À 25 ans, la ballerine Aïguerim Atakosova, originaire de Bichkek, compte plus de neuf ans de scène. Mais la carrière de danseuse, entre cours et travail acharné, est dure. Portrait. Novastan reprend et traduit un article publié le 7 juillet 2021

Malgré une limitation des salaires des députés décidée en décembre dernier, leur salaire reste bien supérieur au reste de la fonction publique.  Selon une enquête menée par l'agence de presse kirghize 24.kg, le gouvernement du Kirghizstan continuerait de consacrer plusieurs millions

Och est la deuxième ville la plus peuplée du Kirghizstan. Elle s’agrandit, ce qui aggrave la pollution de l'air. Les autorités pensent à mettre en place des solutions anti-pollution. Novastan reprend et traduit ici un article publié le 4 mars 2022

Les études chinoises sur la région centrasiatique ont commencé bien avant que s’y forment des républiques indépendantes. Les étapes du développement des études sur la région sont expliquées dans un article du directeur de l’Institut Russie, Europe de l’Est et

Dans la soirée du 4 avril 2022, le président Sadyr Japarov a annoncé la signature d’un accord préliminaire entre le cabinet ministériel et Centerra Gold Inc. Malgré de nombreux désaccords depuis 2017 et un risque écologique important, les problèmes liés

L’industrie juteuse des studios webcams au Kirghizstan fait des victimes. Les studios ayant recours au chantage, les filles se retrouvent prises au piège par honte et par peur de joindre la police. Certaines préfèrent se donner la mort plutôt que

Qui sont les députés les plus riches du Conseil suprême ? C’est la question que s’est posé  le média d’investigation Kloop en se basant sur les déclarations publiques des fonctionnaires kirghiz. Voici le classement qu’il nous livre.  Novastan reprend et traduit

Dans son ouvrage La conquête russe de l’Asie centrale : étude de l’expansion impériale, 1814-1914, Alexander Morrison raconte l’un des exemples les plus notables et aboutis de l’expansion impériale européenne. Ce livre constitue une revue complète de l’histoire militaire et diplomatique

Des journalistes indépendants kirghiz ont signalé qu'ils étaient confrontés depuis plusieurs mois à des tentatives de piratage de leurs réseaux sociaux professionnels. Les médias parlent de « pressions incessantes sur les journalistes », mais le président kirghiz Sadyr Japarov nie

L’Asie centrale est connue pour ses traditions et sa culture, mais aussi pour ses écrivains et poètes. En parvenant à dépeindre l’état d’esprit de leur génération, leurs œuvres répondent à de nombreuses questions. Au-delà de leur talent, ces auteurs ont

L’économie kirghize souffre des conséquences de la guerre en Ukraine. En effet, les problèmes économiques que rencontre la Russie se répercutent directement sur l'Asie centrale. Novastan reprend et traduit ici un article publié le 18 mars 2022 par le média kirghiz

Suite à la guerre en Ukraine, de nombreux Russes ont décidé de quitter leur pays. L’Asie centrale est rapidement devenue l'une des destinations privilégiées, comme point de transit ou sur le moyen terme. Les pays de la région sont parmi

En mars dernier, la structure dirigeante de l’Union économique eurasiatique (UEE) s’est réunie pour discuter de ses orientations à l’aune des sanctions économiques à l’encontre de la Russie et de la Biélorussie. La discussion s’est déroulée à huis clos et

Au Kirghizstan, une vague de tentatives de suicide a eu lieu après la diffusion sur les réseaux sociaux d'une vidéo où un jeune homme se jetait d'un immeuble de neuf étages. Un psychologue explique quels sont les mécanismes à l'œuvre

Dans un entretien, l’ancien ambassadeur américain George Krol définit les priorités de l’administration Joe Biden en Asie centrale. Il ne s’attend pas à des changements radicaux, mais compte sur une plus grande attention à la région. Novastan reprend et traduit ici

Pour son édition 2022, le World Happiness Report a placé l’Asie centrale dans la moyenne mondiale. Le Kazakhstan a été considéré comme le plus heureux, à la 40ème place, contre la 83ème pour le Tadjikistan, le plus malheureux de la

Les pays d’Asie centrale sont fortement dépendants de la Russie, et les sanctions imposées à l’encontre du pays après l’invasion de l’Ukraine risquent d’avoir de fortes répercutions économiques et sociales pour les États de la région. Radio Ozodi fait le

« Tous les animaux sont égaux mais certains sont plus égaux que d’autres. » Cette devise est l’une des plus célèbres de la littérature mondiale. Le roman dont elle est tirée, La Ferme des animaux de George Orwell, est désormais disponible en