Le 23 mai dernier, plus de 60 personnes ont dansé sur des rythmes centrasiatiques à Paris. Une vitrine pour l’Asie centrale.

Le 23 mai dernier, Novastan France organisait sa quatrième édition de Dance with the Stans, la seule soirée dansante centrasiatique de la capitale. Plus de 60  personnes ont fait le déplacement dans le VIème arrondissement de Paris pour cette 4ème édition. 

Pour ce numéro, nous avions rendez-vous dans la cave du Tennessee, un bar dansant au cœur de la capitale. Le thème de ce Dance with the Stan était Silk and Spices, une référence au festival de la soie et des épices de Boukhara ayant lieu à la même période en Ouzbékistan. Un thème festif comme l’ambiance de la soirée ! 

Une soirée musicale

Grâce à l’association T.E.N (turcik european network) nous avons pu proposer à nos participants au début de la soirée 3 représentations d’instruments traditionnels : de jetigen – instrument kazakh présenté par Ulpan, de dombra par madame Ainar et de dutar, un instrument ouïghour présenté par Monsieur Barthez. 

Pour mettre l’ambiance, Dj Marwan a ensuite enflammé les platines jusqu’à 2h du matin devant un public survolté.

Tout ce beau monde est rentré à 2h du matin, lorsque le bar fermait ses portes. Nous espérons renouveler l’expérience prochainement. Merci encore à nos musiciens, à l’association T.E.N, la kyrgyz asso et à vous tous pour être venus enflammer le dancefloor. Si vous souhaitez être informé-e de la prochaine édition et de nos prochains événements, n’hésitez pas à vous inscrire gratuitement par ici.

Novastan – Vous dansez, on informe, ensemble on fait vibrer l’Asie centrale. 

L’équipe de Novastan France

The post La quatrième édition parisienne de Danse Avec les Stans a été une réussite !  appeared first on Novastan France.

Pour promouvoir les cinémas d’Asie centrale, Novastan projettera un film de Djamched Ousmonov le 14 mars prochain.

L’association Novastan projettera à Paris le film tadjik L’ange de l’épaule droite réalisé par Djamched Ousmonov. La projection se tiendra le jeudi 14 mars au Centre social Le Picoulet à 19h30 (fin prévue à 21h15). La projection est gratuite, mais les places sont limitées. Il est possible de s’inscrire ici.

Ce film, tourné dans le village natal du réalisateur au Tadjikistan, explore le retour d’un homme auprès de sa mère mourante après dix ans d’absence, et qui devra faire face à son passé. Sorti en 2002, le film a reçu le prix Fipresci du Festival du film de Londres la même année.

Djamched Ousmonov, figure notable du cinéma persan contemporain, a également reçu des prix pour ses films Flight of the Bee et Pour aller au ciel, il faut mourir. Il vit en France, où il poursuit son activité de cinéaste.

La rédaction

The post Novastan projettera à Paris le film tadjik L’ange de l’épaule droite appeared first on Novastan France.

D’ici au 31 décembre, Novastan a besoin de vos dons pour continuer à informer sur l’Asie centrale. Mais aussi pour former des bénévoles dans de nombreux domaines. 

Le 22 novembre 2011, une quinzaine de personnes se réunissaient à l’Alliance française de Bichkek, au Kirghizstan. Français ou Centrasiatiques amoureux de la langue française, ils lancent l’idée d’avoir un média en français spécialisé sur l’Asie centrale, écrit par des Centrasiatiques. Le projet Francekoul était né. 

Depuis, 12 années se sont écoulées et ce qui était un projet francophone est devenu également germanophone en 2013 puis anglophone en 2021. Francekoul est devenu Novastan. Novastan a gardé de Francekoul cette ambition de faire découvrir l’Asie centrale, cette région à l’intersection de tant d’influences et d’intérêts. Par notre travail et notre passion pour l’Asie centrale, nous voulons permettre à chacun de se l’approprier.

Aujourd’hui, ce sont près de 70 bénévoles qui font vivre Novastan un peu partout en Europe et en Asie centrale. Que ce soit en français, en anglais ou en allemand, nous tentons d’informer les curieux et les experts sur la région et de montrer tous les liens qui unissent l’Asie centrale et l’Europe. 

Un don défiscalisé pour nous permettre de tenir

Mais cette tâche n’est pas facile. Pour assurer la production presque quotidienne d’articles, notre version française verse actuellement une gratification pour notre rédactrice en chef. Nous rémunérons également une petite dizaine de pigistes pour écrire des articles au plus proche du terrain. 

Malgré notre passage à l’abonnement en septembre 2020, nous n’avons pas suffisamment de ressources pour maintenir cette organisation sur la durée. Et ce alors que nous restons persuadés que nous devons assurer cette veille, en tant que seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale. 

Aussi, pour continuer d’exister, nous avons besoin de vos dons. Avec 90 euros, nous rémunérons un-e pigiste. Avec 150 euros, nous assurons nos coûts de maintenance mensuels. Enfin, avec 500 euros, nous organisons notre soirée Dance with the Stans, la seule et unique opportunité pour les amateurs de musique centrasiatique de se retrouver dans une ambiance improbable. Nous soutenir, c’est continuer de faire vivre les cultures centrasiatiques en France. 

L’ensemble des dons récoltés sont défiscalisés à hauteur de 66%, grâce à la plateforme J’aime l’info qui permet de soutenir une information libre et indépendante ! 

Près de 5 000 articles publiés en 12 ans

En 12 ans, Novastan a publié près de 5 000 articles en français et plus de 700 photos du jour. Sans bureaux fixes, notre projet s’organise entièrement en ligne et a mobilisé plus de 530 personnes depuis sa création. Rédacteur-trice-s, traducteur-trice-s, éditeur-trice-s, correcteur-trice-s, sélectionneur-euse-s de photos du jour, organisateur-trice-s d’événements ou animateur-trice-s de nos pages sur les réseaux sociaux… Novastan articule un grand nombre de missions. 

Avec souvent de belles réussites. Parmi les sélectionnés pour le prix Albert Londres 2023, on retrouvait deux anciens rédacteurs en chef de Novastan, Pierre Sautreuil et Romain Colas. Nous ne comptons plus le nombre de bénévoles ayant utilisé Novastan comme tremplin pour intégrer les écoles de journalisme. 

Former et informer

Souvent, nos bénévoles nous remercient de proposer une expérience professionnalisante dans le domaine du journalisme, si délicat à intégrer sans expérience préalable. Novastan est également une porte d’entrée pour les traducteur-trice-s du russe vers le français, qui disposent d’assez peu de canaux pour montrer leurs savoir-faire. 

Pour que nous puissions continuer à former et informer en toute indépendance, nous avons besoin de votre don. Qu’il soit petit ou grand, tout soutien nous renforcera et nous permettra de nous ancrer encore davantage dans le paysage médiatique. 

En parallèle, nous savons que notre salut de long terme viendra par l’abonnement. Être abonné-e, c’est accéder à l’ensemble de nos articles et recevoir directement dans votre boîte mail nos décryptages. C’est aussi faire partie de notre communauté, entre Europe et Asie centrale, ouverte et accueillante. 

Alors n’attendez plus : donnez pour Novastan ! 

Merci pour votre fidélité, 

L’équipe de Novastan

The post Novastan a besoin de votre soutien ! appeared first on Novastan France.

Après plus de deux ans et demi d’abonnement, Novastan fait évoluer son offre. 

Mi-juin 2023, Novastan compte 105 abonnés. Nous sommes heureux de la confiance et de l’intérêt que nos abonnés nous témoignent. Cependant, ce nombre est en baisse et ne suffit toujours pas à rendre pérenne la professionnalisation de l’équipe.

Malgré la refonte tant attendue du site, les abonnements ne sont pas encore repartis à la hausse comme nous l’escomptions. De fait, le nombre d’abonnements correspond à peu de choses près au nombre de soutiens sans contrepartie que nous comptions avant de lancer ce modèle.

Il est donc nécessaire d’adapter notre modèle afin que nos articles continuent d’atteindre un public aussi large que possible. Et ce tout en maintenant un système d’abonnement qui permette d’une part à nos plus fidèles lecteurs d’avoir accès à davantage de contenu et, d’autre part, à Novastan de garder cette ressource financière indépendante.

Un abonnement qui donne accès à nos archives

Notre nouveau modèle permettra à nos articles originaux d’être en libre accès pendant une durée d’un mois depuis le jour de leur publication. Au-delà de ce délai, seuls les abonnés y auront accès. Les traductions d’articles de médias centrasiatiques, disponibles gratuitement sur les sites d’origine, resteront toujours libres d’accès pour tous.

Ce fonctionnement sera effectif dès le 1er juillet 2023. Le tarif plein reste de 6 euros par mois, 3 euros pour les étudiants et chômeurs. Notre offre d’essai d’un mois est à 1 euro.

L’objectif d’élargir le cercle de nos abonnés ne tombe pas pour autant à l’eau : nous cherchons toujours à rassembler les amoureux de l’Asie centrale, qu’ils soient chercheurs, institutionnels ou curieux.

Qu’apporte votre soutien ?

L’abonnement permet à Novastan de financer le bon fonctionnement du site et du média, mais aussi de rétribuer des pigistes, des stagiaires en rédaction et une rédactrice en chef.

Ces fonds permettent également d’organiser des événements sur l’Asie centrale en France. Deux projets sont en route pour septembre prochain à Paris : notre fameux Dance with the Stans, soirée dansante autour de la musique centrasiatique, et la projection d’un film dans une salle de cinéma associative. Plus de détails seront dévoilés prochainement.

D’autres moyens pour nous soutenir : le bénévolat et le don

Aujourd’hui, Novastan fonctionne grâce à son équipe de bénévoles, qu’ils soient membres du bureau de l’association, chargés des événements, rédacteurs, traducteurs, correcteurs, éditeurs, community managers. Mais comme tout projet bénévole, les mains peuvent vite venir à manquer et nous sommes toujours à la recherche de nouvelles bonnes volontés.

Si donner un peu de temps pour faire vivre le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale vous intéresse, n’hésitez pas à écrire à redaction@novastan.org. Toutes les informations pour nous rejoindre sont ici.

Il est également possible de soutenir Novastan par un don défiscalisable à hauteur de 66 % ici.

Vous pouvez vous abonner en suivant ce lien. Résilier son abonnement est possible à tout moment en écrivant à novastan.france@novastan.org.

Merci pour votre fidélité,

La rédaction

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post L’abonnement évolue à Novastan appeared first on Novastan France.

Une première décennie pour Novastan. Le 22 novembre dernier, le seul média européen spécialisé sur l’Asie centrale a franchi cette barre symbolique. 10 ans à informer sur l’Asie centrale et ses nuances. 10 ans à tenter de trouver un ton juste pour répondre à une curiosité grandissante sur cette région encore méconnue. 

A l’origine, Novastan s’appelait Francekoul. Le nom se référait au lac, koul (kül) en kirghiz, kazakh, tadjik, et en ouzbek, et représentait le français dans la région. Cette langue française apprise avec passion par de jeunes Centrasiatiques à l’Alliance française de Bichkek (Kirghizstan). Certains parlaient (et parlent encore) aussi bien qu’un francophone natif, sans jamais être allé en France ou en Europe. Mais aussi koul comme cool, et cette idée de départ d’être un projet accueillant, ouvert à toutes les idées et qui ne voulait pas se prendre trop au sérieux. 

Les bases de ce projet ont été posées le 22 novembre 2011 dans les locaux de l’Alliance française, au cours d’une réunion entre Français et Centrasiatiques. En janvier 2012, le premier site Internet a été lancé. Des traces de son existence ont été conservées dans les archives d’Internet. 

Une ambition croissante

C’est en 2013 avec l’ajout de la langue allemande que Francekoul est devenu Novastan. Nova pour nouveau, nouvelles et stan, le seul suffixe unissant les pays de la région. Un nom plus international aussi, et déjà plus sérieux. Petit à petit, Novastan a évolué. A force de vouloir toujours mieux faire et rédiger des articles fiables, nos équipes ont voulu faire de ce projet étudiant un projet plus ambitieux. Dès 2015, l’idée que Novastan pouvait devenir le média de référence sur l’Asie centrale a commencé à émerger. 

S’en sont suivis de nombreux débats, échanges ou réunions pour mieux savoir ce que nous voulions, en tant que projet franco-allemand. Ce genre d’aventure prend du temps, et nos membres ne peuvent pas toujours être à 100 %. Certains et certaines continuent, d’autres vaquent à d’autres occupations. Certains et certaines reviennent, d’autres non. Cependant, et nous en sommes persuadés, toutes et tous gardent un souvenir de leur passage chez Novastan. 

Des centaines de bénévoles ont participé

Non pas que nous soyons à la pointe du journalisme. Après tout, Novastan n’est pas le New York Times. Mais par son sujet, sa zone si particulière, Novastan reste unique. Seul média français spécialisé sur l’Asie centrale, l’un des deux seuls présents en allemand avec Deutsche Welle, et l’un des nombreux en anglais depuis notre lancement en janvier 2021. Une pluralité de situations réunies en un seul média, sans bureau physique et s’organisant sur une messagerie instantanée d’entreprise depuis 2013. 

Au fil des années, nos équipes ont vu passer des centaines de bénévoles, venant principalement d’Asie centrale au départ, puis avec un centre de gravité se rapprochant de l’Europe. Certains et certaines sont notamment devenus journalistes après avoir débuté à Novastan, ce qui nous emplit d’une fierté difficile à décrire. Pour autant, avoir dix ans c’est aussi et toujours se poser la question de son utilité en tant que projet.

Les idées ne manquent pas au sein de nos équipes pour nous améliorer, développer de nouvelles choses, continuer de grandir. Mais pour tout cela, le temps nous manque souvent. Novastan reste un projet entièrement bénévole, dépendant uniquement du temps et de l’envie des membres de ses équipes. 

Un modèle économique qui reste à trouver

Notre passage à l’abonnement côté français le 30 septembre 2020 n’a pour l’heure pas été suffisant pour nous permettre de salarier une personne. Nous continuons de tester de nouvelles idées pour nous développer : vendre certaines de nos Photos du jour, développer les abonnements auprès d’institutions et d’entreprises, reprendre un rythme régulier pour nos évènements. Nous sommes également en train de finaliser un nouveau design pour notre site web.

Si tout va bien, vous pourrez le découvrir d’ici à janvier 2022. Plus concrètement, L’un de nos prochains sera un évènement festif. Le 10 décembre prochain, Novastan organisera la troisième édition de Dance with the Stans, la soirée qui fait danser les Européens sur la musique centrasiatique. Vous pouvez d’ores et déjà réserver votre place par ici. Une belle manière pour nous de fêter avec vous les 10 ans de Novastan. 

Plus largement, Novastan dépend de vous pour grandir. Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez notamment vous abonner à partir de 3 euros par mois. Avec cet abonnement, vous aurez accès à l’ensemble de nos 3 500 articles tout en recevant tous les mercredis notre décryptage hebdomadaire. A l’occasion de nos 10 ans, vous pouvez bénéficier de 2,5 mois gratuits sur un abonnement annuel avec le code NOVASTAN10.

Tout ceci se passe sur notre page d’abonnement.Vous pouvez également nous soutenir avec un don défiscalisé à 66 %. Ce don est un soutien fort, qui nous permettra d’organiser des évènements pertinents. Autrement, vous pouvez vous abonner gratuitement à notre newsletter du lundi, qui résume nos articles de la semaine.

Si vous avez envie d’être informé-e de nos prochains évènements, vous pouvez aussi vous inscrire ici. Vous pouvez aussi en savoir plus sur notre projet sur notre page projet. Quoi que vous fassiez, merci d’avoir pris le temps de nous lire. Tant que notre envie de décrire l’Asie centrale sera intacte, nous serons là. 

Merci pour votre fidélité,

L’équipe de Novastan

The post Novastan franchit le cap des 10 ans appeared first on Novastan France.

Nous sommes des médias indépendants, lus, écoutés, regardés chaque jour par des millions de citoyennes et citoyens. Au-delà de nos différences éditoriales, nous nous retrouvons sur l’essentiel : la passion d’un journalisme libre, honnête, au service de nos publics et à l’écoute de la société.Novastan est fier de signer cet appel lancé par le Fonds pour une presse libre. 45 médias sont signataires en ce mercredi 27 octobre 2021. Une information libre et pluraliste est la condition de la démocratie. Elle est aujourd’hui menacée par un système médiatique dominant qui vient de nous infliger deux mois de « zemmourisation » du débat public et un agenda informatif médiocre, pour ne pas dire plus. Elle est menacée avec la mise à genoux du journalisme par Vincent Bolloré. L’homme d’affaires a décidé de mettre son immense groupe de presse au service d’un polémiste xénophobe et misogyne, condamné à deux reprises pour provocation à la haine raciale.

Elle est menacée par une concentration sans précédent des grands médias aux mains d’une petite dizaine de grandes fortunes qui recherchent ainsi protection et influence et, trop souvent, imposent leur agenda idéologique. Cette information libre et pluraliste est aussi mise en danger par un système d’aides publiques aux médias dénoncé depuis des années comme inefficace et inégalitaire. Pourquoi ? Parce que dix grands groupes en sont les principaux bénéficiaires et cette distorsion de concurrence menace directement le pluralisme. A la Libération, Hubert-Beuve Méry, fondateur du journal Le Monde, dénonçait la « presse d’industrie », cette presse de l’entre-deux-guerres tenue par des industriels et qui allait sombrer dans la collaboration. « Il y a une chance d’éviter pour l’avenir les pourritures que j’ai vues dans le passé », disait-il alors. « Une société qui supporte d’être distraite par une presse déshonorée court à l’esclavage », écrivait Albert Camus. Il y a une chance d’éviter l’actuel affaissement du débat public. D’éviter l’engloutissement du journalisme sous les polémiques nauséabondes, les post-vérités, les intérêts politiciens et/ou mercantiles. Cette chance est la presse indépendante. Dans leur diversité, ces médias indépendants vous proposent ce que le rouleau compresseur des médias dominants écrase ou minore, ignore ou discrédite. Les questions sociales, de l’égalité femmes-hommes, des mobilisations antiracistes, du travail, les nouvelles luttes et dynamiques qui traversent la société, les enjeux environnementaux, l’urgence climatique, les nouveaux modes de vie. Dans les régions, ce sont des titres indépendants qui viennent bousculer par leurs enquêtes une presse régionale souvent en situation de monopole et dépendante des pouvoirs locaux. A l’échelle internationale, ils décryptent l’actualité de l’Europe, enquêtent sur ses institutions, éclairent les nouveaux enjeux du monde

Avec de faibles moyens financiers, cette presse indépendante enquête, raconte, innove, débat. Il est urgent de la soutenir face aux offensives des puissances d’argent. Il faut la soutenir face à l’inaction et au silence inquiétants des pouvoirs publics en réaffirmant que l’information n’est pas une marchandise comme les autres. Il est urgent, à travers elle, de défendre les droits moraux des journalistes, leurs conditions de travail. Il est urgent de construire un environnement économique propice à ces éditeurs indépendants et à la production d’une information de qualité. Nos titres vivent aujourd’hui pour l’essentiel, et parfois exclusivement, des contributions, dons ou abonnements de nos lectrices et lecteurs. Ils garantissent notre indépendance. Mais c’est à la société tout entière que nous adressons cet appel en forme d’alerte. Il y a une alternative à la « mal info » et à certains médias de masse qui propagent les peurs, les haines et fracturent la société. Soutenez la presse indépendante. Regardez-la, écoutez-la, lisez-la. Signataires : 6 mois Alternatives économiques AlterPresse68 Basta BondyBlog Disclose Factuel.Info Guiti News Guyaweb Headline L’Âge de Faire L’Averty La Déferlante La Revue Dessinée Le Courrier des Balkans Le Drenche Le Fonds pour une Presse Libre Le Mouais La Mule du Pape Le Petit ZPL Le Poing Le Poulpe Le Ravi Les Autres Possibles Les Jours Les Surligneurs MarsActu Mediacités Mediapart Natura Sciences Novastan Orient XXI Pays Revue Politis Radio Parleur Reflets Info Regards Revue 90° Revue XXI Rue89Strasbourg Rue89Bordeaux Splann ! StreetPress Topo Vert Voxeurop Suite à la publication de l’appel, d’autres médias nous ont rejoint : Blast Le Media TV Lokko Paris Lights Up Rapports de Force Revue Far Ouest Rue 89Lyon

The post Ouvrez les fenêtres, lisez la presse indépendante appeared first on Novastan France.

Le 30 septembre 2020, la version française de Novastan se lançait dans l’abonnement. Retour sur un début mouvementé.  C’est la dernière étape en date pour la version française de Novastan. Le 30 septembre 2020, nous nous lancions dans l’aventure de l’abonnement. Notre objectif : parvenir à une professionnalisation effective de notre projet, lancé en 2011 à Bichkek (Kirghizstan). En ce jeudi 30 septembre 2021, l’heure est à un premier bilan. À ce jour, nous comptons 181 abonnés, soit légèrement en deçà de notre objectif de 200 en un an. Pour autant, nous sommes fiers de compter ces lecteurs comme soutiens. Selon un sondage interne où 52 d’entre eux-elles ont répondu, 86 % disent être satisfaits ou très satisfaits de leur abonnement. De quoi nous pousser à conquérir davantage de curieux de l’Asie centrale. Si vous en êtes et que vous hésitez à franchir le pas, notre offre d’essai est à 1 euro le premier mois.

Plus de 120 bénévoles

Ces abonnés nous permettent d’espérer un avenir plus stable, avec une partie de l’équipe salariée. De fait, encore aujourd’hui, Novastan ne fonctionne que sur le temps de ses bénévoles. En un an, leur nombre a explosé : d’un peu moins de 70 en septembre 2020, ce sont désormais plus de 120 personnes qui donnent de leur temps pour Novastan, plus ou moins régulièrement. Dans le détail, nous comptons 35 rédacteur-trice-s, 25 éditeur-trice-s, six correcteur-trice-s, 40 traducteur-trice-s, trois personnes pour notre photo du jour, trois personnes pour notre équipe marketing et neuf personnes pour notre bureau. L’ensemble de cette équipe française permet à Novastan de publier au moins un article par jour depuis plus d’un an. Envie de nous rejoindre ? Votre aide est bienvenue !

Des difficultés à résoudre

Tout n’est pas rose cependant. Comme de nombreux médias numériques et indépendants, Novastan n’a pas encore trouvé son modèle économique. Nous ne comptons qu’un abonnement institutionnel, alors que nous étions plus optimistes dans nos prévisions. Entre octobre et novembre 2020, un problème technique nous a empêchés d’avoir de nouveaux abonnés. Nous n’avons également pas pu organiser suffisamment d’évènements, même en ligne, pour que de nouvelles personnes nous rejoignent dans l’abonnement.

Notre objectif reste le même : faire de Novastan le média de référence sur l’Asie centrale

Cela ne nous empêche pas d’avoir des idées pour faire de Novastan le média de référence sur l’Asie centrale. Nous avons le sentiment qu’il faut nous rapprocher du monde physique pour que cette région fasse aussi partie de votre quotidien. Nous préparons une possibilité pour nos lecteurs et abonnés une petite surprise autour de nos photos du jour. Nous tentons également de nous améliorer sur votre expérience de lecture, la facilité de s’abonner (et se désabonner) ou encore dans notre écriture. Si vous avez des recommandations ou des critiques à nous faire, notre email : redaction@novastan.org Le 22 novembre prochain, nous fêterons nos dix ans. Pour célébrer cela, une toute nouvelle version de notre site Internet devrait voir le jour. Nous espérons également vous inviter à une soirée en bonne et due forme à Paris d’ici à la fin de l’année. Couvrir l’Asie centrale est une nécessité pour nous, mais nous devrons probablement trouver d’autres moyens pour que les curieux de cette région puissent nous soutenir. Notre objectif est encore loin, la route sera sinueuse, mais nous y arriverons. Merci pour votre fidélité,

Etienne Combier Rédacteur en chef de Novastan

Relu par Anne Marvau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Un an d’abonnement pour Novastan appeared first on Novastan France.

Pour sa dixième année d’existence, votre média sur l’Asie centrale ajoute la langue anglaise à son arc. Et prépare d’autres changements majeurs.

C’était une demande de longue date, elle est désormais réalité. A partir du 4 janvier prochain, Novastan se lira en anglais, en plus du français et de l’allemand. Pied de nez au Brexit, cette nouvelle version de notre projet tentera de s’imposer dans un secteur beaucoup plus concurrentiel que pour la langue de Molière ou de Goethe. 

Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant, en réalisant un don défiscalisé à 66 %, ou en devenant membre actif par ici.

Avec l’anglais, notre objectif reste le même : informer sur l’Asie centrale, en la décrivant telle qu’elle est, et non telle qu’elle pourrait être perçue. Elle sera disponible par ici, et aura également une newsletter hebdomadaire à laquelle vous pouvez vous abonner gratuitement.  

Une refonte graphique pour fêter nos 10 ans

En novembre 2021, Novastan fêtera ses dix années d’existence. Pour fêter ça, nous prévoyons d’avoir un tout nouveau design du site dès l’été. Nous voulons vous proposer une ligne sobre, simple et directe pour mieux naviguer sur le site, toujours sans publicités. 

Ce design permettra de remettre à neuf celui que nous avons actuellement, et qui date de 2016. 

De nouvelles fonctionnalités à venir

Cette refonte graphique s’accompagnera de nouveautés pour vous, chères et chers lecteur-trice-s. En premier lieu, nous ajouterons une plateforme participative vous permettant de nous proposer vos idées d’articles sur l’Asie centrale. Tous les internautes pourront ensuite voter pour ou contre. Celles qui retiendront le plus d’attention seront écrites avec vous.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

En parallèle, Novastan se dotera d’une application mobile, qui vous permettra d’accéder à nos articles hors-ligne et de recevoir, si vous le souhaitez, quelques notifications. Nous prévoyons également une carte interactive de nos Photos du jour et un glossaire, pour toujours mieux représenter et expliquer l’Asie centrale. 

En 2021, Novastan continuera de couvrir une région encore méconnue mais passionnante avec toujours autant d’articles de décryptages ou d’images. Nous relancerons également nos évènements, d’abord en ligne puis, si la situation le permet, en présentiel. 

Pour 2021, nous vous souhaitons toujours plus de découvertes, une santé toujours au maximum et l’envie sans cesse renouvelée d’avoir l’Asie centrale à vos côtés, au quotidien. 

Nous vous souhaitons une excellente année 2021,

L’équipe de Novastan

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post En 2021, Novastan passe à l’anglais appeared first on Novastan France.

Novastan a couvert cette année 2020 avec de nombreux articles originaux sur l’actualité en Asie centrale, dont les plus appréciés et lus ne sont pas uniquement liés à la pandémie de Covid-19. Assurez-vous de ne rien avoir manqué : voici nos meilleurs articles de 2020.

Alors que l’année 2020 s’achève, Novastan vous propose une rapide compilation de nos articles originaux les plus lus et les plus marquants.

Novastan est le seul média européen (en français, en allemand et en anglais) spécialisé sur l'Asie centrale. Entièrement associatif, il fonctionne grâce à votre participation. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de vous ! Vous pouvez nous soutenir en vous abonnant, en réalisant un don défiscalisé à 66 %, ou en devenant membre actif par ici.

De la révolution kirghize aux problèmes liés à l’eau, en passant par nos décryptages et le cinéma centrasiatique, la couverture journalistique de Novastan de 2020 vous apportera autre chose que la pandémie de Covid-19.

La série Ciné Centrasiatique : pour vous faire voyager en Asie centrale

Du film soviétique Igla tourné à Almaty avec le légendaire Viktor Tsoï jusqu’au récent film kirghiz Centaure, Novastan vous a fait découvrir des perles du cinéma centrasiatique visionnables en ligne et avec sous-titres pour ne pas vous déconnecter de l’Asie centrale pendant ces périodes de confinement successives où beaucoup d’entre vous ont dû annuler leurs voyages dans la région. Vous pouvez les (re)découvrir grâce à notre série ciné centrasiatique.

Les problèmes liés à l’eau ont dominé nos publications sur l’environnement en Asie centrale

Au Kazakhstan, le niveau du lac Balkhach continue de baisser, faisant craindre une seconde tragédie similaire à celle de la mer d’Aral. En Ouzbékistan, la rupture du barrage de Sardoba a amené son cortège de morts et de destruction. Le niveau de la mer Caspienne, partagée entre le Turkménistan et le Kazakhstan, continue également d’inquiéter.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

En somme, l’eau reste un élément majeur des problèmes économiques et écologiques de la région, accélérés par le réchauffement climatique. Pour suivre nos actualités environnementales, notre rubrique Environnement est faite pour vous.

Des décryptages hebdomadaires pour mieux comprendre l’Asie centrale : certains ont fait du bruit

Novastan a publié 35 décryptages cette année que vous pouvez tous retrouver dans notre section dédiée. L’un de ceux qui nous semblent les plus importants, et également l’un parmi les plus lus, est celui concernant l’information au Turkménistan alors que l’ONG Reporters sans frontières affirmait que le mot « coronavirus » y avait été banni, ce qui était absolument faux. Alors que les fake news sont nombreuses autour du Turkménistan, Novastan a alors décidé de faire le tour de plusieurs chercheurs et experts de la sphère médiatique turkmène pour comprendre les mécanismes et les raisons de ces informations. La conclusion étant qu’il faut prendre toute information venant d’Achgabat avec des pincettes.

À la suite de ce décryptage et aux contacts de Novastan avec l’ONG, cette dernière a rectifié ses communiqués sur la question, prouvant une fois de plus que la vigilance doit être de mise sur le Turkménistan. Cela a aussi prouvé que nos décryptages, pensés pour nos abonné-e-s, peuvent avoir un impact. Pour les recevoir, vous pouvez vous abonner à Novastan et les recevoir directement sur votre boite mail.

Le Kirghizstan entre dans une énième révolution : une couverture unique des évènements sur Novastan

Notre couverture de la troisième révolution kirghize avec nos journalistes à Bichkek a été reprise par de nombreux médias francophones. Vous pouvez retrouver l’ensemble de notre couverture de cette révolution ici. De l’angle international au local, nos articles ont décrit différents aspects de cette révolution qui en a surpris plus d’un, alors que le pays fait face comme le reste du monde à la pandémie de Covid-19.

La rédaction

Relu par Anne Marvau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Ce qu’il ne fallait pas manquer sur Novastan en 2020 appeared first on Novastan France.

Chères lectrices, chers lecteurs,

En ce 22 novembre 2020, Novastan fête officiellement son neuvième anniversaire. Ces derniers mois, vous êtes plus de 10 000 à nous lire chaque mois. C’est une confiance qui nous honore. 

Il y a neuf ans jour pour jour, la première réunion du projet, alors appelé Francekoul, débutait dans la salle principale de l’Alliance française de Bichkek, la capitale du Kirghizstan. Autour de la table : des francophones centrasiatiques animés par l’envie de faire découvrir leur région.  

Depuis, tout ou presque a évolué : notre projet est devenu franco-allemand en 2013, nos équipes sont devenues peu à peu européennes et nous avons dû nous résoudre à fermer notre fondation à Bichkek. Dans le même temps, nous nous sommes structurés en deux associations à Paris et à Berlin, avons progressé dans l’édition et la sélection des informations que nous vous proposons et organisé plus d’une dizaine d’évènements en France et en Allemagne. Notre volonté de décrire l’Asie centrale telle qu’elle est et notre amour pour elle n’ont pas bougé d’un iota. 

2 500 articles en français

Depuis notre création, ce sont plus de 2 500 articles qui ont été écrits en français, avec plus de 300 rédacteurs, éditeurs ou traducteurs. Ces articles nous honorent et permettent, nous l’espérons, de faire connaître l’Asie centrale peu à peu. Depuis 2018, nous avons également organisé 8 évènements en France, dont notre désormais célèbre Dance with the Stans, la soirée centrasiatique qui fait bouger Paris. 

Aujourd’hui, notre projet est en voie de professionnalisation. Depuis le 30 septembre 2020, le côté français de Novastan est passé à un abonnement partiel, avec 70 à 80 % de nos articles uniquement accessibles à nos abonnés. Notre rédaction compte 23 rédacteur-trice-s, 20 éditeur-trice-s, 25 traducteur-trice-s et 3 correcteur-trice-s, toutes et tous bénévoles et s’activant selon leur temps et leur envie. Notre ambition, à terme, est d’avoir une rédaction entièrement professionnelle, rémunérée grâce à vos abonnements. La route est longue, mais nous y croyons !

En parallèle, d’autres projets avancent : un redesign du site Internet avec de nouvelles fonctionnalités, la reprise des évènements et, bientôt, une version anglaise. 

Nous sommes toujours en recherche de bonnes volontés pour nous aider, tant au niveau de la rédaction qu’au niveau associatif, par l’organisation d’évènements notamment. Si l’envie est là parmi vous, consultez nos différents postes rédactionnels ou proposez directement votre aide à novastan.france[at]novastan.org. 

Merci à toutes et à tous pour votre fidélité,

L’équipe de Novastan

The post Novastan fête ses 9 ans appeared first on Novastan France.

Les rédactions germanophone et francophone de Novastan ont le plaisir d’annoncer leur participation à l’organisation de la conférence européenne interdisciplinaire « Eurasian Insights ». Celle-ci aura lieu du mercredi 10 au vendredi 12 mars 2021 à Gand (Belgique). L’appel à contributions (Call for Papers) est toujours ouvert.

C’est l’un des évènements majeurs de la recherche sur l’Asie centrale. Du 10 au 12 mars 2021, Novastan sera partenaire de la conférence européenne interdisciplinaire “Eurasian Insights”. 

L’événement, organisé par l’EISCAS (« Eurasian Insights : Strengthening Central Asian Studies in Europe »), se concentre sur trois thématiques et questions de recherche cette année : 

1.   Rassembler les étudiant-e-s, chercheur-euse-s, et toutes personnes travaillant ou étant intéressés par l’Asie centrale pour favoriser leurs interactions ;

2.   Montrer les spécificités de l’Asie centrale et son insertion dans les dynamiques géopolitiques, historiques, sociales pour dépasser l’idée d’une passivité de cette région ;

3.   Mesurer les effets mutuels des développements en Asie centrale sur l’Union européenne et l’Europe.

Ces thèmes sont cependant dépendants de contributions de la part des chercheurs européens. Si vous en êtes un-e, l’envoi de contributions est possible jusqu’au mardi 20 octobre.

Un évènement ouvert au public

Même si le programme n’est pas totalement finalisé à ce stade, les équipes de Novastan devraient avoir le plaisir de pouvoir animer une partie de l’événement (table-ronde, atelier etc.), assurer la couverture médiatique de l’événement et rencontrer des lecteur-ice-s et des abonné-e-s. Fidèle au partenariat qui lie les deux associations composant Novastan, les équipes francophones et germanophones participent conjointement à l’événement.  

Novastan France a toujours relayé les initiatives des chercheur-euse-s européens sur l’Asie Centrale et notamment le projet Wikistan, également porté par l’EISCAS et qui vise à réunir sur une plateforme commune les différents acteurs et actrices de la recherche sur l’Asie Centrale.

Vous trouverez plus d’informations sur le site de l’EISCAS.

Les équipes de Novastan

The post Novastan devient partenaire de la conférence « Eurasian Insights » appeared first on Novastan France.

Pour célébrer son passage à l’abonnement, Novastan lance son premier concours photo sur les thèmes “Pendant ce temps en Asie centrale…” et “Perspective insolite” ! Envoyez-nous votre plus beau cliché et tentez ainsi de gagner un an d’abonnement à notre média. 

Faites nous parvenir votre photo par mail à l’adresse suivante : info@novastan.org avec une description suivant le modèle A, ainsi que vos coordonnées complètes suivant le modèle B, pour le 6 novembre au plus tard.

Modèle A : Nom du fichier/Titre/Légende/lieu de la prise de vue

Modèle B : Nom/Prénom/Pays/E-mail

Le résultat sera annoncé le 22 novembre à l’occasion du 9ème anniversaire de Novastan. La photo gagnante sera publiée sur notre site dans le cadre de notre rubrique “Photo du jour” et le gagnant remportera un an d’abonnement à la version française de notre média !

Les auteurs sont seuls responsables de tous droits relatifs aux images qu’ils présentent. 

Le premier concours photo Novastan est désormais clos !

Merci à tous les participants et participantes de nous avoir confié leurs clichés. Le choix fut rude, c’est pourquoi l’équipe de Novastan a décidé de récompenser non pas un, ni deux, mais trois photographes ! 

Retrouvez ci-dessous notre palmarès : 

1er prix : Hubert-Félix Delattre “Taekwondo à Boukhara”

2ème prix : Nils Lisnic “Face à face avec le Temps”

3ème prix : Dzekseneva Jelena “A girl, swinging” 

Félicitations à nos trois gagnants qui remportent tous trois un an d’abonnement à notre média en ligne, et encore joyeux 9ème anniversaire à Novastan, à l’occasion duquel ce concours a été organisé.

Vous retrouverez les photos primées chaque dimanche dans notre rubrique “Photo du Jour”. 

L’équipe de Novastan France

The post Novastan lance son premier concours photo ! appeared first on Novastan France.

A partir de ce mercredi 30 septembre, Novastan passe à l’abonnement. D’ici à quelques mois, 70 à 80 % de nos articles seront réservés à nos abonné-e-s. C’est un tournant pour Novastan. 

Novastan entre dans une nouvelle ère. A partir de ce mercredi 30 septembre, votre média préféré sur l’Asie centrale passe à l’abonnement. Dans les prochaines semaines, vous verrez de plus en plus d’articles uniquement réservés aux abonné-e-s, avec une proportion qui devrait atteindre 70 à 80 % dans les prochains mois. Le reste de notre site sera accessible à tous. 

Pour 6 euros par mois ou 55 euros par an, vous deviendrez notre abonné-e. Grâce à votre soutien, nous pourrons passer un cap dans notre professionnalisation : rémunération d’un rédacteur en chef, de pigistes, financement d’une nouvelle version du site… Votre abonnement nous permettra également d’aller chercher des informations exclusives, d’organiser des évènements pertinents et de mieux couvrir la région que nous aimons tant, l’Asie centrale. 

Si vous êtes étudiant-e, demandeur-euse d’emploi, retraité-e ou aux minimas sociaux, vous pouvez bénéficier de notre tarif réduit, à 3 euros par mois ou 25 euros par an. Tous nos abonnements sont sans engagement : vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment, sans frais. 

Ces deux tarifs donnent accès aux mêmes contenus, invitations et contacts avec la rédaction. La différence vient de votre situation. 

Un mois acheté, un mois offert

Si vous vous abonnez entre le 30 septembre et le 31 octobre, vous avez droit à un mois offert ! Profitez de cette offre de lancement par ici. 

Le choix de l’abonnement a été mûrement réfléchi en interne. Durant deux ans, nous avons tenté d’identifier la meilleure façon de concilier notre envie de couvrir l’Asie centrale et les réalités pratiques du quotidien. L’abonnement sur une partie du contenu nous est apparu comme la solution la plus simple et claire pour continuer de vous proposer des articles pertinents tout en assurant notre survie sur le long terme. 

Au fond, ce passage à l’abonnement ne change pas notre conception que nous nous faisons de vous, chères lectrices et lecteurs. Nos abonné-e-s ne seront pas passifs mais bien incités à nous aider à nous améliorer, à choisir les meilleurs invités, à trouver de nouvelles idées pour mieux faire rayonner l’Asie centrale en France et en Europe. 

L’abonnement ne change également pas notre structure : Novastan reste une association animée par une cinquantaine de bénévoles à travers le monde. Toutes les personnes qui nous aident au quotidien, en tant que bénévoles, recevront en échange un abonnement gratuit. Vous pouvez vous aussi nous rejoindre en tant que rédacteur-trice, éditeur-trice, traducteur-trice ou encore organisateur-trice d’évènements liés à l’Asie centrale. 

Une question, une critique, une remarque ? Envoyez-nous un email à novastan.france[at]novastan.org. On vous répond  

Merci pour votre soutien et votre fidélité,

L’équipe de Novastan France

The post L’abonnement est lancé ! appeared first on Novastan France.

Votre média spécialisé sur l’Asie centrale va passer à un abonnement ciblé le 30 septembre prochain. 70 % à 80 % de nos contenus deviendront payants, la seule façon de continuer à vous proposer une information de qualité et indépendante, de façon pérenne. 

Le 18 janvier dernier, notre association Novastan France a pris un tournant lors de son assemblée générale. En tant que seul média francophone spécialisé sur l’Asie centrale, nous avons pris la décision de passer à un modèle  d’abonnement afin d’amorcer notre professionnalisation et vous apporter une information de plus grande qualité. Novastan France a également refondu sa structure associative pour mieux se préparer à ce changement fondamental. 

Après plus de deux ans de consultations, de discussions et de réflexions, l’équipe de Novastan France s’est rendue à l’évidence : le passage à l’abonnement est la seule solution viable pour un média indépendant. En effet, Novastan repose aujourd’hui entièrement sur du travail bénévole, ce qui n’est pas durable pour qui vise à présenter de manière professionnelle des informations vérifiées, ainsi que du contexte pour mieux les comprendre. Il nous faut avoir un noyau rémunéré au sein de la rédaction, notamment un rédacteur en chef, ainsi que la possibilité de rétribuer des journalistes extérieurs pour enquêter et rédiger des articles depuis la région. Outre l’acquittement des coûts techniques et administratifs, c’est vers cela que nous emploierons l’argent de nos futurs abonnés.

Un abonnement ciblé à partir de 3 euros par mois

Le passage à l’abonnement de Novastan ne sera pas total : nous pensons réserver à nos abonnés 70 à 80 % de nos articles, notamment nos archives, quand 20 à 30 % seront en consultation libre. Nous prévoyons deux tarifs d’abonnement : un tarif plein à 6 euros par mois et un tarif réduit à 3 euros, sans engagement. Si vous vous abonnez entre le 30 septembre et le 31 octobre, vous profiterez d’un mois offert ! Nous communiquerons rapidement sur cette offre de lancement.

Depuis 2011 et la création du projet, il s’agit de notre plus grand chantier. Nous espérons pouvoir le mener à bien avec vous ! 

Novastan reste une association et a besoin de vous

Novastan reste néanmoins un projet largement bénévole, dirigé par une structure associative à but non lucratif. Novastan s’engage à rester transparent sur l’ensemble de ses activités et l’utilisation de l’argent de l’abonnement, tout en respectant les valeurs fondamentales qui font l’objet d’un accord entre les branches allemande et française de l’association.

L’abonnement est une façon de pérenniser Novastan en tant que média, mais pas d’en faire un produit à vendre. Nous pensons l’acte d’abonnement avant tout comme une adhésion à nos valeurs ainsi qu’au projet de créer un média professionnel apportant une information sur une région méconnue et sous représentée médiatiquement. 

Au-delà de l’aspect financier, nous avons également besoin de votre engagement, de produire le débat autour de ce que doit être Novastan et de la meilleure façon de vous informer. Pour cela, Novastan France va continuer d’organiser des évènements autour de l’Asie centrale afin de vous rencontrer, de débattre et de rester votre média de référence.

Vous pouvez nous aider dès à présent

Si vous voulez nous rejoindre en tant que membre actif-ve, n’hésitez pas ! Nous avons énormément de besoins pour notre rédaction et l’organisation de nos évènements. Nous recherchons des rédacteurs-trices, des éditeurs-trices, des traducteurs-trices, des aides pour organiser les événements… En somme, un peu de temps et d’envie. 

Si vous avez des questions, des remarques, des critiques, n’hésitez pas à nous glisser un petit mail : novastan.france@novastan.org. 

Merci pour votre fidélité,

L’équipe de Novastan France

The post Novastan passe à l’abonnement le 30 septembre appeared first on Novastan France.

Chers lecteurs, chères lectrices,

A partir de ce lundi 27 juillet, Novastan entre dans une pause éditoriale. Le but : laisser du temps à nos développeurs pour finaliser le développement de notre nouveau site. Nous avons expliqué notre démarche dans cet article.

Cette pause devrait durer au maximum 10 jours. D’ici là, vous pouvez nous aider à avoir un nouveau site plus sécurisé et plus rapide en faisant un don par ici. Une question, une envie ? N’hésite pas à nous contacter à redaction[at]novastan[point]org. Vous pouvez également consulter notre page Projet pour en savoir davantage sur Novastan, comment contribuer à la rédaction, faire un don ou juste en savoir plus sur notre abonnement à venir. 

A très vite,

L’équipe de Novastan

The post Novastan fait une pause éditoriale appeared first on Novastan France.

Depuis juillet 2018 et la mise en place d’un système de membership, Novastan est sur la route de la professionnalisation. En juin 2020, une nouvelle étape sera le passage à l’abonnement. Actuellement, nous nous engageons en tant que média associatif indépendant à être les plus transparents possible sur cette transformation, importante pour vous, nos lectrices et lecteurs, comme pour nous, les bénévoles qui travaillons jour après jour pour faire vivre Novastan. 

Nous vous présentons aujourd’hui la première étape de cette transformation : notre projet de refonte du site web de Novastan.

Pourquoi un nouveau site web : le passage à l’abonnement

En janvier dernier, notre association Novastan France a pris un tournant lors de son assemblée générale. En tant que seul média francophone spécialisé sur l’Asie centrale, nous avons pris la décision de passer à un modèle économique d’abonnement d’ici à l’été 2020, afin d’amorcer notre professionnalisation et d’apporter une information de plus grande qualité. Novastan France a également refondu sa structure associative pour mieux se préparer à ce changement fondamental. Vous pouvez consulter toutes les décisions prises lors de notre AG ici.

Ce long processus de transformation du média aboutit à la refonte notre site web pour s’adapter à l’abonnement, mais aussi et surtout avoir un outil de travail professionnel qui mette en valeur le travail unique de nos contributeurs et pigistes.

La refonte du site web de Novastan : notre grand projet

Pour un média associatif qui n’existe que grâce à la générosité de ses lecteurs, la refonte de notre site web est un investissement de taille. En tout, il est question de quelques 18 000 euros pour refondre l’ensemble du site de Novastan. Cette somme représentant un investissement très conséquent pour une structure de notre taille, nous avons décidé de procéder par étape : tout d’abord les évolutions fonctionnelles basiques  (4 000 euros), et ensuite le visuel et des fonctionnalités innovantes, permettant notamment aux lecteurs de proposer des sujets, une application mobile ultra-légère (Progressive Web App) ou encore un glossaire. Le design et ces fonctionnalités avancées représentent un montant plus conséquent (14 000 euros).

Comment comptons-nous financer ce projet ? Tout d’abord, nous avons à la fin avril environ 3 700 euros de trésorerie, qui proviennent en partie de vos dons depuis ces dernières années. Ce montant nous permet de faire face à nos dépenses courantes et également de payer les premiers acomptes pour réaliser la première partie de notre refonte. Compte tenu de nos projections financières, cette somme de départ ne nous permettra en aucun cas de financer la seconde étape à court ou moyen-terme. 

Le but est de pouvoir avoir les moyens techniques de passer à l’abonnement, avec un paywall  flexible et adaptable selon nos besoins, afin de limiter l’accès à certains articles. Un autre objectif est de pouvoir mettre à jour le fonctionnement interne du site, en améliorant sa sécurité notamment. Actuellement, notre site est basé sur une version de WordPress ancienne et qui rend le site lent et potentiellement vulnérable. 

Ces changements ne seront pas forcément visibles pour le lecteur, mais il nous permettront de commencer à mettre en place l’abonnement et ainsi à générer les premiers revenus. D’ores et déjà, vous pouvez y contribuer en donnant à hauteur de vos moyens par un don déductible ici. Cela nous permettra de reconstituer notre trésorerie, afin de vous proposer plus contenus à forte valeur ajoutée et financer la seconde partie de la refonte du site.

Cette deuxième partie de la refonte du site est ambitieuse : refaire toute la façade du site web de Novastan afin d’être au niveau des meilleurs médias internationaux tout en reflétant notre particularité : un média associatif et indépendant consacré à l’Asie centrale. 

Le défi du financement des quelques 14 000 euros est immense. Nous comptons tout d’abord sur les premiers abonnements pour avoir une trajectoire financière viable, ainsi que sur vos dons. Nous allons également demander une subvention auprès du ministère français de la Culture, en tant que média adhérent au Syndicat de la presse d’information indépendante en ligne (SPIIL) et reconnu comme média en ligne par les pouvoirs publics français. Cependant, comme il s’agit par définition d’une démarche incertaine, nous devons compter si besoin sur nos propres revenus. Aussi, si vous voulez participer à cette aventure, vous pouvez contribuer par un don sur la page de notre projet de refonte.

Un abonnement partiel et flexible qui veut d’abord générer du soutien et une communauté

Dans le détail, le passage à l’abonnement de Novastan ne sera pas total : nous pensons réserver à nos abonnés 70 à 80 % de nos articles, notamment nos archives, quand 20 à 30 % seront en consultation libre. Nous prévoyons deux tarifs d’abonnement : un tarif plein à 4 euros par mois et un tarif réduit à 2,5 euros, sans engagement. Nous prévoyons également plusieurs façons de “tester” nos contenus, avec la possibilité d’acheter un article à l’unité pour un prix modique. 

Novastan reste néanmoins un projet largement bénévole, dirigé par une structure associative avec une gestion désintéressée et une absence de but lucratif. Novastan s’engage à rester transparent sur l’ensemble de ses activités et l’utilisation de l’argent de l’abonnement, tout en respectant les valeurs fondamentales qui font l’objet d’un accord entre les branches allemande et française de l’association.

L’abonnement est une façon de pérenniser Novastan en tant que média, mais pas d’en faire un produit à vendre. Alors que les médias traversent une passe difficile depuis 20 ans, accentuée ces dernières années, chacun se cherche un modèle économique. Si la publicité est aujourd’hui le modèle dominant, nous avons fait le choix de l’abonnement avec dans l’esprit un-e abonné-e soutien du projet, informé-e de ses évolutions et de ses questionnements.

Ainsi, nous pensons l’acte d’abonnement avant tout comme une adhésion à nos valeurs ainsi qu’au projet de créer un média professionnel apportant une information sur une région méconnue et sous représentée médiatiquement. Les abonnés de Novastan ne seront pas  de simples consommateurs. Ils seront une part active du projet s’ils le souhaitent, en étant informé de ses évolutions et consultés sur nos prochaines étapes.

Au-delà de l’aspect financier et de ces 18 000 euros, nous avons également besoin de l’engagement de nos lecteurs et abonnés, de produire le débat autour de ce que doit être Novastan et de la meilleure façon d’informer. C’est pour cela que nous souhaitons que ce nouveau site soit avant tout le votre, que ce soit par vos contributions bénévoles dans l’association ou par votre soutien financier. 

La rédaction

The post Un plan de refonte pour le site web de Novastan appeared first on Novastan France.

Le site français de Novastan a été reconnu par les autorités françaises comme un service de presse en ligne. C’est la reconnaissance du travail de qualité de la rédaction de Novastan. 

Novastan rejoint la grande famille des médias français. Durant sa séance de mars 2020, la Commission paritaire des publications et agences de presse (CPPAP) a reconnu Novastan France comme un service de presse en ligne, au titre de l’information politique et générale. Cette reconnaissance officielle permet à Novastan de franchir un nouveau cap, dans la continuité de son adhésion au Syndicat de la presse indépendante et d’information en ligne (SPIIL) et d’entrer dans une nouvelle dimension professionnelle. 

Cet agrément CPPAP permet à Novastan France de bénéficier de nombreux avantages, notamment fiscaux. Nous pourrons ainsi proposer de défiscaliser vos dons sur la plateforme J’aime l’info hébergée par le SPIIL . Nous migrerons prochainement de la plateforme Hello Asso, que nous utilisons actuellement, vers cette nouvelle plateforme.

La carte de presse pour nos journalistes 

Nous pourrons également faire bénéficier de la carte de presse à nos journalistes, lorsque nous aurons suffisamment de fonds pour les rémunérer. Toute l’équipe de Novastan travaille pour ce projet qui passe par le développement d’un modèle économique indépendant et transparent.

Plus largement, cette reconnaissance pourra permettre à Novastan de faire une demande d’aide au Fonds stratégique pour le développement de la presse (FSDP). Si cette demande est acceptée, elle nous permettra d’accélérer la transformation de notre site Internet et vous proposer ainsi davantage d’outils participatifs et un design plus moderne. 

Merci à toutes et à tous pour votre soutien,

L’équipe de Novastan France

Corrigé par Anne Marvau

The post Novastan officiellement reconnu comme média en ligne appeared first on Novastan France.

L’Assemblée générale de l’association Novastan France a pris la décision du passage à l’abonnement et a changé ses statuts afin de resserrer la gouvernance de l’association autour des bénévoles et des abonnés.

Notre assemblée générale ordinaire puis extraordinaire du 18 janvier 2020 a acté plusieurs changements importants pour la suite de notre projet. Tout d’abord, nous avons pris la décision de passer à un modèle d’abonnement d’ici à l’été 2020. 

Une nouvelle structure transparente et participative

Avec une dizaine de membres présents physiquement et par Skype ainsi qu’une trentaine de votes en ligne, nous avons pu mettre en place de nouveaux statuts. Concrètement, là où notre association avait des membres (151 au dernier compte) avant l’assemblée générale, elle a désormais des membres actifs et des futurs abonnés. Par conséquent, Novastan France a clôturé la possibilité de devenir membre en versant une cotisation. 

Pour devenir membre, il faudra désormais être co-opté par au moins deux membres du bureau et être actif-ve dans l’organisation de nos évènements et projets éditoriaux. En tant que média associatif, Novastan s’engage à fonctionner de façon transparente et inclusive. Ainsi, nous publions notre budget ainsi que notre rapport d’activité annuel et nous nous engageons à communiquer sur les évolutions et décisions de l’association à nos abonnés, tout comme avant nous en avions l’obligation vis-à-vis de nos membres. 

Cependant il est toujours possible de faire des dons à l’association. En effet, selon nos prévisions, même si l’abonnement est un succès, nous aurons toujours besoin de soutiens pour pouvoir nous développer de manière plus ambitieuse et rapide. Il sera ainsi possible de faire des dons en plus de l’abonnement. Vous pouvez également devenir abonné-e bienfaiteur-trice, à partir de 200 euros par an. 

Cette nouvelle organisation nous permet d’être au clair entre nos soutiens financiers et moraux, sans qui nous ne pourrions pas fonctionner, et nos soutiens actifs, sans qui nous ne pourrions pas organiser d’événements ni publier d’articles. 

Nous avons pris la décision de cette restructuration après un vote de nos membres durant l’automne. Après avoir réfléchi de longs mois sur la possibilité d’un abonnement et avoir décidé qu’il reflèterait au mieux nos valeurs, des questions importantes subsistaient : allait-on avoir uniquement des membres-abonnés ? Des membres et des abonnés ? Uniquement des abonnés ? Avec plus de 50 %, le vote de nos membres a été sans appel : nous allions avoir des membres et des abonnés. 

Un bureau renouvelé

Durant notre assemblée générale, nous avons renouvelé notre bureau. Anatole Douaud a laissé le poste de président de l’association à Dmitry Reshov, tout en restant partie intégrante du bureau. 

Nous accueillons Natacha Marbot dans notre toute nouvelle équipe évènements, en remplacement de Camille Calandre, appelée par d’autres devoirs plus urgents. Nous accueillons également Igor Beloff en tant que trésorier adjoint. Vous pouvez trouver la liste du bureau par ici.

L’Association Novastan France

The post Une nouvelle gouvernance pour Novastan  appeared first on Novastan France.

Votre média spécialisé sur l’Asie centrale va passer à un abonnement ciblé d’ici à l’été 2020. 70 % à 80 % de nos contenus deviendront payants, la seule façon de continuer à vous servir une information de qualité de façon pérenne. 

Le 18 janvier dernier, notre association Novastan France a pris un tournant lors de son assemblée générale. En tant que seul média francophone spécialisé sur l’Asie centrale, nous avons pris la décision de passer à un modèle économique d’abonnement d’ici à l’été 2020, afin d’amorcer notre professionnalisation et vous apporter une information de plus grande qualité. Novastan France a également refondu sa structure associative pour mieux se préparer à ce changement fondamental. 

Après plus d’un an de consultations, de discussions et de réflexions, l’équipe de Novastan France s’est rendue à l’évidence : le passage à l’abonnement est la seule solution viable pour un média indépendant. En effet, Novastan repose aujourd’hui entièrement sur du travail bénévole, ce qui n’est pas durable pour qui vise à présenter de manière professionnelle des informations vérifiées, ainsi que du contexte pour mieux les comprendre. Il nous faut avoir un noyau rémunéré au sein de la rédaction, notamment un rédacteur en chef, ainsi que la possibilité de rétribuer des journalistes extérieurs pour enquêter et rédiger des articles depuis la région. Outre l’acquittement des coûts techniques et administratifs, c’est vers cela que nous emploierons l’argent de nos futurs abonnés.

La rémunération de journalistes, et ainsi la véritable professionnalisation de Novastan, nous permettra également d’être officiellement reconnu comme un organe de presse, ce qui nous ouvrira certains avantages de ce secteur (convention collective des journalistes, défiscalisation des dons, etc.).  

Un abonnement ciblé

Le passage à l’abonnement de Novastan ne sera pas total : nous pensons réserver à nos abonnés 70 à 80 % de nos articles, notamment nos archives, quand 20 à 30 % seront en consultation libre. Nous prévoyons deux tarifs d’abonnement : un tarif plein à 4 euros par mois et un tarif réduit à 2,5 euros, sans engagement. Nous prévoyons également plusieurs façons de nous tester, avec la possibilité d’acheter un article à l’unité pour un prix modique. 

Depuis 2011 et la création du projet, il s’agit de notre plus grand chantier. D’ici à cet été, vous verrez des changements apparaître dans notre couverture de la région. Nous nous concentrerons sur certains thèmes, en délaisserons d’autres. Notre objectif : être utiles et proposer davantage d’informations à valeur ajoutée. 

Le site web de Novastan va également être largement remanié pour s’adapter à ce passage à l’abonnement et à une couverture plus pertinente encore de l’Asie centrale. Bref, beaucoup de nouveautés à venir pour 2020.

Novastan reste une association et a besoin de vous

Novastan reste néanmoins un projet largement bénévole, dirigé par une structure associative à but non lucratif. Novastan s’engage à rester transparent sur l’ensemble de ses activités et l’utilisation de l’argent de l’abonnement, tout en respectant les valeurs fondamentales qui font l’objet d’un accord entre les branches allemande et française de l’association.

L’abonnement est une façon de pérenniser Novastan en tant que média, mais pas d’en faire un produit à vendre. Nous pensons l’acte d’abonnement avant tout comme une adhésion à nos valeurs ainsi qu’au projet de créer un média professionnel apportant une information sur une région méconnue et sous représentée médiatiquement. 

Au-delà de l’aspect financier, nous avons également besoin de votre engagement, de produire le débat autour de ce que doit être Novastan et de la meilleure façon de vous informer. Pour cela, Novastan France va continuer d’organiser des évènements autour de l’Asie centrale afin de vous rencontrer, de débattre et de rester votre média de référence.

Vous pouvez nous aider dès à présent

Si vous voulez nous rejoindre en tant que membre actif-ve, n’hésitez pas ! Nous avons énormément de besoins pour notre rédaction et l’organisation de nos évènements. Si vous aimez notre projet mais n’avez pas nécessairement le temps de vous investir, vous pouvez d’ores et déjà nous soutenir avec un don ponctuel ou mensuel, à partir de 2 euros par mois. Une fois l’abonnement enclenché, les donneur-se-s mensuels deviendront automatiquement abonné-e-s. 

Si vous avez des questions, des remarques, des critiques, n’hésitez pas à nous glisser un petit mail : novastan.france@novastan.org . 

Merci pour votre fidélité,

L’équipe de Novastan France

The post Novastan choisit l’abonnement appeared first on Novastan France.

Du 15 au 17 novembre 2019, les membres allemands de Novastan e.V et ceux de Novastan France se sont réunis à Paris pour notre congrès annuel. Nous avons travaillé sur la convergence des deux associations, notamment vers la création d’un média professionnel.

Pendant deux jours, les membres et les bureaux de l’association allemande et française de Novastan se sont réunis à Paris pour discuter de l’avenir du projet. Au cœur de la discussion : la transition vers un média professionnel, mais aussi l’échange d’expériences et le bilan des avancées réalisées depuis le premier Congrès à Berlin en novembre 2018.

Le congrès a lieu chaque année en novembre, date de la fondation à Bichkek (Kirghizstan) de Novastan il y a 8 ans. Il se déroule alternativement à Berlin et à Paris. Les relations entre les associations de Novastan sont régies par notre accord entre associations, qui définit nos valeurs et objectifs communs.

Objectifs communs ambitieux

Les deux associations sont indépendantes et le Congrès constitue la réunion officielle au cours de laquelle elles peuvent discuter et débattre de l’avenir de Novastan en tant que média, marque et projet. 

Des décisions clés, qui seront validées par chaque association, ont été prises et seront mises en œuvre avant notre prochain congrès à Berlin en novembre 2020. Parmi elles, on trouve notre volonté de travailler à la professionnalisation des deux médias, mais aussi améliorer notre communication externe sur ce qu’est Novastan et le fait que nous sommes non seulement le seul média en français et en allemand sur l’Asie centrale, mais également un média associatif doté d’un modèle unique d’installation, d’organisation et de gouvernance. Nous souhaitons également améliorer l’inclusion des nouveaux membres en élaborant des processus internes plus efficaces et précis pour plus de transparence et permettre à tous de travailler au même niveau.

Ces objectifs ambitieux définissent une stratégie commune pour Novastan. Le Congrès nous a permis de renouveler de part et d’autres notre volonté de travailler en commun entre Paris et Berlin de manière complémentaire et dynamique.

Nous avons besoin de toi !

Les deux associations ont également souligné le besoin de nouveaux membres actifs dans les deux structures afin de participer au développement de ce projet unique qui consiste en la construction d’un média indépendant et associatif en Asie centrale.

Si vous êtes intéressé à nous rejoindre afin de prendre part à l’aventure, contactez-nous par email : info[at]novastan.org. Vous pouvez en découvrir plus sur notre projet par ici.

Novastan France

Novastan e.V

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à nous suivre sur Twitter, Facebook, Telegram, Linkedin ou Instagram ! Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir notre newsletter hebdomadaire ou nous soutenir en devenant membre de la communauté Novastan.

The post Congrès annuel Novastan à Paris : vers la création d’un média professionnel appeared first on Novastan France.