Le président russe Vladimir Poutine a invité ses homologues du Kirghizstan, du Tadjikistan, du Turkménistan, du Kazakhstan et de l’Ouzbékistan à assister aux célébrations annuelles du Jour de la victoire à Moscou le 9 mai. C’est la première fois que les présidents d’Asie centrale rencontrent le président russe depuis son inculpation par la Cour pénale internationale.

Le 25 avril dernier, le bureau du président kirghiz a émis un communiqué de presse indiquant que le président kirghiz Sadyr Japarov assisterait au défilé militaire annuel sur la place Rouge le 9 mai en tant « qu’invité d’honneur ». Quelques jours plus tard, le 5 mai, Vladimir Poutine a aussi invité le président tadjik Emomali Rahmon à Moscou.

Un jour avant la parade, le 8 mai, des invitations de dernière minute sont envoyées aux présidents du Turkménistan, du Kazakhstan et de l’Ouzbékistan, qui s’envolent tous vers la Russie. C’est la première fois depuis des années que les cinq présidents d’Asie centrale participent aux célébrations du Jour de la victoire.

Depuis le début de l’invasion russe en Ukraine, le Kremlin accorde beaucoup plus d’attention à l’Asie centrale. En 2022, Vladimir Poutine s’est rendu dans les cinq pays de la région, ce qui n’était pas arrivé depuis longtemps. Alors que le président russe est de plus en plus acculé sur la scène internationale, Moscou s’accroche fermement aux alliés qui lui restent.

Pourtant, c’est la première fois que les dirigeants d’Asie centrale partagent la scène avec le président russe depuis son accusation pour crimes de guerre.

Un mandat d’arrêt international

La Cour pénale internationale (CPI) a émis le 17 mars dernier un mandat d’arrêt à l’encontre du président russe, accusé de déporter illégalement des enfants ukrainiens depuis les zones occupées vers la Russie.

Début mai, les autorités sud-africaines ont averti que Vladimir Poutine risquait d’être arrêté pendant le prochain sommet des BRICS en août, qui se tiendra sur le sol sud-africain, si le président russe décidait de s’y rendre. L’Afrique du Sud a ratifié le traité fondateur de la CPI et est donc tenue d’agir si Vladimir Poutine pose un pied dans le pays.

En Asie centrale, le Tadjikistan, qui est le seul Etat de la région à avoir signé le traité est, en théorie, tenu de coopérer avec la Cour pénale internationale. Le Kirghizstan et l’Ouzbékistan ont tous les deux signé le traité il y a une vingtaine d’années mais ne l’ont pas encore ratifié. En revanche, le Kazakhstan et le Turkménistan sont des Etats non-signataires. Par conséquent, si le président russe décide de se rendre dans la région, comme il l’a fait si souvent l’année dernière, les chances que les autorités d’Asie centrale refusent l’arrivée de Vladimir Poutine à cause de son mandat d’arrêt sont minces.

Une offre qui ne se refuse pas

A bien des égards, l’Asie centrale reste très fortement dépendante de la Russie. Selon l’analyste politique Arkady Doubnov, interviewé par le média kirghiz Kloop sur l’invitation du Kremlin adressée à Sadyr Japarov, Bichkek n’avait d’autre choix que d’accepter.

Le Kirghizstan continue d’avoir des liens économiques profonds avec la Russie. Bien que la Chine fasse des percées significatives en Asie centrale dans le cadre de son initiative des Nouvelles routes de la Soie, la Russie reste incroyablement importante en termes de commerce et de transferts de fonds.

Lire aussi sur Novastan : Le projet de chemin de fer traversant la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan aboutit

Les données les plus récentes de la Banque mondiale montrent que plus de 30 % du produit intérieur brut (PIB) kirghiz est constitué de transferts de fonds. 97 % de ces transferts sont effectués par des migrants kirghiz travaillant en Russie. Les liens économiques avec la Russie sont fortement asymétriques et Moscou en est bien conscient.

Dans le cas du Tadjikistan, la dépendance économique à la Russie est tout aussi importante. Comme le média tadjik Asia-Plus l’a rapporté l’année dernière, les transferts de fonds depuis la Russie ont atteint un niveau record. Les autorités russes ont également enregistré un pic post-pandémique dans l’afflux de migrants. En 2022, près d’un million de Tadjiks se sont rendus en Russie pour y travailler.

L’Asie centrale comme échappatoire aux sanctions

La guerre en Ukraine a cependant quelque peu fait pencher la balance en faveur des économies d’Asie centrale. Les pays comme le Kazakhstan ou le Kirghizstan sont devenus d’importantes plaques tournantes pour la réexportation de biens vers la Russie.

Radio Azattyk, le service kirghiz du média américain Radio Free Europe, qui a récemment été forcé de fermer, a interrogé Temir Chabdanaliyev, chef d’un lobby kirghiz, sur cette tendance. Il explique que « si les marchandises en provenance d’Europe étaient auparavant envoyées en Russie, elles sont désormais enregistrées comme des livraisons au Kirghizstan et au Kazakhstan. Mais dès qu’elles sont déchargées ici, elles sont immédiatement acheminées en Russie. »

Ainsi, le commerce à destination et en provenance d’Asie centrale a connu un véritable essor depuis le début des sanctions occidentales. Au Kirghizstan, le commerce de shampoing, de cure-dent, de savon et de pièces détachées de voitures a connu un essor remarquable, selon Radio Free Europe.

Lire aussi sur Novastan : Sanctions contre la Russie : l’Asie centrale dans le viseur des Occidentaux

Les autorités compétentes au Tadjikistan ont aussi signalé une augmentation des échanges commerciaux avec la Russie. L’année dernière, les autorités tadjikes ont même été accusées de fournir à Moscou des drones iraniens pour sa guerre en Ukraine. Ces accusations sont basées sur un accord récent que Douchanbé a signé avec Téhéran pour produire des drones sous licence au Tadjikistan. Cependant, le média américain The Diplomat rapporte qu’il n’a trouvé aucune preuve visuelle pour étayer les affirmations selon lesquelles des drones fabriqués au Tadjikistan parcourraient le ciel ukrainien.

Des affaires à risque

Il y a cependant un certain risque à réexporter des biens en Russie. L’Union européenne a prévenu les républiques d’Asie centrale qu’elle pourrait imposer des sanctions secondaires aux entreprises aidant la Russie à contourner les sanctions.

Lire aussi sur Novastan : Le pétrole kazakh peut-il contourner la Russie par l’Azerbaïdjan ?

Pour les pays comme le Kirghizstan et le Tadjikistan, la marge de manœuvre est faible. La dépendance économique à l’égard de la Russie l’emporte souvent sur les pressions occidentales. Cependant, l’invasion de l’Ukraine a mis en garde de nombreux pays d’Asie centrale contre l’existence de rapports de force néocoloniaux.

Le média américain Eurasianet a rapporté mi-avril dernier une interdiction russe d’importer des produits laitiers kirghiz après que Bichkek a adopté une loi visant à promouvoir la langue kirghize. Le Kremlin voit dans cette mesure une tentative de limiter son influence culturelle en Asie centrale.

Le patronage de Vladimir Poutine

Le 9 mai est un autre rappel important basé sur le passé colonial de la région. C’est pourquoi, au cours de ces dernières décennies, la plupart des pays d’Asie centrale ont progressivement fait leurs adieux au Jour de la victoire hérité de l’Union soviétique.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Au Kazakhstan, les défilés militaires ont été supprimés « pour maintenir le niveau requis de préparation au combat », rapporte l’agence de presse Kazinform. Au Turkménistan, le 9 mai n’est plus un jour férié depuis 2018. Le Jour de la victoire a été transformé en Ouzbékistan en Jour du souvenir et de l’honneur, mettant l’accent sur les commémorations plutôt que sur l’apparat militaire.

Bien que le Jour de la victoire au Kirghizstan et au Tadjikistan reste encore très semblable à ce qui avait lieu à l’ère soviétique, les temps changent là aussi. Dans de nombreux endroits, les célébrations sont réduites ou reportées aux jours d’indépendance respectifs des deux pays. En raison de l’invasion russe en Ukraine, le processus devrait probablement s’accélérer.

Pourtant, la construction de la nation et le symbolisme restent soumis à des contraintes réelles. Aussi longtemps que la dépendance économique continuera, les dirigeants centrasiatiques n’auront pas d’autre option que d’accepter le patronage de la Russie de Vladimir Poutine.

Julian Postulart
Rédacteur pour Novastan

Traduit de l’anglais par Naïs Chaudagne

Édité par Lucas Morvan

Relu par la rédaction

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Les présidents d’Asie centrale invités à assister au défilé russe du Jour de la victoire appeared first on Novastan France.

En Asie centrale, la fête de Norouz, également appelée Nouvel An persan, marque traditionnellement le début du printemps. Les célébrations habituelles vont des compétitions équestres aux grands banquets, en passant par les visites de famille. Mais Norouz n’est pas fait que de réjouissances et de jeux. Alors que les leaders politiques cherchent à rompre avec le passé colonial de leurs pays, Norouz reste un outil populaire pour la construction d’une identité régionale.

Un faible parfum d’herbe flotte dans l’air, le ciel est bleu mais les arbres sont nus. Dans la périphérie de Bichkek, des centaines de supporters acclament une vingtaine d’hommes à cheval s’affrontant autour d’une carcasse de chèvre. Nous sommes le 21 mars, le premier jour du printemps, mais aussi Norouz, une fête nationale au Kirghizstan. De toutes les manifestations organisées, c’est bien une partie de kok-borou, sport similaire au polo, à l’hippodrome de Bichkek, qui offre le plus de spectacle.

L’approche de Norouz est tout aussi importante que la fête elle-même. Toutes spécificités régionales mises à part, la plupart des gens en Asie centrale commencent la préparation de Norouz par un grand nettoyage de printemps. D’autres remboursent leurs dettes ou se réconcilient avec leurs ennemis pour commencer l’année du bon pied. Lors de Norouz, le jour de l’équinoxe de printemps, les habitants se mettent sur leur trente-et-un et passent du temps avec leur famille, leurs amis ou leurs voisins. Le repas et les boissons sont particulièrement importants et dans la plupart des pays, une tradition pluriséculaire exige de préparer le soumalak, un dessert sucré à base de blé fermenté.

Les racines zoroastriennes de Norouz

Mais assez parlé de traditions : la fête de Norouz possède aussi une dimension politique. Par le passé, certains chefs et colonisateurs ont tenté de s’en débarrasser. Pour mieux comprendre cette fête, il faut se plonger dans l’histoire : Norouz est également appelé le Nouvel An persan. Même si ses origines exactes restent mystérieuses, la plupart des historiens s’accordent sur le fait qu’il trouve son origine dans le zoroastrisme.

Lire aussi sur Novastan : Les initiatives de l’Iran en Ouzbékistan : un miroir de ses relations avec l’Asie centrale

La religion zoroastrienne est la plus vieille religion monothéiste du monde et ses enseignements sont ceux d’un prophète iranien, Zoroastre. La notion de bataille entre le Bien et le Mal lui est centrale, souvent représentée par un affrontement entre la lumière et les ténèbres. Au prisme de cette vision du monde, l’importance symbolique de Norouz pour les zoroastriens devient claire : le printemps amène généralement un temps plus chaud et des jours plus longs.

Les racines de Norouz expliquent aussi la popularité de la fête en Asie centrale. De nombreux experts affirment que Zoroastre était locuteur natif de l’avestique. Ce dialecte persan prédominait dans une zone s’étendant de l’Est de l’Iran au Tadjikistan et à l’Ouzbékistan actuels. En bref, le zoroastrisme, avec son cortège de traditions, a des racines anciennes en Asie centrale, qui pourrait même en être le berceau.

Une fête centrasiatique par excellence

La manière de célébrer Norouz a cependant beaucoup changé à travers les millénaires. Les pratiques ont été modelées par la géographie unique de la région, ainsi que par les peuples qui sont venus y habiter à la suite des différentes migrations, invasions et assimilations parfois forcées. Historiquement, Norouz est associé au concept de Monde iranien.

Depuis l’Antiquité, des villes comme Samarcande et Boukhara se sont illustrées comme des centres culturels et linguistiques perses de grande importance. Encore aujourd’hui, la majorité de leurs habitants parle le tadjik, une langue du groupe iranien. Mais avec la conquête musulmane de l’Asie centrale et l’arrivée de tribus turques et mongoles, la domination culturelle persane a commencé à décliner.

Les nouveaux dirigeants ont apporté dans leur sillage de nouvelles influences culturelles. Certains de ces conquérants ont initialement essayé de se défaire des coutumes locales telles que Norouz. Mais ni les dirigeants musulmans, ni les chefs de guerre turco-mongols, au rang desquels se trouve Tamerlan, n’ont réussi à abolir le Nouvel An persan. Au contraire, ils ont adopté avec succès une stratégie adaptative en intégrant des pans de leur folklore aux pratiques culturelles existantes. C’est pourquoi de nos jours, Norouz est caractérisé tant par des traditions venues du monde nomade, comme le kok-borou, que par des influences persanes comme la consommation du soumalak.

Colonisation et suppression

Quand les armées impériales russes sont venues coloniser l’Asie centrale à la fin du XIXème siècle, les choses ont changé. Dans ce qui est devenu l’Ouzbékistan actuel, les Russes ont laissé en place l’émir de Boukhara. Pour lui, les célébrations annuelles de Norouz étaient une excellente occasion de parader afin de garder la face et de renforcer sa légitimité politique. Pour des occasions, l’émir invitait même des artistes de cirque venant de Russie occidentale à se produire.

Mais au sein de la population locale, la popularité de Norouz était en déclin. Quand les Soviétiques ont pris le contrôle de l’Asie centrale, cette tendance s’est maintenue. Dans les villes, les ingénieurs et les urbanistes soviétiques ont redessiné l’espace public, détruisant des quartiers vieux de plusieurs centaines d’années. Cela a grandement affecté le tissu social des villes de la région et perturbé la perpétuation des fêtes.

Lire aussi sur Novastan : Hymnes de sang, un recueil de nouvelles tadjikes de l’époque de la perestroïka

De plus, sous le joug soviétique, Norouz était banni car perçu par les autorités comme une fête religieuse. C’est seulement après que les orientalistes et ethnologues soviétiques ont replacé la fête dans une tradition préislamique que les célébrations ont été autorisées de nouveau. Depuis l’effondrement de l’URSS, la fête a connu un impressionnant regain de popularité.

Norouz comme outil politique

Historiquement, Norouz a été soumis aux caprices des dirigeants locaux. Cet aspect n’a pas beaucoup changé. La fête de Norouz encapsule les histoires, les cultures et la géographie de l’Asie centrale. Un tel événement peut servir les intérêts de ceux voulant rompre avec l’héritage colonial soviétique dans leur quête pour la construction d’une identité régionale et nationale.

Au temps du président ouzbek Islam Karimov, les fonctionnaires préconisaient de fêter Norouz plutôt que le Nouvel an du calendrier grégorien. Ils sont même allés jusqu’à « donner des instructions pour stopper les célébrations de la nouvelle année calendaire ». Les jours fériés autres que Norouz étaient considérés comme « contraires à la culture ouzbèke ». C’est seulement après la mort d’Islam Karimov et l’arrivée de son successeur au pouvoir, Chavkat Mirzioïev, que les interdictions et les restrictions pesant sur les fêtes occidentales ont été relâchées.

Envie d'Asie centrale dans votre boîte mail ? Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter hebdomadaire en cliquant ici.

Au Kazakhstan, la classe dirigeante a également réappris à utiliser Norouz comme un outil pour renforcer sa légitimité. Dans un geste rappelant celui de l’émir de Boukhara, le président actuel Kassym-Jomart Tokaïev a proposé plusieurs réformes concernant Norouz. Parmi elles, on compte une augmentation du nombre des jours fériés, de quatre actuellement à dix, ainsi qu’une proposition suggérant d’approfondir le sens moral et spirituel de la fête.

En 2022, Kassym-Jomart Tokaïev a été réélu président en promettant des réformes politiques et sociales qui ont pu susciter un certain espoir. Certains analystes avancent que le nouveau président tente de rompre avec l’héritage de son prédécesseur, Noursoultan Nazarbaïev. Mais la faible participation aux dernières élections parlementaires, juste avant Norouz, semble indiquer que l’enthousiasme initial a quelque peu reflué. Bien enraciné en Asie centrale, il est fort probable que Norouz reste un outil populaire de la politique identitaire, les gouvernements cherchant à appréhender le futur en s’appuyant sur une mémoire sélective des histoires nationales précoloniales.

Julian Postulart
Rédacteur pour Novastan

Traduit de l’anglais par Arnaud Behr

Édité par Lucas Morvan

Relu par Elise Medina

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Par-delà la fête et les jeux : les dessous politiques de la fête de Norouz appeared first on Novastan France.