Avec le 80ème congrès des écrivains du centre international Pen, une proposition a été faite : transformer la ville de Bichkek en capitale littéraire mondiale. Un projet à portée de main . . .

The post Bichkek : capitale littéraire mondiale ? appeared first on Novastan France.

Que signifie aujourd'hui être un marxiste, qui d'autant plus vit dans un ancien pays de l’URSS ? Un entretien avec Georgiy Mamedov, le directeur artistique de l'Ecole de la Théorie et de l'Activisme à Bichkek . . .

The post Marxiste à Bichkek, l’abécédaire appeared first on Novastan France.

Evgueniy Timofeev, venu à Sotchi remplacer son compatriote blessé lors de l’entrainement, a décroché la 41e position dans le slalom aux Jeux de Sotchi. Un résultat prometteur pour les sports d'hiver au Kirghizstan . . .

The post Sotchi 2014 : 41e place au Slalom pour le Kirghizstan appeared first on Novastan France.

Francekoul.com est fier d'envoyer 8 de ses meilleurs membres en France . . .

The post Huit membres de Francekoul.com en partance pour la France ! appeared first on Novastan France.

Francekoul.com fête son premier anniversaire. L'occasion de revenir sur une année riche en actualités !

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Francekoul.com : 1 an ! appeared first on Novastan France.

Le dernier classement de Transparency International a mis en lumière la corruption de l'Etat Kirghiz, qui pointe  à la 154ème place sur 176. Les solutions existent-elles pour lutter contre ce mal endémique ? 

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Le Kirghizstan en tête de la liste des pays les plus corrompus au monde appeared first on Novastan France.

Le Kirghizstan occupe la troisième place dans la liste des pays dont le PIB est assuré à haut pourcentage par les transferts d’argent des immigrés, dépassé uniquement par Tadjikistan et Libéria. Un moyen de survie indispensable ? 

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Les travailleurs émigrés assurent 29% de PIB du Kirghizstan appeared first on Novastan France.

Cela fait presque un an que le projet Francekoul.com a démarré. Aujourd’hui, une nouvelle équipe va prendre le relais et le projet une nouvelle envergure grâce aux subventions, aux bourses, et à une équipe qui ne cesse de s’étoffer en Asie Centrale comme en France. Francekoul.com s’agrandit, de manière pratique mais aussi dans ses ambitions. Nous souhaitons répondre aux demandes d’une société centre-asiatique en constante évolution et faire de Francekoul.com un projet phare du développement de la jeunesse, de la langue française, et des talents. 

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Un projet pour les Droits de l’Homme appeared first on Novastan France.

Le caravansérail de Tach Rabat est un monument historique unique de l’époque médiévale, et l’une des curiosités archéologiques majeures du Kirghizstan . . .

The post L’énigme du château médiéval de Tach Rabat appeared first on Novastan France.

La Fashion Week kirghize est certainement un des événements les plus importants de la région lorsqu'il s'agit de haute couture.Cette grande fête a pu rassembler des centaines des spectateurs à Bichkek . . .

The post La semaine de la mode au Kirghizstan : plus qu’un simple show appeared first on Novastan France.

Pour avoir une image littéraire d’une célèbre épopée immortelle, voici un exposé de l’épopée intitulé : Les héros de l’épopée de « Manas » écrit par Melis Abakirov et illustré avec les images de Taalaï Kourmanov. Une traduction réalisée spécialement pour les lecteurs de Francekoul.com !

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Les héros de l’épopée de Manas appeared first on Novastan France.

A la suite de succès dans des défilés internationaux, la beauté des filles kirghizes est désormais reconnue par le monde entier. Francekoul.com a rencontré Marina Klug, mannequin et designeuse de 20 ans . . .

The post Le Kirghizstan représenté par une reine de beauté appeared first on Novastan France.

Le nombre de mosquées augmente. Les débats concernant le statut laïc du pays, son orientation pro musulmane et le nombre grandissant d’adeptes de la religion orientale font surgir un grand débat de sociét . . .

The post L’Islam dans la vie des Kirghiz appeared first on Novastan France.

Sayakbaï Karalaev est l'un des conteurs les plus connus du Kirghizstan, en tant que Manastchis, soit l'une des rares personnes capable de raconter l'épopée de Manas

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Les Manastchis : Sayakbaï Karalaev appeared first on Novastan France.

On n’abandonne jamais de vrais artistes, quel que soit le temps et l’espace les séparant de nous. Cette formule est depuis longtemps connue. Elle s’avère vraie pour tous les fervents  amateurs d’art, pour tous ceux dont les noms ne sont pas oubliés, mais aussi pour tous ceux qui laissent un souvenir pendant des siècles. On peut, également, approprier cette affirmation à Suimenkoul Chokmorov, un merveilleux acteur et artiste, une star de cinéma kirghiz et vrai fils de sa patrie.

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post Le « Robert de Niro » kirghiz appeared first on Novastan France.

Francekoul est un journal géré et rédigé par des jeunes francophones d’Asie Centrale. Quatre années ont passé depuis sa création en 2008, et Francekoul est désormais accessible sur internet pour tous les francophones de la planète, afin de mieux faire connaître l’Asie Centrale, souvent à l’écart des grands flux économiques, informationnels et décisionnels mondiaux. Ainsi la mission de notre projet consiste à occuper ce domaine informationnel sur le web, en présentant les articles de qualité sur la région d’Asie Centrale.

 « L’erreur est le premier pas vers la connaissance»

Cette devise de Francekoul depuis sa création se veut être non seulement la maxime des jeunes qui apprennent le français et qui participent à Francekoul pour l’améliorer, mais aussi le reflet d’une région souvent décriée pour ses problèmes, ses manques, ses dictatures, qui résultent des chocs incroyables dont elle est le théâtre depuis une vingtaine d’années.

Les calculs faux donnent des résultats plus justes : ce qui peut être vrai en mathématique est une règle d’or pour l’apprentissage et la maîtrise d’une langue. Francekoul.com donne l’opportunité à des jeunes d’Asie Centrale de montrer leurs talents dans une langue et un alphabet qu’ils étudient. Le but est d’aider les rédacteurs à mieux maîtriser la langue française avec un style journalistique ; leurs articles sont corrigés par des professeurs et des natifs français à leurs côtés afin que leurs erreurs soient fécondes. Pour eux tous la langue française est sans conteste une ouverture, ils veulent partager leurs expériences, leur histoire et leurs espoirs avec les Québécois, les Belges, les Suisses, les Africains, les Océaniens et bien sûr les Français !

Francekoul est pour ceux-là même qui méconnaissent bien souvent l’Asie Centrale, qui considèrent ces pays dont les noms terminent par «stan» (Kazakhstan, Kirghizstan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan) comme des endroits dangereux, où il ne ferait pas bon vivre.. La réalité n’est pas rose, mais l’image lointaine qu’ont les francophones est une erreur – induite par les associations d’idées créées par les mass médias – que Francekoul tâchera de transformer en connaissance, et qui sait, peut-être en passion, en implication, ou en amour.

L’erreur, pour les jeunes centre-asiatiques, aujourd’hui, elle est vécue, et malheureusement souvent imposée. L’erreur depuis les soviets et leur Union, l’erreur dans l’indépendance, ou plutôt l’effondrement, et l’erreur dans la tyrannie, comme dans la révolution. La corruption, les mafias, les inégalités, les injustices, les massacres même, le terrorisme parfois, et les combats des grandes puissances mondiales pour l’énergie : «Mais après tout, l’histoire des hommes est l’histoire de leurs erreurs et non de leur vérité. La vérité est probablement comme le bonheur, elle est toute simple et elle n’a pas d’histoire» (Albert Camus in «La Crise de l’Homme» 1946). Ces erreurs originales – que vit l’Asie Centrale – valent toujours mieux qu’une vérité banale ; elles seront, pour les jeunes qui écrivent ici, les germes d’un avenir meilleur et nouveau. Malgré les drames passés et à venir, ils continueront à porter haut les couleurs de leurs pays, de leurs intelligences et de leurs cultures.

Artiom Ismaïlov

Fondateur et rédacteur en chef de Francekoul.com

The post Francekoul.com : projet des jeunes francophones d’Asie Centrale appeared first on Novastan France.

L’épopée de « Manas » est considérée comme une œuvre de niveau mondial. Son étendue fantastique et les particulatités de sa création sont véritablement impréssionantes. Considérée comme encyclopédie de la vie kirghize au long de l’histoire, cette œuvre est un fondement majeur de la culture kirghize.

Vous avez encore 80 % de cet article à découvrir! Abonnez-vous maintenant pour seulement 3€ par mois

Déjà abonné ? Se connecter

En vous abonnant à Novastan, vous soutenez le seul média européen spécialisé sur l'Asie centrale. Nous sommes indépendants et pour le rester, nous avons besoin de votre aide ! Grâce à vos abonnements, nous pouvons rémunérer nos correspondants en Asie centrale.

The post L’épopée de « Manas » : encyclopédie de l’histoire et des mœurs kirghizes appeared first on Novastan France.