Chimengul Awut est accusée d’avoir participé à la relecture d’un ouvrage critique du gouvernement chinois, « Le Chausson d’or ». Un ouvrage pourtant approuvé par la censure lors de sa sortie en 2016. Au début du mois de novembre dernier, une nouvelle

Au Kirghizstan, un "Comité pour la protection des Kirghiz en Chine" a été mis sur pied. Lors de leur première réunion publique, ses représentants ont sollicité l'aide du gouvernement. D'après eux, 22 000 Kirghiz ethniques seraient détenus dans des camps de

Alors que le Xinjiang connaît aujourd’hui une véritable politique de répression des Ouïghours et plus largement des minorités turcophones et musulmanes, le photographe Maxime Crozet s’est rendu sur place en avril dernier pour documenter ces identités en sursis. Aux confins

Fin septembre a été créé à Paris le comité préparatif de la future Assemblée nationale des Ouïghours. Cet organisme n’est pas destiné à remplacer le Congrès mondial des Ouïghours, dont la présidente honoraire, Rebiya Kadeer, a assisté à la création

Après des condamnations de plus en plus fréquentes de la situation des droits de l'Homme au Xinjiang, l'organisation Human Rights Watch a publié un rapport dénonçant les autorités chinoises et leur responsabilité dans la répression en cours. Novastan reprend et traduit

Alors que l’ONU et l’Union européenne estiment que la Chine a mis en place des camps de rééducation pour les Ouïghours, Pékin a nié et affirmé qu’elle “éduquait” la minorité musulmane. Cet article est le fruit d’une collaboration entre Asialyst et

La sinophobie au Kazakhstan augmente alors que la répression des minorités musulmanes dans la région chinoise du Xinjiang voisine se renforce et emporte notamment la minorité kazakhe en Chine. Novastan reprend et traduit un article initialement publié par le média

Le procès de Sayragul Sauytbay, une Kazakhe chinoise ayant tenté de fuir le régime de Pékin pour retrouver sa famille au Kazakhstan, pourrait publiciser à plus grande échelle la situation intenable des minorités turcophones musulmanes au Xinjiang. Novastan a interviewé

Sayragul Sauytbay, une Kazakhe chinoise de la province du Xinjiang ayant tenté de fuir le régime de Pékin pour retrouver sa famille au Kazakhstan, est jugée au Kazakhstan pour être entrée illégalement sur le territoire. Le média kazakh en ligne Tengrinews

Dans un article publié sur le site Living Otherwise, Darren Byler, doctorant à la Faculté d’anthropologie de l’Université de Washington, et la photojournaliste Eleanor Moseman rapportent les conditions de vie actuelles des jeunes ouïghours, après la déclaration par les autorités

Le linguiste et écrivain ouïghour Abduwali Ayup, exilé en Turquie, livre à l'occasion de la journée mondiale du droit des femmes un témoignage marquant mêlant voile, islam et patriarcat. Abduwali Ayup est linguiste et éducateur mais aussi une personnalité publique ouïghoure,

En quoi l'étude de l'Asie centrale est-elle un enjeu pour la politique étrangère de Berlin ? C'est une des questions que se sont posés des représentants de la diplomatie allemande en février dernier. Le 9 février dernier à Berlin, des représentants

Dans la région ouïghoure du Xinjiang, la pression du pouvoir central chinois est telle qu’elle est en train de tuer dans l’œuf une industrie culturelle locale. Analyse. Le Xinjiang vit actuellement un véritable reflux culturel. Alors qu’un semblant d’industrie culturelle avait

En 2013, Xi Jinping annonçait au Kazakhstan la « version terrestre » des « Nouvelles routes de la Soie » (la « Ceinture »). Quelques mois plus tard, il présentait la « version maritime » (la « Route ») à Jakarta. Quatre ans plus tard, le projet pharaonique de Pékin

Le soufisme, une pratique ésotérique de l'islam, a eu une histoire particulière en Asie centrale : plusieurs courants s'y sont implantés, tandis que d'autres y sont nés avant de rayonner parfois sur une grande partie du monde musulman. Explications. Plusieurs courants du

Emomali Rahmon s’est rendu en Chine le 5 septembre dernier. Le Président du Tadjikistan a pris part à des négociations avec les Président chinois Xi Jinping et a participé à un sommet du BRICS. Novastan traduit et reprend ici un article

En mars 2004, Nurmemet Yasin publie une nouvelle sur un pigeon captif qui préfère se suicider plutôt que d'abandonner sa liberté. Un récit qui déplaira aux autorités chinoises qui le condamnèrent à 10 années de prison pour "incitation au séparatisme".  Novastan

L'épopée de Manas, tradition orale associée au Kirghizstan, est en réalité scindée entre les intérêts de deux puissantes idéologies d'État : la kirghize, mais aussi la Chine. Enquête. Au sein de la région autonome ouïghoure du Xinjiang, à moins de 100