Suite à la diffusion sur YouTube d’une émission controversée qui se voulait à caractère humoristique, le ministre kirghiz de la Culture a envisagé un contrôle renforcé de l’État sur les musiciens. Des artistes ainsi que des membres de la société civile ont fait part de leur indignation et ont critiqué l’absence quasi totale de soutien de l’État dans le domaine de la culture au Kirghizstan.

Novastan reprend et traduit ici un article publié le 16 janvier 2021 par notre version allemande.

Ces dernières années, le « Roast » ou « Mise en boîte » en français, un genre de stand-up durant lequel un groupe d’humoristes fait mine de se moquer d’un invité, a gagné en popularité dans les pays russophones. L'émission en ligne «Chto bylo dal'che» (TchBD en abrégé, « Ce qui a suivi »), qui a touché un public de plusieurs millions de personnes, a notamment accéléré le phénomène. Une tentative récente d'introduire ce format de stand-up au Kirghizstan s'est, toutefois, soldée par un scandale.

Après seulement deux numéros, l'émission « W pi#du zvezdu » (traduit, approximativement, en français par « Nique la Star »), animée par le chanteur pop kirghiz Koural Tchokoïev, est devenue un sujet de controverse sur les réseaux sociaux. L'ancien finaliste de The Voice Russia, Kairat Primberdiyev ainsi que l’extravagant chanteur Kairat Kyrgyz ont été les premiers invités de cette émission, durant laquelle ils ont dû répondre à une série de questions tant en russe qu’en kirghiz, le tout dans une ambiance de chicha et de décoration minimaliste. Ce sont surtout le langage obscène et . . .

The post Kirghizstan : le ministre de la Culture brandit la menace de la censure des artistes appeared first on Novastan France.

Au printemps dernier, l'opinion publique ouzbèke s'est émue du cas d'une jeune femme victime d'agression. L'affaire a déclenché une vague inédite de protestations féministes sur les réseaux sociaux. Pour Nadira Khalikova, cela illustre bien un certain type de discours sur la société qui ne fait que perpétuer l'asservissement des femmes.

Novastan reprend et traduit ici un article publié le 15 septembre 2020 dans notre version allemande.

Le 31 mai 2020, à Ferghana, dans l'est de l'Ouzbékistan, une jeune femme de 17 ans promène son chien dans un parc avec une amie. Evelina porte un short et un chemisier. Un homme l'aborde en sifflant sur son passage. Elle fait mine de l'ignorer et les injures commencent à pleuvoir : « les Russes, toutes des traînées ». Elle ne réagit pas et poursuit sa promenade avec son amie. Une heure plus tard, l'homme revient en compagnie d'un groupe de 30 à 40 individus.

Il l'interpelle à nouveau, elle lui demande de partir. Le jeune homme – un certain Nodir K., âgé de 21 ans – la tire alors par les cheveux et la frappe. Evelina est hospitalisée le jour même : elle souffre d’une double fracture de la mâchoire et doit être alimentée durant deux semaines par perfusion intraveineuse. L'affaire a fait le tour des médias locaux et a été, en particulier, reprise par le média ouzbek Podrobno.uz.

Ce n'est que le 16 juin qu'une procédure pénale a été ouverte pour coups et blessures volontaires,

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Ouzbékistan : quand les femmes réclament le droit à la parole appeared first on Novastan France.