ai commencé à suffoquer et à exécuter les ordres un peu plus lentement que les autres. J’étais debout avec un visage mécontent  parce que je n’aimais pas être traité comme du bétail. Le commandant s’en est rendu compte et m’a demandé : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? » J’ai répondu : « Rien, tout va bien. » Il a ordonné de « se battre » (s’allonger sur le sol comme si l’on tenait une mitrailleuse). À cause de l’essoufflement, je l’ai fait lentement. Il a donné de nouveaux ordres, encore et encore. Je n’en pouvais plus et me suis dit “A quoi bon?”. Je me suis levé, le commandant est revenu vers moi et m’a demandé : « Pourquoi es-tu si mécontent ? ». Je n’ai rien dit.

Lire aussi sur Novastan : Au Kazakhstan, la lente lutte de l’État contre le crime organisé

Les soldats étaient choqués. Le commandant m’a alors ordonné personnellement de me mettre à plat ventre. Je me suis allongé, puis ai ressenti une vive douleur au rein droit. Toute ma vie a défilé devant mes yeux. J’ai reçu un nouveau coup de l’autre côté. J’ai levé la tête pour me lever, et il m’a alors frappé à la tête, encore et encore, m’empêchant de me relever. J’avais la haine et voulait le frapper. Les autres soldats voyaient ma tête immobilisée au sol, au milieu des pierres.  Le commandant ne s’arrêtait pas, il continuait de frapper et de donner des coups dans les reins. À un moment donné, il m’a donné un coup à l’oreille gauche avec son béret. Elle a commencé à saigner, le tympan a éclaté. Le commandant s’est arrêté là et m’a dit de déguerpir.

Deux semaines plus tard, je marchais toujours avec un mal de dos. Mes reins se sont déplacés à cause des coups. Des cernes sont apparus sous mes yeux. Je ressemblait à un panda. Je n’ai pas vraiment été soigné à l’infirmerie. Et puis la police militaire est arrivée, l’employé a vu mes cernes. À sa demande de ce qui s’était passé, j’ai répondu que tout allait bien. J’ai été emmené dans la pièce voisine par deux personnes de la police militaire, ils ont commencé à m’interroger, mais je n’ai rien dit. Ils essayaient vraiment de comprendre ce qui s’était passé.

Lire aussi sur Novastan : A Almaty, des célébrations du 9 mai aux couleurs du Kazakhstan

Le lendemain, l’officier qui m’a battu m’a interpellé: « Allez-vous me dénoncer? Essayez, je ne vous laisserai pas faire ». J’avais peur de le dénoncer, parce qu’aux yeux des soldats et des sergents, je ne voulais pas passer pour une balance. Ce statut a poursuivi des gars durant tout leur service. Ils devenaient des parias.

J’ai été emmené à l’hôpital de la ville le jour suivant, et ai été examiné. La police militaire était sûre que j’avais été battu. Ils voulaient clôturer l’affaire pour prouver à tout le monde que j’étais battu. J’ai tout nié en bloc.

J’ai eu une échographie, ai été examiné par un traumatologue. Les gars de la police militaire lui disaient : « Écrivez qu’il a été battu, c’est évident. » J’ai regardé le médecin et je lui ai fait comprendre par mon regard que je ne voulais pas que la police militaire sache. Et il voyait, bien sûr, que mes reins étaient déplacés. Il m’a regardé, a hoché la tête et dit à la police militaire qu’il ne pouvait pas confirmer les coups. Les policiers militaires étaient vraiment déçus et agacés. Nous sommes retournés à l’unité ensemble. L’un d’un a dit : « P*****, vous auriez pu faire quelque chose d’utile en parlant! » Une fois arrivé, je suis allé à l’infirmerie pendant une semaine avant de reprendre le service, comme si de rien n’était.

« Je veux frapper, c’est mon désir »

Dans l’armée, vous, soldat, obéissez à tout le monde, y compris les sergents et officiers d’autres pelotons. Ils peuvent vous commander et ont également le droit de vous humilier ou de vous frapper. Mais généralement, nous étions battus par les commandants de notre compagnie.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Il y avait un sergent dans la troisième compagnie. Il était imposant, tout le monde avait peur de lui. Un soldat s’est même suicidé dans sa compagnie. Le sergent battait ses soldats. Parfois, il passait dans notre compagnie après avoir battu ses soldats, et vous aviez peur qu’il s’occupe de vous. Je me tenais au premier rang. Il se trouve que je suis grand de taille, et j’ai accidentellement croisé son regard. Il s’est levé et a dit : « Oh, j’aime comme tu es grand. Grand et beau. Je me demande si tu peux supporter mon coup ? » À ce moment-là, mon estomac s’est noué. Il s’est approché et m’a donné un puissant coup. Il a répété le geste, juste pour le plaisir. Je suis debout à recevoir ces gifles lorsque notre commandant arrive et lance : « Est-ce que tu bats mon soldat ? Je suis le seul à pouvoir battre mes soldats. » Et il s’est aussi mis à me battre. Je me disais que j’étais complètement foutu.

Blessures à vie

Avec tous ces coups, mon oreille gauche n’entend plus. Quand c’est très calme dans la pièce, ou quand je me bouche l’oreille, il y a un bourdonnement à l’intérieur. Je demande à mes interlocuteurs de se tenir à ma droite, sinon je n’entends pas. Parfois, ça saigne. Et j’ai des problèmes rénaux, bien sûr. Après le service, je les ai traités pendant un an. Ça m’a coûté très cher. Ça va mieux maintenant, et je fais contrôler la situation tous les six mois.

Lire aussi sur Novastan : Le recrutement dans l’armée tadjike, casse-tête pour les autorités et enfer pour les futurs soldats

Nous n’avons pas vraiment discuté de ce qui se passait dans la compagnie avec les autres soldats. Nous étions traités comme du bétail, et ma seule pensée était : « J’aimerais que cela se termine bientôt ». Bien sûr, à certains moments pendant le service, j’ai voulu faire des esclandres, provoquer une émeute, en parler. Mais dans ces moments-là, vous vous rappelez que vous n’avez pas votre mot à dire, vous êtes un soldat.

Alexandra Akanaïeva,
Journaliste pour la rédaction de « The Village« 

Traduit du russe par Alexis Salé

Relu par Elise Medina

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Dans les rangs de l’armée kazakhe, une violence inouïe : « Mes reins se sont déplacés à cause des coups » appeared first on Novastan France.

Quatre personnes ont récemment été arrêtées au Kirghizstan, soupçonnées d’orchestrer un "réseau de recrutement de mercenaires". En parallèle, les populations d'Asie centrale sont toujours ciblées par des recruteurs russes pour participer à la guerre en Ukraine, malgré les interdictions formelles dans leur pays d'origine.

Ce mardi 22 avril dernier, les services de sécurité du Kirghizistan ont annoncé l’arrestation de Natalia Sekerina, une employée de la Maison russe, structure affiliée à Rossotroudnichestvo, agence de coopération culturelle russe, dans la ville d'Och. Selon les informations rapportées par le service kirghiz de Radio Radio Azattyk, elle est soupçonnée d’avoir mis en place un réseau de recrutement de mercenaires, probablement en lien avec la guerre en Ukraine.

Trois autres individus ont également été placés en détention provisoire jusqu'au 17 juin sur décision d'un tribunal de Bichkek, rapporte le média . . .

The post Au Kirghizstan, des employés d’une agence russe soupçonnés de recruter des mercenaires pour la guerre en Ukraine appeared first on Novastan France.

En échange d'argent et de la citoyenneté, la Russie continue d'envoyer sur le front des migrants originaires d'Asie centrale. Si leur nombre exact en Ukraine reste inconnu, au moins 124 d'entre eux seraient déjà morts depuis le début du conflit en février 2022, selon une enquête réalisée par la BBC et publiée en septembre dernier.

124 hommes originaires des pays d'Asie centrale sont morts dans les rangs des forces russes en Ukraine depuis février 2022, selon une enquête réalisée par le service russophone de la BBC en partenariat avec le média russe Mediazona et publiée au début du mois de septembre dernier. Ces données ont été établies sur la base de sources ouvertes, comme la nécrologie publiée dans les médias locaux lors du rapatriement des corps, ou encore les messages publiés par les proches sur les réseaux sociaux. Dans le détail, 51 Tadjiks, 47 Ouzbeks et 26 Kirghiz figurent parmi les 265 étrangers morts, côté russe, en Ukraine.

Une précédente enquête, réalisée par la même rédaction de la BBC, avait, en juin 2023, fait état d'au moins 93 ressortissants d'Asie centrale morts en Ukraine. Il s'agissait alors de 40 Tadjiks, 34 Ouzbeks ainsi que 19 Kirghiz, comme le rapportait alors le média tadjik Asia-Plus. Les premiers cas de ressortissants d'Asie centrale morts en Ukraine parmi les forces russes avaient été rapportés dès mars 2022.

Les autorités russes multiplient, depuis le début du conflit, les

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Sur le front en Ukraine, des Centrasiatiques continuent de mourir appeared first on Novastan France.

Les militaires kazakhs ont hissé le drapeau du Kazakhstan sur le plateau du Golan. Cette inauguration s'est tenue dans le cadre de la mise en œuvre de la mission de maintien de la paix des Nations unies, à laquelle le Kazakhstan participe. La symbolique de l’acte laisse entrevoir des projets de formation militaire et de reconnaissance de la puissance kazakhe à l’international.

Le 7 mai dernier, les casques bleus kazakhs ont hissé le drapeau du Kazakhstan dans une base militaire onusienne du plateau du Golan, rapporte le média kazakh Zona. Cet acte symbolique a une importance toute particulière : il s'est déroulé lors de la journée du Défenseur de la Patrie et de la Création . . .

The post Le drapeau du Kazakhstan hissé sur le plateau du Golan appeared first on Novastan France.

Le parlement tadjik a ratifié un accord avec la Turquie qui ouvre des possibilités d'achat d'équipements militaires, notamment de drones.

Le 11 avril dernier, les détails de l’accord entre la Turquie et le Tadjikistan ont été partiellement dévoilés. Selon le média tadjik Asia-Plus, ce dernier, signé par les deux gouvernements en juillet 2023 et désormais ratifié par la chambre basse du gouvernement tadjik, comprend l’allocation d’un budget de 50 millions de lires turques (1,4 millions d'euros) à l’État tadjik pour acheter "des armes et des munitions, des véhicules aériens sans pilote et des appareils modernes" à la Turquie dans le cadre d’une coopération militaro-technique bilatérale.

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post La Turquie finance des drones et des formations militaires au Tadjikistan appeared first on Novastan France.

Pour la première fois depuis le début de la guerre russo-ukrainienne, des ressortissants ouzbeks, kirghiz et kazakhs ont été condamnés à des peines de prison pour avoir participé aux hostilités.

Le 23 octobre dernier, une première condamnation a été prononcée en Ouzbékistan pour des faits de mercenariat dans le cadre de la guerre entre la Russie et l’Ukraine, rapporte le média ukrainien Obozrevatel. I. K., 38 ans, a été condamné à cinq ans de prison, reconnu coupable du crime de mercenariat, conformément à l’article 154 du code pénal d’Ouzbékistan.

Aidées par la base de données ukrainienne Peacemaker, qui recense les « ennemis de l’Ukraine » depuis 2014, les autorités ouzbèkes ont pu identifier I. K. comme mercenaire, détaille Radio Ozodi, la branche tadjike du média américain Radio Free Europe.

Grâce à un répertoire accessible sur Internet, la justice a découvert que l’accusé aurait travaillé entre 2014 et 2015 dans l’armée de la République autoproclamée de Donetsk. Si les noms des personnes consignées sur ce site Internet ne constituent en rien des informations officielles, elles permettent néanmoins d’établir que le jeune homme était bien en Ukraine à cette période.

I. K. a bien essayé de démentir les accusations en soulignant que l’arme qui apparait sur la photo utilisée comme preuve est en fait une arme à air comprimé, en libre vente au Tatarstan, où il était parti travailler. Mais deux témoignages et plusieurs messages ont joué en sa défaveur. Dans une conversation par messages, il aurait partagé des informations sur les « opérations militaires en Ukraine », indiquant qu’il se serait déplacé pour participer aux hostilités.

L’appât du gain

Au Kazakhstan, l’accusation de mercenariat est passible d’une peine d’emprisonnement de sept à dix ans, parfois avec confiscation des biens.

Ainsi, A. C., 34 ans, originaire de la région de Karaganda, a été condamné pour mercenariat, rapporte Radio Azattyq, la branche kazakhe de Radio Free Europe. Il devra effectuer une peine de six ans et huit mois de prison et payer une amende de 205 590 roubles (2 091 euros), pour avoir rejoint les rangs de Wagner entre avril et mai 2023. Le tribunal l’a déclaré coupable « pour avoir commis une infraction grave contre la paix et la sécurité de l’humanité », visant à « renverser ou atteindre l’ordre constitutionnel ou à violer l’intégrité territoriale d’un Etat. »

Lire aussi sur Novastan : Un an de guerre en Ukraine : qu’est-ce qui a changé pour l’Asie centrale ?

Selon l’enquête, A. C. aurait été enrôlé sur les réseaux sociaux. Sa motivation principale : un salaire juteux. Etant alors au chômage, une offre d’emploi proposant un salaire de 240 000 roubles (2 445 euros) par mois l’aurait décidé à rejoindre Wagner.

« Il n’y a pas de guerre, mais une opération de libération de la population »

Parti en avril, il aurait signé dès son arrivée un contrat pour aller au front et participer aux hostilités. Il est alors déployé dans la région de Bakhmout et travaille dans l’artillerie. Au début du mois de mai, il est chargeur de canon et reçoit un éclat d’obus dans le bras. Après son hospitalisation, il reçoit une récompense de 235 000 roubles (2 392 euros) et retourne au Kazakhstan : il est arrêté et détenu à Petropavlosk dans la région de Karaganda.

Envie de participer à Novastan ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour nous aider à la rédaction, l’organisation d’événements ou pour notre association. Et si c’était toi ?

Le condamné a fait appel à deux reprises, une première fois en septembre, une seconde fois en novembre. Il a demandé l’annulation de la condamnation, un nouveau jugement et un allègement de peine, demandes réexaminées par la Cour mais rejetées.

Selon A. C., il aurait été induit en erreur par le groupe Wagner, qui lui aurait assuré qu’il ne violait pas la loi car « il n’y a pas de guerre [en Ukraine], mais une opération de libération de la population civile. »

Kirghizstan : une relaxe…

Deux condamnations ont été prononcées depuis le début de la guerre en Ukraine au Kirghizstan.

A Bichkek, le ressortissant A. K. a été arrêté en janvier 2023 et condamné en mai à dix ans de prison. Il était accusé d’avoir participé à des opérations de reconnaissance et fourni des installations de mortiers et des munitions sur la ligne de front pour l’armée russe, rapporte le média kirghiz Kloop.

Lire aussi sur Novastan : Comment la Russie recrute des citoyens centrasiatiques pour la guerre en Ukraine

Mais après avoir fait appel, A. K. a réussi à démentir partiellement les accusations : il a expliqué qu’il s’était engagé dans l’armée pour obtenir un passeport russe mais qu’il n’a jamais participé aux opérations militaires.

Après réexamen de son dossier en août dernier, la Cour suprême a finalement annulé la peine de l’accusé, condamné finalement à trois ans de surveillance probatoire.

…Et une condamnation

Une autre condamnation pour mercenariat aux côtés de la Russie a été rendue en janvier dernier au tribunal de Naryn. B. B., 27 ans, a écopé de cinq ans de prison pour avoir combattu dans les rangs de Wagner, écrit Kloop.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Selon la femme de l’accusé, son mari se serait rendu en Russie en 2020 pour y travailler, mais se serait fait arrêter un an après pour possession de drogues. C’est à la fin de l’année 2022 qu’il aurait été recruté en prison et envoyé sur le front ukrainien.

Ainsi, B. B. est le deuxième Kirghiz à être jugé par les tribunaux de son pays pour participation aux hostilités en Ukraine.

Ottilie Pascal
Rédactrice pour Novastan

Relu par Charlotte Bonin

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Guerre en Ukraine : des ressortissants centrasiatiques condamnés pour mercenariat appeared first on Novastan France.

Depuis quelques années, les drones turcs connaissent une grande popularité grâce à leur présence dans de multiples conflits, jusqu'en Ukraine. Ils se font aussi remarquer en Asie centrale, notamment au Kirghizstan, qui a encore fait l'acquisition de matériel turc.

Le 6 avril dernier, le média turc Defence Turk rapporte que le Kirghizstan a reçu un système de défense turc pour contrer les petits véhicules aériens sans pilote (UAV), plus communément appelés drones. Deux jours plus tard, le média kirghiz Kloop explique que des opérateurs kirghiz ont été formés en Turquie, avec leurs homologues azéris, par la société turque Baykar. Ce développement de la Turquie en tant que formateur et fournisseur de cette technologie n’est pas nouveau au Kirghizstan.

Les drones, fournis par la société Baykar, entrent en service en 2021.

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post La Turquie continue d’exporter ses drones en Asie centrale appeared first on Novastan France.

DECRYPTAGE. Chaque année, le recrutement des militaires tadjiks, des jeunes en âge d'effectuer leur service militaire obligatoire de deux ans, est un vrai problème pour les autorités. À la campagne de recrutement, obsolète et arbitraire, s'additionne une réticence en augmentation chez les jeunes hommes d’aller servir leur pays, quitte à émigrer pour y échapper.

Car déserter le service militaire, c’est fuir le mauvais traitement dans les rangs de l’armée : bizutage, conditions sanitaires déplorables, recrutement violent et corruption pour être déclaré inapte. Décryptage du problème structurel de l’armée tadjike, responsable de son propre manque d'effectif.

Tout commence généralement les premiers jours du printemps et de l’automne. Les soldats conscrits sont appelés à s’enregistrer auprès des bureaux des autorités pour effectuer leur service militaire, obligatoire pour les hommes de 18 à 27 ans au Tadjikistan, et qui s’étalera sur deux ans. Selon les données officielles de 2019, il y a environ 600 000 jeunes hommes en âge de conscription, dont 150 000 sont inaptes au service et 100 000 sont hors du pays, selon le média tadjik Asia-Plus. Chaque année, seulement 15 à 16 000 recrues doivent être appelées pour les besoins des forces armées du Tadjikistan.

Mais la procédure ne se déroule jamais comme prévu. Le 1er avril dernier, des problèmes ont été relevés par les médias locaux dans la manière de recruter les jeunes. Radio Ozodi, service . . .

The post Le recrutement dans l’armée tadjike, casse-tête pour les autorités et enfer pour les futurs soldats appeared first on Novastan France.

Depuis la mobilisation partielle annoncée par Vladimir Poutine en Russie, de nombreux migrants centrasiatiques ont rejoint l’armée russe. Malgré les recommandations des autorités consulaires de leurs pays, certains se sont rendus en Ukraine pour combattre.

Le 21 septembre dernier, Vladimir Poutine a annoncé une mobilisation partielle. Elle prévoit de mobiliser 300 000 réservistes, appelés à partir d’un groupe de 25 millions de combattants potentiels. Parmi ces 25 millions de personnes, une partie des combattants potentiels sont des travailleurs saisonniers et des migrants précaires en Russie. En 2013, la loi fédérale russe « sur l’obligation militaire et le service militaire » a été revue, obligeant ainsi chaque jeune ayant reçu la citoyenneté russe à servir dans l’armée, même quand il l’a déjà fait dans son pays d’origine.

Ainsi, dès le 21 septembre, des recrutements de migrants centrasiatiques ont eu lieu dans le centre de migration Sakharovo à Moscou, explique le média kirghiz Kaktus. Ce qui marque un tournant dans la guerre en Russie, puisque le gouvernement ne se cache même plus de vouloir recruter des étrangers pour grossir ses rangs.

Aucun chiffre n’est disponible pour déterminer combien de citoyens centrasiatiques ont été recrutés pour partir se battre en Ukraine dans l’armée russe. D’après Radio Azattyq, la branche kazakhe du média américain Radio Free Europe, la grande majorité des migrants d’Asie centrale viennent de trois pays : le Kirghizstan, le Tadjikistan et l’Ouzbékistan.

Salaires élevés et nationalité russe à la clé

Les forces de recrutement russes comptent mobiliser les migrants centrasiatiques en leur promettant un salaire plus élevé et l’acquisition de la citoyenneté. Dans d’autres cas, des subterfuges sont organisés par les autorités. « Ils nous ont dit qu’il y avait beaucoup de constructions en cours à Kherson et que nous devions y aller. Et que nous pouvions nous attendre à des salaires de 220 000 roubles (3 612 euros) », raconte un témoin au média américain Eurasianet.

« Certains de notre groupe sont partis, mais il s’est avéré qu’ils avaient été emmenés au combat. » L’appât du gain et de l’acquisition de la citoyenneté est un outil de manipulation efficace. L’utilisation des migrants et des réfugiés en cas de guerre est un phénomène courant, connu sous le nom de refugees as weapons, selon un article du média américain Foreign Affairs. La vie des migrants et réfugiés est alors mise en jeu pour une intention de guerre.

Lire aussi sur Novastan : Guerre en Ukraine : l’Asie centrale affectée par ricochets

L’activiste russe pour les droits de l’Homme Valentina Tchoupik s’est exprimée sur son expérience avec les migrants tadjiks dans une interview accordée au portail d’information centrasiatique CABAR. Elle détaille notamment comment beaucoup d’entre eux racontent qu’ils ont reçu de nombreux appels anonymes de représentants des instances judiciaires, qui leur ont proposé de rejoindre l’armée russe en échange de l’obtention de la citoyenneté dans les trois mois. En outre, l’une des personnes interrogées raconte que certains de ses amis et relations ont décidé de servir dans l’armée dans le but de gagner plus d’argent et d’aider leur famille restée au pays.

Des recrutements qui avaient déjà lieu avant la mobilisation partielle

Mais avant la mobilisation partielle, des recrutements de citoyens d’origine ou de nationalité centrasiatique avait déjà lieu. En effet, l’enquête du média centrasiatique MediaHub révèle que certaines plateformes prévues pour procurer du travail en Russie depuis l’Ouzbékistan proposaient des emplois dans la sécurité mais envoyaient directement les travailleurs dans une base militaire contrôlée par le groupe privé russe Wagner, dont l’implication dans la guerre en Ukraine a été prouvé.

Lire aussi sur Novastan : Pour les médias centrasiatiques, les pressions de la Russie s’accentuent

Les services de sécurité ukrainiens parlent, eux, de « campagnes de recrutement de mercenaires centrasiatiques », organisées depuis le début de la guerre.

Les ambassades des pays d’Asie centrale réagissent

Les ambassades des pays d’Asie centrale, notamment celles de l’Ouzbékistan et du Kirghizstan, appellent leurs citoyens à ne pas s’impliquer dans la guerre en Ukraine, rapporte Radio Liberty. Elles invoquent le motif qu’il s’agit, selon la règlementation des pays, d’une infraction pénale.

Les risques sont en effet élevés pour les jeunes hommes originaires principalement du Kazakhstan, du Kirghizstan et de l’Ouzbékistan qui ont acquis la nationalité russe. Avec une diaspora de 650 000 Kazakhs, 1,9 millions d’Ouzbeks et 104 000 Kirghiz en Russie, selon les chiffres enregistrés en 2002, le recrutement obligatoire pourrait être effectué auprès des hommes physiquement aptes issus de ces trois diasporas.

Pour les citoyens turkmènes, tadjiks et ouzbeks, la participation à tout conflit étranger peut amener à l’emprisonnement s’ils rentrent ensuite chez eux. La minorité tadjike en Russie est plus particulièrement concernée, puisque 1,2 million d’entre eux travaillaient en Russie en 2021.

Matthieu Petrov
Rédacteur pour Novastan

Relu par la rédaction

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Comment la Russie recrute des citoyens centrasiatiques pour la guerre en Ukraine appeared first on Novastan France.

L’agence de presse russe Interfax a publié le 14 février dernier une dépêche affirmant que 10 000 soldats allaient être mobilisés aux frontières nord et nord-est du pays, limitrophes avec l’Ouzbékistan et le Tadjikistan. L’information, qui provient d’un faux compte Twitter attribué au chef d’état-major des armées taliban, a été finalement démentie.

La fausse information a fait long feu. Selon l’agence de presse russe Interfax, un compte Twitter attribué à Qari Fasihuddin Fitrat, le chef d’état-major de l’armée talibane, a déclaré, le 13 février dernier, que le mouvement à la tête de l’Etat afghan comptait envoyer une force de 10 000 hommes à ses frontières nord et nord-est. Les provinces de Balkh, de Kondoz, Takhar et du Badakhchan . . .

The post Non, les talibans n’ont pas mobilisé 10 000 soldats à la frontière avec l’Ouzbékistan et le Tadjikistan appeared first on Novastan France.

Répondant à l'appel du président kazakh, les troupes de l’Organisation du traité de sécurité collective se sont déployées au Kazakhstan entre le 6 et le 10 janvier. Dès le 11 janvier, Kassym-Jomart Tokaïev a cependant déclaré que la mission du contingent de la paix était terminée.

C'est un déploiement inédit. Entre le 6 et le 10 janvier derniers, des troupes de l'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) se déploient au Kazakhstan, officiellement pour une mission de maintien de la paix. Les troupes ont été appelées en renfort par le président kazakh

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Manifestations au Kazakhstan : les troupes de l’OTSC déployées pour la première fois appeared first on Novastan France.

En février dernier, un élève officier français a réalisé un séjour à l’académie des forces ouzbèkes. Cette initiative, une première dans les relations entre Paris et Tachkent, témoigne du resserrement des liens entre les deux pays dans le domaine militaire.

C'est une coopération inédite entre France et Ouzbékistan. Le 2 mars dernier, l'ambassade de France en Ouzbékistan a décrit qu'un sous-lieutenant français des écoles de Saint-Cyr avait été envoyé en échange en Ouzbékistan au sein de l’académie nationale des forces armées. Nikita Stolyarov a pu participer à plusieurs activités militaires durant le mois de février et a été interviewé par la télévision ouzbèke MTRK.

Interrogée par Novastan, une source locale précise que cette action montre une ouverture des officiers français « à des cultures stratégiques différentes ». Cela leur permet d'enrichir leur formation initiale, considérée comme fondamentale.

Plus . . .

The post Un élève officier français a étudié en Ouzbékistan appeared first on Novastan France.

Le 9 juillet dernier, deux membres de la Chambre des représentants des États-Unis ont publié un ensemble de documents déclassifiés montrant que le contingent américain déployé entre 2001 et 2005 sur la base de Karchi-Khanabad, en Ouzbékistan, était exposé à des radiations et des substances toxiques.

Les militaires américains stationnés en Ouzbékistan on été intoxiqués sans le savoir. Le 9 juillet dernier, deux membres de la Chambre des représentants des États-Unis ont publié un ensemble de documents nouvellement déclassifiés par le Pentagone, démontrant la haute toxicité de l’ancienne base américaine de Karchi-Khanabad, dans le sud-est de l’Ouzbékistan, à environ 150 kilomètres de la frontière afghane.

Seulement quelques semaines après les attentats du 11 septembre 2001, le contingent américain d’environ 1 500 hommes et femmes, s’est installé à la base de Karchi-Khanabad, également connue sous le nom de « K-2 », afin de servir d’appui aux troupes déployées en Afghanistan. Cette base a été construite sous l'Union soviétique dans les années 1950, avant de servir 30 ans plus tard à diverses opérations et frappes soviétiques en guerre avec les mudjahiddins en Afghanistan. Selon l’un des documents déclassifiés datant du 6 novembre 2001, la base aurait abrité des missiles . . .

The post Ouzbékistan : l’ancienne base américaine était radioactive et toxique appeared first on Novastan France.

Un Ouzbek a été blessé par balle à la frontière entre Ouzbékistan et Kirghizstan le 31 mai dernier. La vallée du Ferghana continue d’être le théâtre de conflits violents dans ses zones frontières, malgré les efforts de délimitation de frontières entre les trois pays qui se la partage.

Novastan reprend et traduit un article initialement publié par le média kirghiz Kloop.kg.

C’est une interpellation qui tourne mal. Le service de presse du Service national des frontières kirghizes a annoncé le 31 mai dernier que des gardes-frontières kirghiz avaient arrêté un Ouzbek dans le district d’Aravan, dans la région d’Och, dans le sud du Kirghizstan. Pendant l’arrestation, l’armée a utilisé des armes et un homme a été blessé.

Lire aussi sur Novastan : L’Ouzbékistan et le Kirghizstan parviennent à un accord sur mille kilomètres de frontière

Selon les informations officielles, les gardes-frontières du Kirghizstan ont tenté d’arrêter deux voitures qui passaient près de la frontière entre le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Cependant, les chauffeurs n’ont pas obéi à leurs ordres et ont continué à conduire. Les gardes-frontières ont tiré un coup de semonce en l’air, mais les chauffeurs ne se sont pas arrêtés.

«Les garde-frontières du Kirghizstan ont été forcés d’utiliser des armes sur les roues de véhicules à moteur, à la suite de quoi un citoyen ouzbek a été blessé. Le blessé a été emmené à l’hôpital de district de Markhamat, en Ouzbékistan », indique le communiqué kirghiz.

Le chef du Service des frontières du Kirghizstan s’est entretenu avec le commandant des troupes du Service de sécurité de l’État d’Ouzbékistan. Ils ont convenu d’envoyer leurs représentants dans la zone de l’incident pour mener une enquête conjointe. Les autorités ouzbèkes n’ont pas commenté l’incident.

Les conflits armés aux frontières entre le Kirghizstan, l’Ouzbékistan et le Tadjikistan se produisent très régulièrement. Ces derniers mois, plusieurs affrontements ont eu lieu entre les habitants du village kirghize d’Aksai et l’enclave tadjike de Vorukh.

Lire aussi sur Novastan : Nouveaux affrontements à la frontière tadjiko-kirghize

La raison des désaccords tient souvent au fait que les pays ne peuvent s’accorder sur la délimitation et la démarcation des frontières des États pendant plus de 20 ans.

Aïssymbat Tokaïeva pour Kloop.kg

Traduit du russe par la rédaction

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à nous suivre sur Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin ou Instagram ! Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir notre newsletter hebdomadaire ou nous soutenir en devenant membre de la communauté Novastan.

The post Un blessé dans des tirs à la frontière entre Ouzbékistan et Kirghizstan appeared first on Novastan France.

1 200 soldats allemands sont stationnés dans le nord de l’Afghanistan, à 100 kilomètres de la frontière ouzbèke. Ils resteront postés de peur que les négociations entre les Etats-Unis et les Talibans n’échouent.

Novastan reprend et traduit ici un article initialement publié par Fergana News.

L’Allemagne a décidé de prolonger d’un an la présence de ses contingents militaires en Afghanistan. C’est ce qu’a indiqué le média allemand Deutsche Welle . . .

The post L’Allemagne conserve ses troupes à la frontière ouzbèke un an de plus appeared first on Novastan France.

Le président turkmène Gourbangouly Berdimouhamedov montre régulièrement à la population qu’il sait tirer avec précision au fusil automatique, jeter des couteaux et qu’il porte bien le gilet pare-balle. Mais l’armée turkmène est-elle devenue plus forte sous sa présidence ?

Novastan reprend et traduit un article initialement publié par Deutsche Welle.

Gourbangouly Berdimouhamedov ne fait pas que monter à cheval ou enseigner à ses ministres à garder la forme. Le président du Turkménistan démontre aussi sa maîtrise de la technologie militaire : comment atteindre sa cible avec des armes modernes, lancer des couteaux, et diriger l’action des hélicoptères de combat.

Et la télévision locale présente tout cela à la population, qui doit être assurée que l’armée turkmène n’est plus « l’armée des travailleurs » laissée par le premier président Saparmourat Nyazov à la fin de sa présidence en 2006.

Le président turkmène tire avec précision

« Si l’on en juge à ce que dit la télévision, le président accorde une grande importance aux capacités de défense de son pays. Ils suivent régulièrement ses visites dans différentes unités militaires, où il met en avant ses propres compétences militaires. Cela entretient . . .