CINÉ CENTRASIATIQUE. Ce film turkmène de 1965 retrace l’époque trouble de la guerre civile russe entre 1916 et 1920 au Turkménistan. C’est probablement l’un des films turkmènes les plus connus et célébrés.

« Ciné centrasiatique » est une série d’articles collaboratifs rédigés par différents membres des associations de Novastan pour partager leurs meilleurs moments cinématographiques sur l’Asie centrale. Chaque article de cette série décrit un film produit ou tourné en Asie centrale, disponible en ligne.

Basé sur le roman éponyme de l’auteur turkmène Berdi Kerbabaïev, « L’étape décisive » se passe lors de la période des Basmatchi (ou bandits) entre 1916 et 1920, mais aussi durant la guerre civile entre Blancs et Rouges , composante de l’émiettement de l’empire – dans ses confins – du tsar déchu. Le film est un mélodrame qui dépeint une histoire d’amour empêché par les différences sociales et économiques, un peu à la Roméo et Juliette, et présentant les coutumes turkmènes durant les temps troubles de la guerre civile, dans ce qui n’était pas encore le Turkménistan.

Ce film, qui date de 1965, est l’un des plus connus et célébrés du studio soviétique local Turkmenfilm. Il est une valeur sûre au Turkménistan.  Il permet en outre de se familiariser avec le cinéma d’un des pays les plus méconnus de la région. Le film fait également découvrir la chanson “Ayna”, du nom de la fiancée aimée en turkmène, l’une des références musicales historiques du pays. 

Disponible sur YouTube en russe uniquement et sans sous-titres :

Partagez vos films d’Asie centrale : Vous voulez réagir à cet article, ajouter quelque chose sur ce film (un lien avec ou sans sous-titres), ou partager avec Novastan et ses lecteurs un autre film centrasiatique ? Envoyez-nous votre critique du film (sur un format similaire à cet article) à info@novastan.org. Merci à toutes et à tous !

La rédaction

Corrigé par Anne Marvau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post « L’étape décisive », la guerre civile russe vue sous l’angle d’une histoire d’amour turkmène appeared first on Novastan France.

CINÉ CENTRASIATIQUE. « La Fiancée de Vuadil » est un film ouzbek  de 1984 qui dépeint une histoire d’amour de Tachkent jusqu’à Vuadil, dans la vallée du Ferghana. Ponctué de morceaux de musique devenus des classiques soviétiques ouzbeks et d’images de la vallée du Ferghana, ce film insouciant et léger reste néanmoins très beau et pousse au rêve.

« Ciné centrasiatique » est une série d’articles collaboratifs rédigés par différents membres des associations de Novastan pour partager leurs meilleurs moments cinématographiques sur l’Asie centrale. Chaque article de cette série décrit un film produit ou tourné en Asie centrale, disponible en ligne.

« La Fiancée de Vuadil » est un mélodrame amoureux rempli de bons sentiments. Pour autant, il gagne tout son intérêt par les chansons du tout jeune (à l’époque) leader du groupe ouzbek Yalla, Farukh Zakirov, chantées avec Nargiza Zakirova. Le film et sa musique dépeignent la douceur et la beauté d’un amour candide niché au cœur d’une vallée du Ferghana qui n’était pas encore entrecoupée de frontières, devenues depuis meurtrières et déchirantes pour l’Asie centrale. Ce long métrage de 1984 raconte comment un jeune conducteur de tramway de Tachkent, la capitale, recherche son amoureuse, retournée dans son village natal de Vuadil, dans ce qui est aujourd’hui l’enclave de Chakhrimardan.

Le film a la qualité de recréer cette ambiance douce, insouciante et magnifique de la vallée, cœur de l’Asie centrale, avant qu’elle ne soit déchirée par les fils barbelés. Une des chansons du film pose la question “qu’est-ce que le bonheur ?” et y répond, au milieu d’images de la vallée qui semble encore vierge, d’une façon tout à fait moderne et actuelle : “ce sont les montagnes et les forêts”.

Disponible en russe uniquement et sans sous-titres : 

https://www.youtube.com/watch?v=69pTcojxCro

Le film est également disponible sur Odnaklasniki (en meilleure qualité)

Partagez vos films d’Asie centrale : Vous voulez réagir à cet article, ajouter quelque chose sur ce film (un lien avec ou sans sous-titres), ou partager avec Novastan et ses lecteurs un autre film centrasiatique ? Envoyez-nous votre critique du film (sur un format similaire à cet article) à info@novastan.org. Merci à toutes et à tous !

La rédaction

Corrigé par Anne Marvau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post « La Fiancée de Vuadil », sous le soleil de la vallée du Ferghana appeared first on Novastan France.

Des amoureux sur les bords du

The post Les amoureux loin du regard public appeared first on Novastan France.

Isolés de l’agitation de Boukhara, en Ouzbékistan, deux jeunes adultes profitent d’un moment partagé, entre bassin et vieilles lignes électriques.

Crédit : Eric Broncard

Retrouvez toutes nos photos du jour ici.

The post Rendez-vous entre eau et électricité appeared first on Novastan France.

Au milieu des steppes kazakhes, honneur et sentiments ne font pas toujours bon ménage. Une nouvelle de René Cagnat . . .

The post Karlygash, ou l’hospitalité kazakhe appeared first on Novastan France.

En novembre dernier à Tachkent, le spectacle « Seuls ensemble » mis en scène par Florian Bilbao a connu beaucoup de succès. Ce spectacle, qui raconte les histoires de l’amour, parfois soumis ou doux, a su conquérir une salle comble. 

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Carton plein pour « Seuls ensemble » à Tashkent appeared first on Novastan France.