C'est un lieu improbable près du lac Issyk-Koul, dans l'est du Kirghizstan. Une ruine incompréhensible pour le touriste, un projet ambitieux tombé dans les limbes : Aalam Ordo. Situé sur la rive sud du lac, le complexe aujourd'hui à l'abandon renferme de nombreux secrets. Découverte.

La rive sud du lac Issyk-Koul est un univers pulvérulent, rocailleux, brut. La route qui va de Karakol à Balyktchi lèche l’immensité de l'étendue aux variations de bleu et de gris, dont l’horizon est troublé, à un moment, par la présence d’une ruine imposante, trônant seule et souveraine face au lac. Il s’agit du complexe Aalam Ordo, littéralement le « centre de l'univers ». Commencé en 2007, il n'a jamais été achevé. Enquête sur une utopie kirghize.

Une géographie spirituelle

Le territoire kirghiz est jalonné d’un certain nombre de lieux aux propriétés spirituelles, appelés mazars, dont le recensement est réalisé par le groupe de recherche culturelle local Aigine. Un mazar est un mot d’origine arabe qui désigne un mausolée et qui se résume, le plus généralement, comme c’est le cas au Kirghizstan, à un cimetière, un arbre, une montagne, une roche ou encore une source.

Le caractère sacré du lieu repose sur des croyances anciennes, des légendes locales, ainsi que sur des pratiques populaires qui s’expriment dans l’enceinte du mazar. Enfin, à la plupart sont associés des vertus curatives, psychologiques, somatiques et morales. Certains font l’objet de véritables pèlerinages, comme à Manjyly-Ata, autre lieu sacré de la rive sud de l'Issyk-Koul.

Lire aussi sur Novastan : Manjyly-Ata, un lieu sacré de l'Issyk-Koul

La région d'Issyk-Koul, dans l'est du Kirghizstan, concentre un très grand nombre de mazars dont l’affiliation à l’épopée de Manas, notamment, est affirmée par les légendes locales. Si la majorité s’enorgueillit d’une histoire séculaire, il existe dans la géographie spirituelle de la région deux mazars de facture récente, enracinant le lac dans l’imaginaire kirghiz : le Rukh Ordo (en kirghiz, le « Palais de la Spiritualité ») et Aalam Ordo, dont le point commun est d'avoir été pensés et bâtis par le même homme, Tachkoul Kereksizov.

En kirghiz, ordo a plusieurs significations : il désigne à la fois le campement du khan (chef ou dirigeant), une aire circulaire pour le jeu d'osselets, et le jeu d’osselets lui-même. Un usage plus contemporain traduit le mot par « palais », comme l’indique le dictionnaire officiel français-kirghiz. Par extension, on pourra également le traduire par « centre », qui est la traduction usuelle en russe.

Un projet utopique

Le site aujourd'hui en ruine d'Aalam Ordo a été pensé et mis sur pied par un mécène kirghiz, Tachkoul Kereksizov. Personnage influent dans la politique de ce petit pays d'Asie centrale, ce dernier se définit lui-même comme un homme cosmique qui essaie de connecter toutes les cultures du monde à la fois, en un même endroit. Par exemple, Tachkoul Kereksizov avait déjà développé sa vision dans sa . . .

The post Aalam Ordo, une utopie kirghize appeared first on Novastan France.

Alors que le Kazakhstan est toujours placé en état d’urgence du fait de la crise du Covid-19, de nouvelles nominations sont intervenues aux plus hauts échelons de l’État, suite au limogeage de Dariga Nazarbaïeva. Des changements qui pourraient laisser entendre que le président Kassym-Jomart Tokaïev chercherait à renforcer son influence.

Le 5 mai dernier, le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev a procédé à plusieurs remaniements au sommet de l’État. Par un décret publié sur le site de l’Akorda, la présidence kazakhe à Nur-Sultan, l’ancienne responsable de la Commission chargée du Développement des ressources humaines, Tamara Douïssenova, a été affectée au poste d’assistante du président en remplacement d’Aïda Balaïeva. La veille, cette dernière avait été nommée ministre de l’Information et du Développement social, comme le rapporte le média kazakh Vlast.kz. Originaire d’Almaty et réputée proche de Kassym-Jomart Tokaïev, Aïda Balaïeva, 45 ans, est la première femme à occuper ce poste.

Autre remaniement au sein de l’administration présidentielle : Aliya Rakicheva, jusque-là conseillère du président, a été remerciée et placée à la tête de l’appareil administratif du sénat du Kazakhstan, comme le rapporte le média kazakh Kapital.kz.

Nominations, remplacements et mises à l’écart

Il ne s’agit là que de quelques changements parmi bien d’autres dans un nouveau jeu de chaises musicales lancé aux plus hauts échelons de l’administration kazakhe. Tout a commencé avec le remplacement de Dariga Nazarbaïeva, fille de l’ancien président kazakh Noursoultan Nazarbaïev, à la tête du Sénat le 2 mai dernier.

Lire aussi sur Novastan : Dariga Nazarbaïeva démise de ses fonctions de numéro 2 de l’État kazakh

Remerciée par le président dans un communiqué, Dariga Nazarbaïeva a ainsi perdu sa fonction de numéro 2 du pays. Une décision surprenante qui n’a pas manqué d’agiter les réseaux sociaux dans le plus vaste pays d’Asie centrale, comme l’explique Vlast.kz.

L’ex-numéro 2 du Kazakhstan a été remplacée le 4 mai dernier par Maoulène Achimbaïev, lui-même ancien premier adjoint de l’administration présidentielle. Désormais à la tête du Sénat, il a laissé son poste auprès du président à Daourène Abaïev, ancien diplomate et ministre de l’Information et du Développement social jusqu’à la nomination d’Aïda Balaïeva à la tête du ministère.

Lui aussi proche de Kassym-Jomart Tokaïev et originaire d’Almaty, Maoulène Achimbaïev est devenu formellement numéro 2 dans la hiérarchie du pouvoir. Comme l’a rapporté Vlast.kz, il a déclaré lors de sa prise de fonction qu’il « ferait tout ce qui est nécessaire pour assurer un soutien législatif de qualité à la politique du chef de l’État. » S’exprimant devant le Sénat à cette occasion, le président kazakh n’a pas manqué de vanter les mérites de Maoulène Achimbaïev et le rôle clé qu’il aura à jouer pour le futur du pays, selon Kapital.kz.

Vers une concentration des pouvoirs entre les mains de Tokaïev ?

Ce tournant inattendu intervient en pleine crise mondiale du Covid-19 à laquelle le Kazakhstan a dû faire face en prenant des mesures drastiques depuis les premiers cas recensés dans le pays. Les remaniements politiques initiés par le chef de l’État semblent être un signe de changements significatifs dans la répartition des pouvoirs en faveur de Kassym-Jomart Tokaïev. Mais il pourrait très bien s’agir d’une simple rotation de fonctionnaires sans effet sur le système politique kazakh dans son ensemble.

Lire aussi sur Novastan : Coronavirus : l’Asie centrale coupée en deux

Parmi ceux qui considèrent qu’il ne s’agit que de simples changements sans conséquences, le politologue kazakh Chalkar Nurseïtov a affirmé qu’« il ne fallait pas se faire d’illusion et penser que Kassym-Jomart Tokaïev était en train de renforcer son pouvoir ». Selon ses propos rapportés par le site Radio Azattyk, « Maoulène Achimbaïev est un cadre qui n’est pas apparu avec Kassym-Jomart Tokaïev. Daourène Abaïev et Aïda Balaïeva ont tous les deux été des jeunes cadres de Noursoultan Nazarbaïev. Ils ont simplement pris la place des anciens cadres. Nazarbaïev, ce n’est pas une personne seule. Nazarbaïev, c’est un système. Et tous ces gens sont des mécanismes de ce système ».

« Ce sont des représentants de la jeune génération, de jeunes pousses qui ont évolué dans le nid de l’entourage du premier président et chacun d’entre eux a été placé par des gens proches de Nazarbaïev », abonde le politologue Dossym Satpaïev sur sa page Facebook.

Mais pour d’autres experts, ces changements aux plus hauts échelons sont un révélateur de l’autonomie de l’actuel président. « La nomination de Maoulène Achimbaïev au poste de sénateur et son élection subséquente à la présidence du Sénat montrent un renforcement croissant de la position du président Kassym-Jomart Tokaïev », estime le politologue Andreï Tchebotarev sur sa page Facebook.

Le politologue met également en avant la nomination d’Aïda Balaïeva dans le processus de renforcement de l’influence de l’actuel président sur l’appareil d’État. « Le président a fait un deuxième pas en nommant son ancienne assistante Aïda Balaïeva à la tête du ministère de l’Informaiton et du Développement social. Ainsi, l’état d’urgence dans le pays est activement utilisé pour modifier l’équilibre des pouvoirs au sein de l’élite dirigeante », a estimé Andreï Tchebotarev.

Reste à savoir si cette nouvelle génération de fonctionnaires, assez jeunes et réputés plus dynamiques que la vieille garde de Noursoultan Nazarbaïev, reprendra les mêmes règles du jeu politique que ses prédécesseurs ou si elle sera à l’initiative d’importants changements et de grandes réformes pour le Kazakhstan.

Adel Urikbayeva
Rédactrice pour Novastan à Almaty

Édité par Jérémy Lonjon
Correspondant de Novastan à Almaty

Relu par Anne Marvau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Nouvelles nominations au Kazakhstan : vers un renforcement des pouvoirs du président ? appeared first on Novastan France.

Le 21 avril dernier, le gouvernement kazakh a approuvé le projet final de construction d'un Panthéon national pour les élites du pays. Initiative controversée depuis ses débuts, la construction d'un tel édifice risque de coûter cher au Kazakhstan, touché de plein fouet par la crise du Covid-19.

Le 21 avril dernier, le Premier ministre kazakh Askar Mamine a approuvé les dispositions finales relatives à la construction d'un Panthéon national pour l'État le plus vaste d'Asie centrale. L'édifice sera situé à Nur-Sultan, la capitale du pays. Le document approuvé par le chef du gouvernement apporte des précisions sur la liste des personnes concernées par une inhumation dans le futur Panthéon et a été publié sur le site officiel du Premier ministre du Kazakhstan.

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Un Panthéon national pour les élites du Kazakhstan appeared first on Novastan France.

Christian Lelong est un réalisateur et producteur français de documentaires régulièrement primés. Son film en préparation, « Les Gens du fleuve », est consacré aux habitants des rives de l’Amou-Daria, et en particulier aux modes de vie des Karakalpaks. Sortie prévue en 2021.

Novastan actualise et traduit ici un article publié le 19 octobre 2018 par le média ouzbek en langue karakalpake Erkyn Karakalpakstan.

À l’occasion d’un des voyages de Christian Lelong dans la région de Moynaq, dans l’ouest de l’Ouzbékistan, le journal Erkyn Karakalpakstan (Karakalpakistan libre en langue karakalpake) est allé à la rencontre du producteur et réalisateur français.

Depuis 1997, Christian Lelong produit et réalise des documentaires avec l’œil d’un anthropologue, sa formation d’origine. Plusieurs de ses films ont été primés internationalement, notamment au festival de cinéma de Berlin. Christian Lelong s’était déjà intéressé à l’Asie centrale en produisant un documentaire,« Lettres du Pamir », le premier documentaire de Janyl Jousoupjan sur le Pamir tadjik, diffusé en 2016. Vivant aujourd’hui à Annecy, Christian Lelong s’intéresse au cinéma depuis ses 17 ans. Son premier long-métrage, Agadez Nomade FM diffusé en 2003, a notamment été dédié à la vie des nomades en Afrique.

En 2018, durant cette interview, Christian Lelong travaillait sur un nouveau documentaire portant sur les modes de vie des peuples vivant le long de l’Amou-Daria, notamment au Karakalpakistan. Cette région est une République autonome en Ouzbékistan, connue pour abriter la mer d’Aral, ou ce qu’il en reste. Contacté par Novastan en avril 2020, il dit être toujours sur ce projet, dont le tournage a été reporté du fait du coronavirus. La diffusion, à la télévision et au cinéma, de cette co-production française, allemande suisse et ouzbèke (Native TV), devrait intervenir en 2021.

Erkyn Karakalpakstan : Quels pays avez-vous visités ? Quels films avez-vous réalisés suite à ces voyages ?

Christian Lelong : En tant que réalisateur, je me suis rendu dans plusieurs pays d’Europe et principalement sur le continent africain. J’ai visité l’Afrique pour la première fois en 1974. C’est à ce moment-là que je me suis familiarisé avec la vie des Toubous, des tribus nomades vivant à la frontière entre le Niger et le Tchad. Je me suis également rendu au Mali, au Burkina Faso et au Sénégal. Je dois également avouer avoir été fasciné par la culture et les modes de vie des peuples berbères du Maroc.

Cela fait maintenant plusieurs années que je connais l’Asie centrale. J’ai notamment produit le documentaire Lettres du Pamir, tourné au Tadjikistan et sorti en 2016. Puis, j’ai eu la chance de découvrir l’Ouzbékistan au printemps 2017. Je tourne principalement des documentaires mettant en lumière la vie des gens ordinaires, leurs modes de vie et leurs intérêts.

Quelle a été votre motivation première pour tourner un film sur les peuples de l’Amou-Daria ?

Avec la société de production Cinédoc films que j’ai fondée il y a 25 ans, je me suis donné pour objectif de réaliser des films avec un angle différent de celui habituellement pris par la télévision et les autres médias, des films au plus proche des gens simples et qui donnent à partager les gestes simples du quotidien. Au cours de l’été 2018, j’ai voyagé une deuxième fois en Ouzbékistan, et plus particulièrement dans la région du Karakalpakistan pour effectuer des repérages et écrire mon projet.

Lire aussi sur Novastan : Ouzbékistan : l’indépendance karakalpak, un rêve lointain

C’est au cours de ce dernier voyage que j’ai eu l’idée de faire un film sur les habitants qui vivent le long du fleuve Amou-Daria, des montagnes du Pamir à la mer d’Aral. J’ai cherché à saisir et cerner cette relation si ancienne et actuelle entre l’eau et l’Homme. Les Karakalpaks vivent de la pêche, de la culture du coton, du riz, de melons, ainsi que d’autres fruits et légumes.

J’ai voulu comprendre comment l’économie et la vie évoluent avec le changement climatique et les réserves en eau. À titre d’exemple, sur les rives de la mer d’Aral, le tourisme se développe à l’heure actuelle. Grâce à la coproduction avec la société Native TV de Tachkent, j’ai obtenu l’autorisation de l’agence du gouvernement ouzbek pour le développement du cinéma Uzbekkino (Узбеккино) et je me suis mis au travail.

À travers votre œuvre cinématographique, vous avez rencontré de nombreux peuples et cultures traditionnels. Quelle est votre opinion sur les Karakalpaks et qu’est-ce qui, selon vous, les distingue des autres peuples ?

La principale conclusion que je tire de l’ensemble de mes voyages est que, indépendamment de l’ethnie, de la nationalité, la nature humaine est la même partout. Les différences ne sont que culturelles. En ce qui concerne les Karakalpaks, je ressens une profonde spiritualité émanant d’un peuple à l’histoire riche, profondément attaché à ses valeurs, ses traditions et son héritage. Cela témoigne d’une force intérieure profonde.

Quels sont vos projets pour les mois et les années à venir ?

Je me suis rendu à l’automne au Tadjikistan dans les montagnes du Pamir, aux sources de l’Amou-Daria. Un de mes objectifs assumés est de donner à voir la spiritualité, l’hospitalité, la sincérité et la cordialité des peuples d’Ouzbékistan. Si, après la sortie de mon film, le nombre de touristes étrangers augmente en Ouzbékistan et au Karakalpakistan, je considérerai ma mission accomplie.

Propos recueillis par Rouslan Arziev
Journaliste pour Erkyn Karakalpakstan

Traduit du russe par Jérémy Lonjon

Édité par Grégoire Odou

Corrigé par Aline Simonneau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Le Karakalpakistan bientôt porté à l’écran par un cinéaste français appeared first on Novastan France.

Un morceau du Kremlin, le Palais de la République reconstruit et la succursale McDonald’s à la place d’un cinéma d’époque… Le site d’informations kazakh The Village est allé à la rencontre d’architectes et des résident’habitants en vue de recueillir leur avis sur les bâtiments les plus impopulaires d’Almaty, la capitale économique du Kazakhstan.

Novastan reprend et traduit ici un article publié le 19 juin 2019 par le média kazakh The Village.

Le début du développement architectural d’Almaty est communément associé à l’année 1927. C’est à ce moment-là qu’a eu lieu le transfert de la capitale de la République soviétique socialiste kazakhe de la ville de Kyzylorda à Alma-Ata, ancien nom de l’actuelle Almaty.

Depuis, la capitale du sud a subi de nombreux changements et est passée d’une forteresse militaire à une métropole majeure, un centre financier, économique et culturel du pays. Aujourd’hui, l’image de la ville combine les centres économiques modernes et la postmodernité soviétique. Cependant, ce projet architectural est considéré comme infructueux par certains architectes et résidents de la ville.

L’architecture de la ville est très variée, bien qu’elle ait été créée en un temps relativement court. Les bâtiments qui ont plus de cent ans ne sont pas si nombreux. Ils ont été affectés par les catastrophes mondiales du début du siècle et le développement soviétique. La plupart des bâtiments d’Almaty ont été construits lorsque la ville était la plus importante de la République. Ainsi, ils sont façonnés par la fin de la période soviétique, une tradition architecturale qui s’est perdue lors de la période de transition.

« Un architecte ne peut pas simplement exprimer une opinion sur un bâtiment selon les catégories J’aime / Je n’aime pas. Un architecte se préoccupe davantage de savoir si le bâtiment est pertinent ou non. Reflète-t-il, par exemple, l’histoire, le contexte politique et urbain ou est-il le résultat de décisions architecturales particulières ? Ceci est crucial pour les architectes », décrit l’architecte kazakh Adil Ajiev.

Lire aussi sur Novastan : Voyage dans le temps à travers les rues d’Almaty

« L’architecture des vingt dernières années n’est pas très différente de l’architecture mondiale. Elle est tout à fait utilitaire si l’on s’en tient à Almaty. Il n’y a pas eu de mégaprojets qui ont contribué à la préservation du centre historique de la ville », estime Adil Ajiev, qui décrit les bâtiments « problématiques » à ses yeux.

Le centre d’affaires Nurly Tau

« Dans sa conception, Nurly Tau (visible ci-dessus, comme image de Une, ndlr) permet une concentration importante de bureaux et de business ainsi qu’un bon emplacement central, mais la zone piétonne laisse à désirer. Toute la zone est remplie de voitures qui seraient mieux loties sous terre. L’image architecturale, conçue comme un sommet de montagne, est difficile à reconnaître en raison de la mauvaise qualité du concept architectural et des matériaux », décrit Adil Ajiev.

Les nouveaux complexes résidentiels

« Le marché détermine les conditions de conception de ces nouveaux ensembles avec des coûts minimaux et des avantages maximaux. En conséquence, les bâtiments des nouveaux complexes résidentiels occupent toute la propriété, la cour reste nue car les arbres ne peuvent pas pousser au-dessus du parking souterrain et les sentiers piétonniers sont étroits et peu adaptés », déplore Adil Ajiev.

Les centres commerciaux démesurés

« Les grands centres commerciaux se multiplient dans les rues de la ville, rues qui se limitent de plus en plus à une fonction de zone de transit. Les centres commerciaux offrent à la fois des activités commerciales, ainsi qu’un large éventail de divertissements », explique Adil Ajiev.

Un McDonald’s a remplacé le cinéma Alatau

Les critiques sont partagées par Aïdyn Akbaï, également architecte kazakh. « À mon avis, non seulement certains bâtiments devraient être démolis, mais aussi certaines parties de la ville dont le potentiel pourrait être mieux utilisé », décrit-il.

Parmi eux, le McDonald’s de la ville. « Ce bâtiment ne convient tout simplement pas à la vieille ville. Peut-être que je ne m’y habituerai jamais car je suis né à Almaty. L’endroit lui-même est unique à bien des égards : le bâtiment se trouve à l’intersection de plusieurs rues importantes et est situé entre deux grands parcs. Il y a également une zone piétonne le long de la propriété », explique Aïdyn Akbaï.

« J’étais en faveur de la préservation du bâtiment d’origine, qui hébergeait le cinéma Alatau. Mais, même en admettant qu’un tel choix n’ait pas été suivi, nous pourrions créer au moins un objet avec un concept architectural unique, car le lieu lui-même y oblige. Il existe encore des exemples de bâtiments McDonald’s inhabituels un peu partout dans le monde. En revanche, c’est un bâtiment sans âme qui a été installé à Almaty », déplore Aïdyn Akbaï.

Les bâtiments résidentiels construits dans le cadre de programmes gouvernementaux

« Ces maisons sont construites selon des conceptions standardisées post-soviétiques modernes, mais elles sont encore pires que les maisons à façades soviétiques. Comme ces bâtiments sont liés au développement de masse de la ville, ils influencent fortement l’image de cette dernière. Ce sont des façades avec du plâtre mural de courte durée, des matériaux bon marché pour les clôtures de balcon, les fenêtres, les portes, etc. Si les architectes de l’époque soviétique essayaient d’orner leurs constructions d’éléments originaux, les tentatives de rendre l’architecture belle ont été ici abandonnées », explique Aïdyn Akbaï.

« Les habitants de ces nouveaux bâtiments résidentiels ne se rendent pas compte que ces économies douteuses sur pratiquement tout entraînent en fait des coûts d’exploitation beaucoup plus élevés. Il est impossible de démolir ces lotissements, mais tôt ou tard chaque résident devra dépenser de l’argent pour leur modernisation et leur maintien », se lamente Aïdyn Akbaï.

Le Palais de la République

« Le Palais de la République est un des plus grands gâchis architecturaux de la ville. Peut-être que tous les habitants d’Almaty sont d’accord sur ce point. Le bâtiment a été inclus dans la liste des monuments de la République, mais a été reconstruit de façon « barbare ». Je pense qu’il est nécessaire de démolir la nouvelle façade et l’intérieur et de redonner au bâtiment son aspect historique. Que cela soit une leçon pour nous tous », affirme Aïdyn Akbaï.

L’ensemble architectural du nouvel aéroport d’Almaty

« L’aéroport d’Almaty est l’un des points d’entrée de la plus grande ville du Kazakhstan et le terminal est la première chose que les visiteurs voient en arrivant. Le premier terminal pour passagers a été construit en 1947 et il est toujours en bon état. Le deuxième bâtiment a été construit en 1973, mais il a brûlé en 1999. Un nouveau terminal a été construit sur le site du terminal incendié. C’est le bâtiment que nous voyons aujourd’hui », décrit Aïdyn Akbaï.

« Tout d’abord, je voudrais signaler le bâtiment incompréhensible à plusieurs étages qui se trouve à gauche de l’entrée du parvis. Il n’est pas clair s’il sera mis en service ou non, mais il est évident qu’il n’est absolument pas nécessaire dans ce complexe », explique Aïdyn Akbaï.

« Au fil du temps, il est devenu évident que le bâtiment construit en 1999 n’était pas en mesure de faire face au volume de passagers et la question de l’expansion a été soulevée à maintes reprises. Des tentatives ont été proposées au détriment d’un monument architectural à proximité. Je pense que c’est fondamentalement une mauvaise idée. Il est soit nécessaire de déplacer l’ensemble de l’aéroport, soit de l’agrandir en utilisant d’autres zones adjacentes. Par exemple, il y a un atelier de réparation d’hélicoptères dans le nord du terminal qui n’est pas entièrement utilisé, et certains de ses ateliers n’ont même pas été achevés », critique Aïdyn Akbaï.

Lire aussi sur Novastan : Pour racheter l’aéroport d’Almaty, ADP va devoir investir 700 millions de dollars pour l’agrandir

« Je pense que le complexe aéroportuaire peut être déplacé à un autre endroit dans des conditions favorables, et des espaces temporaires pour les passagers peuvent facilement être construits dans ses locaux lors de la rénovation du terminal existant. Il en résulterait un ensemble sur trois blocs. Au milieu se trouverait le premier terminal, qui est un monument architectural, et deux nouveaux terminaux, qui seraient placés à droite et à gauche de celui-ci. Je proposerais également d’organiser un concours d’architecture pour cette rénovation afin que les meilleures propositions d’aménagement puissent rivaliser », estime Aïdyn Akbaï.

Le « bazar vert »

« Là aussi, il s’agit de restaurer l’aspect historique d’origine du bâtiment principal et de la zone de vente de produits ménagers. Les bâtiments sans visage et les galeries marchandes autour du bâtiment principal doivent être démolis », insiste Aïdyn Akbaï. « À leur place, il faut insuffler une nouvelle vie à ce complexe grâce à une architecture de haute qualité, car ce lieu a un potentiel touristique, social et économique très élevé. Ce serait fantastique de pouvoir faire revivre l’atmosphère d’un bazar oriental du temps de Route de la Soie. De plus, l’une des rues adjacentes est la rue Jibek Joly (« Route de la Soie » en kazakh, ndlr). Il est nécessaire de mettre en avant les particularités de ce lieu et d’ajouter des éléments d’histoire afin de créer un scénario fascinant pour les touristes et les citoyens », propose Aïdyn Akbaï.

La construction anarchique de maisons individuelles

« En dehors de la petite proportion de belles maisons privées, la ville fait face à une anarchie absolue. La plupart des maisons individuelles sont des bâtiments sombres et délabrés sans aucun signe d’architecture. Il existe également des clôtures de différentes couleurs, hauteurs et matériaux autour des bâtiments. Pour défendre les résidents de ces habitations, il faut dire qu’une grande partie du problème vient de l’état de notre économie. Les gens n’ont tout simplement pas les moyens d’entretenir et de construire de belles maisons. Il est très difficile de trouver une issue à cette situation. Le plan directeur de la ville prévoit une démolition presque complète des maisons individuelles. Mais quand cela arrivera-t-il ? Cela prendra peut-être plusieurs décennies », décrit Aïdyn Akbaï.

« Il est évident que ces quartiers déforment énormément l’image de la ville. Une sorte de style architectural plus uniformisé devrait être développé pour ces parties de la ville et les clôtures faisant face aux routes devraient être supprimées. Nous devrions peut-être créer des incitatifs fiscaux pour encourager les gens à changer. Ils doivent comprendre que notre ville, quand elle est belle, a un effet bénéfique sur tous les aspects de la vie, dont le plus important est la santé du citoyen », conclut Aïdyn Akbaï.

Erkejan, habitante d’Almaty

Ces avis de professionnels sont confirmés par certains habitants de la ville, consultés par The Village. « Pour un œil inexpérimenté, tout va bien à Almaty. Mais, en regardant d’un peu plus près, vous pouvez toujours trouver des anomalies. Par exemple, je n’aime pas le bâtiment du théâtre de marionnettes. Le bâtiment doté d’une histoire riche souffre de son apparence, de sa couleur orange terne et de son aspect poussiéreux », explique Erkejan.

Lire aussi sur Novastan : À Almaty, un joyau de l’architecture soviétique prêt à renaître

« La salle de concert Kazakhkontsert est, en revanche, un bâtiment d’une beauté immaculée, construit entièrement en granit rouge. Mais un tel morceau de Kremlin à Almaty peut prêter à confusion », nuance l’habitante.

« L’architecture de la ville est unique », estime de son côté Amir, un autre habitant. « À mon avis, la vieille ville se mélange harmonieusement avec les bâtiments modernes, mais il y a aussi des inconvénients. Je n’aime pas la zone autour du lac Saïran car la région n’est ni particulièrement confortable, ni charmante. Les lotissements comme Kausar ou Altyn Boulak 2 sont froids et plutôt laids. Je peux également nommer des centres commerciaux et de divertissement comme Passaj. Et, bien sûr, je trouve que le Palais de la République reconstruit est très laid. Les matériaux bon marché utilisés pour le revêtement des façades contribuent à la simplicité excessive de ces bâtiments en général », conclut-il.

Gaukhar Zylpikhar
Journaliste pour The Village

Traduit du russe par Jérémy Lonjon

Edité par Etienne Combier

Corrigé par Aline Simonneau

Merci d'avoir lu cet article jusqu'au bout ! Si vous avez un peu de temps, nous aimerions avoir votre avis pour nous améliorer. Pour ce faire, vous pouvez répondre anonymement à ce questionnaire ou nous envoyer un email à redaction@novastan.org. Merci beaucoup !

The post Les bâtiments mal aimés d’Almaty appeared first on Novastan France.

Le passage à l'enseignement à distance, mis en place du fait de la pandémie de coronavirus, a été officiellement annulé du fait de défaillances Internet dans le plus grand pays d'Asie centrale.

C'est ce qui s'appelle un couac. À la veille de la mise en place généralisée d'un système d'enseignement en ligne pour les écoles prévu pour le 6 avril, le Kazakhstan s’est trouvé incapable d’assurer la continuité de l’enseignement secondaire en ligne. « L'Internet au Kazakhstan n’est pas adapté au maintien des cours en ligne pour les élèves », a ainsi déclaré le ministre de l’Éducation et des Sciences, Askhat Aïmagambetov, le 3 avril dernier, rapporte le média kazakh Tengrinews. Les autorités ambitionnaient de mettre en place la formation à distance par le biais de . . .

The post Kazakhstan : les cours en ligne annulés du fait d’un Internet défaillant appeared first on Novastan France.

L'immeuble Tri Bogatyrya, complexe résidentiel emblématique de l'avenue Dostyk, devrait être l'objet d'une vaste restauration cet été. Alors que le bâti soviétique a rarement été traité avec douceur en Asie centrale, le projet prend en compte voix locales et sauvegarde du patrimoine d'Almaty, la plus grande ville du Kazakhstan.

C'est une figure familière des habitants d'Almaty habitués à arpenter la chic avenue Dostyk. Les Tri Bogatyrya, du nom des héros de contes russes, offrent un éloquent exemple de l'expérimentation architecturale soviétique. Mais tout cela va changer. Durant l'été 2019, un concours d'architecture a été lancé par la capitale économique kazakhe, en collaboration avec les habitants, afin de restaurer l'ensemble tout en préservant son identité. Le projet gagnant d'Erlan Mouratbek, tout en nuance, a plu aux résidents comme au jury d'experts et de représentants de la ville. Ils attendent désormais le début des travaux pour l'été 2020.

Bâtis sur un socle commun, les trois tours de douze étages ont été construites au début des années 1970 en tant que partie intégrante du projet de revitalisation de l'avenue Lénine, aujourd'hui appelée Dostyk. Entièrement cerclées de balcons, les tours sont liées entre elles afin d'ouvrir l'espace et de permettre aux habitants de communiquer. Le complexe abritait auparavant un cinéma et un musée d'archéologie.

Balkanisation des balcons

Mais au fil des . . .

The post À Almaty, un joyau de l’architecture soviétique prêt à renaître appeared first on Novastan France.

Avec le renforcement substantiel des pouvoirs de Noursoultan Nazarbaïev, pourtant démissionnaire de son poste de président du Kazakhstan, beaucoup s'interrogent : qui tient aujourd'hui les manettes du plus grand pays d'Asie centrale ? Plusieurs experts kazakhs se sont penchés sur la question et ont mis en lumière les luttes de clans dans l'administration et l'apparition d'un modèle de gouvernance hybride à Nur-Sultan.

Novastan reprend et traduit un article initialement publié sur le média russe en ligne spécialisé sur l'Asie centrale, Fergana News.

Premier président du Kazakhstan et président à vie du Conseil de sécurité, Noursoultan Nazarbaïev bénéficie depuis le mois d'octobre 2019 de pouvoirs lui permettant de contrôler presque toutes les décisions importantes relatives au personnel de l'État. Si le président en exercice, Kassym-Jomart Tokaïev, veut nommer ou révoquer une personne de son poste, il doit désormais prendre cette décision en coordination avec son prédécesseur.

Trois experts kazakhs ont fait part de leurs analyses sur les conséquences de cette décision affectant l'ensemble de l'appareil étatique du plus grand pays d'Asie centrale.

Un décret qui crée des remous

Entré en vigueur le 9 octobre 2019, le décret signé par Kassym-Jomart Tokaïev précise que le chef de l'État nomme les ministres ainsi que les chefs des régions, les maires des villes importantes et de la capitale, après accord avec le président du Conseil de sécurité, en l'occurrence Noursoultan Nazarbaïev. Seules exceptions : le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense et le ministre de l’Intérieur. Noursoultan Nazarbaïev coordonne également les candidatures aux postes de direction des administrations, du bureau du président, du bureau du procureur général, du comité de la sécurité nationale, de la garde républicaine, du service de renseignement extérieur, du service de sécurité présidentielle, du comité de contrôle du budget de l’État et de l’agence anti-corruption.

Lire aussi sur Novastan : Kazakhstan : Noursoultan Nazarbaïev reprend la main sur les nominations

L’extension des pouvoirs conférés à Noursoultan Nazarbaïev a fait grand bruit et, pour rassurer le public, plusieurs porte-paroles se sont . . .

The post Au Kazakhstan, « l’administration part en vrille et ne sait plus quelles consignes suivre » appeared first on Novastan France.

À l'occasion de sa venue à Almaty le 29 octobre dernier, Kassym-Jomart Tokaïev a voulu montrer qui était aux manettes. Dénonçant les décisions prises par les autorités locales, le deuxième président du Kazakhstan a souhaité faire taire les critiques à son encontre sur son rôle de "doublure" de Noursoultan Nazarbaïev et renforcer sa popularité auprès des habitants de l'ancienne capitale kazakhe.

Le 29 octobre dernier, le président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokaïev, s'est rendu à Almaty, sa ville natale et la plus grande du pays, dans le cadre d'une visite de travail. À l'agenda du chef de l'État figuraient la présentation d'un programme de développement d'Almaty intitulé Jana Almaty (Nouvelle Almaty en kazakh), ainsi que la visite de différentes infrastructures de la ville telles qu'un orphelinat, des entreprises innovantes et l'Université nationale kazakhe (KazNU) Al-Farabi.

Après avoir écouté 

The post Kazakhstan : le président veut remettre de l’ordre à Almaty, sa ville natale appeared first on Novastan France.

Le 28 septembre dernier, dans un quartier excentré d'Almaty, le premier rassemblement féministe autorisé au Kazakhstan a été organisé. À l'appel de l'association féministe locale KazFem, une centaine de manifestant-e-s se sont retrouvé-e-s pour dénoncer, notamment, les violences faites aux femmes. Novastan est allé à la rencontre des participantes et militantes présentes pour défendre les droits de la gente féminine encore très discriminée.

C'est dans un microdistrict éloigné du centre d'Almaty, la plus grande ville du Kazakhstan, que s'est tenu le 28 septembre dernier un rassemblement inédit dans l'histoire du pays. Provenant du square derrière le cinéma Sary-Arka, à proximité d'un des parcs de la ville, des slogans féministes ont retenti, appelant au respect des droits des femmes, à la fin des violences commises contre les femmes et à plus d'égalité.

Environ 100 personnes se sont rassemblées à l'appel d'organisations féministes, parmi lesquelles l'association KazFem. Surplombé par la statue de Lénine, le rassemblement est un événement unique : il s'agit de la première initiative féministe ayant obtenu une autorisation officielle des autorités kazakhes.

Des bâtons dans les roues

Il aura fallu 36 demandes d'autorisation déposées simultanément auprès des autorités de la . . .

The post Kazakhstan : un rassemblement féministe autorisé pour la première fois appeared first on Novastan France.

Till Lindemann, leader du groupe de métal allemand mondialement connu, s'est rendu en avril dernier dans la région d'Almaty pour tourner un clip d'une de ses chansons en solo. La vidéo a été diffusée sur YouTube le 13 septembre dernier.

Novastan reprend et traduit un article initialement publié sur le média en ligne kazakh Tengrinews.

C'est un événement passé quasiment inaperçu dans les villages d'Iéssik et de Chelek, situés à une heure de route d'Almaty, l'ancienne capitale kazakhe. Fin avril dernier, le chanteur et parolier de longue date du groupe de métal allemand Rammstein . . .

The post Le chanteur de Rammstein a tourné un clip au Kazakhstan appeared first on Novastan France.

Changer le nom du Kazakhstan ? C'est la proposition qu'a formulée un député du plus grand pays d'Asie centrale en janvier dernier. Alors que la capitale kazakhe a été rebaptisée Nur-Sultan en mars 2019, la valse des noms continue d'alimenter le débat sur l'identité et l'histoire d'un État qui se cherche depuis l'indépendance.

Novastan reprend et traduit un article initialement publié sur le média en ligne kazakh Tengrinews.

Le 23 janvier dernier, la proposition d'Azat Perouachev, député du Majilis, la chambre basse du Parlement kazakh, de renommer le Kazakhstan en République kazakhe a eu un retentissement important dans la société du pays le plus vaste d'Asie centrale. « Il faut appeler les choses par leur nom, appeler noir le noir, blanc le blanc et Kazakhs les Kazakhs », a affirmé le député du parti Ak Jol.

Un correspondant du média kazakh Tengrinews a décidé de se plonger dans l’histoire et de rappeler comment a été créée la République kazakhe il y a presque cent ans et pourquoi, au moment de son accession à l’indépendance, le pays s'est finalement donné pour nom Kazakhstan.

Aux origines de la République kazakhe

Azat Perouachev, en proposant de renommer le pays, a insisté sur le bien-fondé historique d’une telle décision. « Nous connaissons tous les racines historiques profondes du Kazakhstan indépendant actuel. […] Au cours de la célébration du centenaire du mouvement