Allemand | Novastan France https://novastan.org/fr/tag/allemand/ L'Asie centrale expliquée, avec Novastan Tue, 12 Jan 2021 17:43:33 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.1 https://novastan.org/fr/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cropped-Logo_2_2000-1700-300DPI-32x32.png Allemand | Novastan France https://novastan.org/fr/tag/allemand/ 32 32 Football, URSS, et Kirghizstan : Edgard Bernhardt, globetrotter et international kirghiz (4/5) https://novastan.org/fr/kirghizstan/football-urss-et-kirghizstan-edgard-bernhardt-globetrotter-et-international-kirghiz-45/ https://novastan.org/fr/kirghizstan/football-urss-et-kirghizstan-edgard-bernhardt-globetrotter-et-international-kirghiz-45/#respond Thu, 07 Jun 2018 12:12:19 +0000 https://novastan.org/fr/?p=16997 Football, URSS, et Kirghizstan : Edgard Bernhardt, globetrotter et international kirghiz (4/5)

Le 14 juin 2018 débutera en Russie la Coupe du Monde de football. À cette occasion, et malgré le fait qu'aucun pays centre-asiatique ne soit parvenu à se qualifier, Novastan partage une série d'articles sur l'histoire du football en Asie centrale produite par notre partenaire Footballski, média spécialisé sur le Football en Europe de l'Est. […]

The post Football, URSS, et Kirghizstan : Edgard Bernhardt, globetrotter et international kirghiz (4/5) appeared first on Novastan France.

]]> Football, URSS, et Kirghizstan : Edgard Bernhardt, globetrotter et international kirghiz (4/5)

Le 14 juin 2018 débutera en Russie la Coupe du Monde de football. À cette occasion, et malgré le fait qu'aucun pays centre-asiatique ne soit parvenu à se qualifier, Novastan partage une série d'articles sur l'histoire du football en Asie centrale produite par notre partenaire Footballski, média spécialisé sur le Football en Europe de l'Est.

Novastan reprend et partage un article paru initialement sur Footballski. Retrouvez les parties précédentes de cette série :

S’abonner

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Football, URSS, et Kirghizstan : Edgard Bernhardt, globetrotter et international kirghiz (4/5) appeared first on Novastan France.

]]> https://novastan.org/fr/kirghizstan/football-urss-et-kirghizstan-edgard-bernhardt-globetrotter-et-international-kirghiz-45/feed/ 0 Ouzbékistan : un tournoi de slam poétique en allemand organisé https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-un-tournoi-de-slam-poetique-en-allemand-organise/ https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-un-tournoi-de-slam-poetique-en-allemand-organise/#respond Wed, 12 Jul 2017 04:22:05 +0000 https://novastan.org/fr/?p=11084 Ouzbékistan : un tournoi de slam poétique en allemand organisé

Pour la première fois en Ouzbékistan, un slam de poésie s'est produit en allemand en mars dernier. De jeunes Ouzbeks germanophones venant de tout le pays se sont réunis à Tachkent. Cet article a d'abord été publié sur la version allemande de Novastan. Au début du mois de mars, un atelier sur le thème de […]

The post Ouzbékistan : un tournoi de slam poétique en allemand organisé appeared first on Novastan France.

]]> Ouzbékistan : un tournoi de slam poétique en allemand organisé

Pour la première fois en Ouzbékistan, un slam de poésie s'est produit en allemand en mars dernier. De jeunes Ouzbeks germanophones venant de tout le pays se sont réunis à Tachkent.

Cet article a d'abord été publié sur la version allemande de Novastan.

Au début du mois de mars, un atelier sur le thème de « découvrez le poète qui est en vous » a été organisé à Tachkent, la capitale de l'Ouzbékistan. A l'université des langues, des étudiants allemands de tout le pays ont eu l'occasion, pendant toute une semaine, de se familiariser avec l'écriture créative et les genres de texte, de visiter des séminaires de performances et de présenter sur scène leurs slams.

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

S’abonner

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Ouzbékistan : un tournoi de slam poétique en allemand organisé appeared first on Novastan France.

]]> https://novastan.org/fr/ouzbekistan/ouzbekistan-un-tournoi-de-slam-poetique-en-allemand-organise/feed/ 0 Novastan recherche des traducteurs https://novastan.org/fr/novastan/novastan-recherche-des-traducteurs/ https://novastan.org/fr/novastan/novastan-recherche-des-traducteurs/#respond Thu, 23 Feb 2017 17:43:10 +0000 https://novastan.org/fr/?p=8997 Novastan recherche des traducteurs

Novastan est le principal média en français et en allemand spécialisé sur l’Asie centrale. Afin de faire parvenir des informations différentes, montrant un angle nouveau de la région aux lecteurs européens, Novastan recherche des traducteurs capables de traduire des articles de presse : du russe vers le français de l’allemand vers le français de langues […]

The post Novastan recherche des traducteurs appeared first on Novastan France.

]]> Novastan recherche des traducteurs

Novastan est le principal média en français et en allemand spécialisé sur l’Asie centrale. Afin de faire parvenir des informations différentes, montrant un angle nouveau de la région aux lecteurs européens, Novastan recherche des traducteurs capables de traduire des articles de presse :

  • du russe vers le français
  • de l’allemand vers le français
  • de langues centre-asiatiques (kazakh, kirghiz, ouzbek, turkmène ou tadjik) vers le français.

Ce travail est bénévole et sera entièrement dépendant de votre emploi du temps. Notre ambition n’est pas de vous sur-charger, mais simplement de pouvoir compter sur votre expertise de temps à autres.

Vous avez envie de faire partager votre passion d’une langue pour faire découvrir une région ignorée ? Envoyez nous un mail avec une petite description de vous (ou un CV / page LinkedIn) à info@novastan.org .

Merci beaucoup,

L’équipe de Novastan

 

Новастан единственное он-лайн СМИ на французском и немецком языках, специализирующееся на Центральноазиатском регионе. В целях более эффективного покрытия событий региона для европейской аудитории, Новастан ищет переводчиков способных осуществлять качественные переводы с русского, национального (казахского, кыргызского, узбекского, туркменского или таджикского) и немецкого на французский язык.

Вы желаете поделиться свей любовью к иностранному языку и вещать европейскому читателю о малоизвестном регионе, тогда мы ждём от вас электронное письмо с вашим резюме (или ссылкой на страницу LinkedIn) на адрес: info@novastan.org

The post Novastan recherche des traducteurs appeared first on Novastan France.

]]> https://novastan.org/fr/novastan/novastan-recherche-des-traducteurs/feed/ 0