{"id":9490,"date":"2017-06-26T07:50:50","date_gmt":"2017-06-26T05:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=9490"},"modified":"2023-08-20T16:50:40","modified_gmt":"2023-08-20T14:50:40","slug":"tadschikistan-der-unvergessliche-horror-des-burgerkriegs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikistan-der-unvergessliche-horror-des-burgerkriegs\/","title":{"rendered":"Tadschikistan: Der unvergessliche Horror des B\u00fcrgerkriegs"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Am 27. Juni j&#xE4;hrt sich die Unterzeichnung des Friedensvertrags, der f&#xFC;nf Jahren B&#xFC;rgerkrieg in Tadschikistan ein Ende setzte, zum 20. mal. W&#xE4;hrend der Pr&#xE4;sident sich immer mehr Macht aneignet, sind&#xA0;die Erinnerung an den Horror des Krieges noch immer&#xA0;pr&#xE4;sent, und die Bev&#xF6;lkerung driftet&#xA0;zunehmend in eine kollektive Lethargie ab.&#xA0;Folgenden <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/rus.azattyq.org\/a\/tajikistan-grazhdanskaya-voyna-vlast\/28572370.html\"><strong><em>Artikel von Radio Azattyk<\/em><\/strong><\/a><strong><em> &#xFC;bersetzen wir mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. <\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In Tadschikistan wird wie in&#xA0;einem Familienunternehmen regiert. Der Pr&#xE4;sident Emomalii Rachmon ist de facto Staatschef seit dem Beginn des tadschikistanischen B&#xFC;rgerkriegs, der von Mai 1992 bis Juni 1997 andauerte. Nach dem Ende des Kriegs schaltete er seine politischen Gegner <a href=\"http:\/\/www.deutschlandfunk.de\/tadschikistan-umstrittenes-verbot-einer-muslimischen-partei.1773.de.html?dram:article_id=342109\">nach und nach&#xA0;aus<\/a>. Heute besetzen seine erwachsenen Kinder hohe <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/praesidentensohn-rustam-emomali-offiziell-zum-buergermeister-der-hauptstadt-duschanbe-ernannt\/\">Regierungsposten<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tadschikistan ist das &#xE4;rmste Land Zentralasiens, w&#xE4;hrend die Korruption dort zunimmt. J&#xE4;hrlich reisen hunderttausende Tadschiken wegen des Arbeitsmangels als Arbeitsmigranten nach Russland.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/die-tadschiken-aussatzige-in-russland\/\">Die Tadschiken, auss&#xE4;tzige in Russland<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Einige denken, das Land entwickele sich in die falsche Richtung. Viele Beobachter fragen sich, warum die gro&#xDF;e Mehrheit der Bev&#xF6;lkerung Tadschikistans die <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/tadschikisches-referendum-ermglicht-wiederwahl-des-prsidenten-rachmon\/\">Exzesse der Elite<\/a> still hinnimmt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Von Demonstrationen zum B&#xFC;rgerkrieg<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dabei ist die Antwort einfach: Die Erinnerung an den <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tadschikischer_B%C3%BCrgerkrieg\">B&#xFC;rgerkrieg<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die j&#xFC;ngere Generation kennt den Krieg nur aus Erz&#xE4;hlungen. Doch die, die ihn erlebt haben, sind bereit, vieles zu ertragen, um einem weiteren Krieg zu entgehen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9499\" aria-describedby=\"caption-attachment-9499\" style=\"width: 940px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9499\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/8wIvYqtfrdAOwEw7J59AGbVI5QCisDAO.jpg\" alt=\"Emomalii Rachmon Duschanbe Tadschikistan\" width=\"940\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/8wIvYqtfrdAOwEw7J59AGbVI5QCisDAO.jpg 940w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/8wIvYqtfrdAOwEw7J59AGbVI5QCisDAO-300x185.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/8wIvYqtfrdAOwEw7J59AGbVI5QCisDAO-768x474.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-9499\" class=\"wp-caption-text\">Emomalii Rachmon, hier im Februar 2017 in Duschanbe, ist de facto seit dem Beginn des B&#xFC;rgerkriegs der Staatschef Tadschikistans<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Krieg begann auffolge von Demonstrationen gegen das Ergebnis der Pr&#xE4;sidentsschaftswahl im Vorjahr in Duschanbe im Fr&#xFC;hling 1992. Gegen die Regierung gruppierte sich die Vereinte Tadschikische Opposition (VTO) aus einer Koalition von Demokraten, Islamisten und lokalen ethnischen Minderheiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die ersten Monate des Kriegs verliefen chaotisch, f&#xFC;hrten zum Sturz des Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rahmon_Nabijew\">Rachmon Nabijew<\/a> und brachten im Dezember 1992 den <em>Sowchos<\/em>-Direktor (Direktor eines sowjetischen landwirtschaftlichen Gro&#xDF;betriebs, Anm. d. &#xDC;.) Emomalii Rachmonow (sp&#xE4;ter Rachmon, Anm. d. &#xDC;.) mit Unterst&#xFC;tzung von regierungstreuen Kriegsf&#xFC;hrern an die Staatsspitze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Schokierende Verluste<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die meisten K&#xE4;mpfe fanden in Bergst&#xE4;dten und -d&#xF6;rfern im Osten Duschanbes statt, von denen zuvor kaum jemand geh&#xF6;rt hatte. Solche wie Komsomolabad (heute <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nurobod_District,_Tajikistan\">Nurobod<\/a>), <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gharm\">Gharm<\/a> und <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tavildara\">Tawildara<\/a>. Diese Gegenden waren die Arenen ununterbrochener Kriegshandlungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Verluste waren riesig, besonders im Verh&#xE4;ltnis zur damaligen Bev&#xF6;lkerung von weniger als sechs millionen Menschen. In manchen Wochen kamen in ein bis zwei Wochen mehrere Hundert Soldaten um, &#xFC;berwiegend aus den Reihen der Regierungstreuen Kr&#xE4;fte. Insgesamt kostete der Krieg <a href=\"https:\/\/d2071andvip0wj.cloudfront.net\/07-central-asia-crisis-conditions-in-three-states.pdf\">50 bis 100.000<\/a> Menschen das Leben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die st&#xE4;ndigen Versuche, Waffenstillstand einzuf&#xFC;hren, wurden selten l&#xE4;nger als 24 Stunden eingehalten. Nur die Vereinbarungen zum Austausch der K&#xF6;rper gefallener K&#xE4;mpfer brachten zeitweise Waffenruhe, allerdings&#xA0;nur in ein oder zwei Gebieten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">So f&#xFC;hrte sich der Krieg &#xFC;ber ganze f&#xFC;nf Jahre fort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ausl&#xE4;ndische Akteure<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das westliche Nachbarland Usbekistan schloss seine Grenze vor den Fl&#xFC;chtlingen aus Tadschikistan und das n&#xF6;rdlich gelegene Kirgistan erlaubte ihnen nur den Transit durch sein Territorium. Zehntausende B&#xFC;rger Tadschikistans und viele bewaffnete K&#xE4;mpfer der VTO entschlossen sich zur Flucht nach Afghanistan, wo zeitgleich auch ein <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Afghanischer_B%C3%BCrgerkrieg_(1989%E2%80%932001)\">B&#xFC;rgerkrieg<\/a> tobte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Regierungstreuen Kr&#xE4;fte erhielten <a href=\"https:\/\/www.rferl.org\/a\/1090432.html\">Unterst&#xFC;tzung<\/a> durch die russischen Grenzbeamten der <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/201st_Motor_Rifle_Division\">201. Division des Russischen Heers<\/a>, die nach dem Zerfall der Sowjetunion in Tadschikistan geblieben war. Die Grenzbeamten beteiligten sich an Gefechten mit VTO-Kr&#xE4;ften, die versuchten, aus Afghanistan erneut nach Tadschikistan einzudringen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Moskau leugnete die Teilnahme der Soldaten der 201. Division an Kriegshandlungen in Tadschikistan. Aber nur die Russische Armee besa&#xDF; das n&#xF6;tige Material, um Luftangriffe gegen Positionen der VTO zu fliegen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Usbekistan entsendete Soldaten, gefolgt von Kasachstan und Kirgistan. Gemeinsam mit Russl&#xE4;ndischen Divisionen fungierten sie als Friedenstruppen der Gemeinschaft Unabh&#xE4;ngiger Staaten (GUS).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die VTO unterschied kaum zwischen den Friedenstruppen und den tadschikischen Regierungstruppen. Sie f&#xFC;hrten Angriffe gegen sie durch und ver&#xFC;bten Anschl&#xE4;ge auf sie fern von den Kriegsschaupl&#xE4;tzen oder brachten in verschiedenen St&#xE4;dten, darunter auch Duschanbe, ihre Fahrzeuge zur Explosion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Schw&#xE4;che der Regierungspositionen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die regierungstreuen Truppen verhielten sich kaum besser, besonders die als &#x201E;Volksfront&#x201C; bekannten Divisionen. Die Anf&#xFC;hrer dieser Gruppierungen handelten wie Kriegsherren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tursunsoda\">Tursunsoda<\/a>, wo sich die gr&#xF6;&#xDF;te Aluminiumfabrik Zentralasiens befindet, spielten sich viele Gefechte ab. Diese stoppten erst, als der Oberst Machmud Chudajberdijew mit der ersten Brigade der tadschikischen Armee sie unter seine Kontrolle brachte. Chudajberdijews Trupp war die am besten bewaffnete und ausgebildete milit&#xE4;rische Einheit Tadschikistans. Der junge Befehlshaber nutzte Tursunsoda 1996 zweimal als St&#xFC;tzpunkt, um nach Duschanbe vorzur&#xFC;cken und Regierungswechsel zu fordern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Position der Regierung war schwach und Rachmon blieb nichts anderes &#xFC;brig, als den Forderungen stattzugeben und Chudajberdijew zum Stellvertretender Befehlshaber der Pr&#xE4;sidentengarde zu machen. Letzterer wurde schlie&#xDF;lich im Folgejahr <a href=\"http:\/\/www.academia.edu\/26998425\/Commitment_Problems_or_Bidding_Wars_Rebel_Fragmentation_as_Peace_Building\">aus dem Land gejagt<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Auch weitere Divisionen der tadschikischen Armee waren undiszipliniert. Im Dezember 1996 wurden zwei Gruppen Milit&#xE4;rbeobachter der UNO auf dem Weg nach Gharm am Kontrollpunkt der Regierung angehalten. Die Soldaten mobbten sie, stellten sie auf einem Feld in eine Reihe und inszenierten eine Exekution, bei der sie &#xFC;ber ihre K&#xF6;pfe schossen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es gab auch andere Gruppen wie die Bande der Sadirow-Br&#xFC;der. Im Februar 1997 nahm Bachrom Sadidow Mitarbeiter der UNO und des Roten Kreuzes, russische Journalisten und den Sicherheitsminister Sadimir Suchurowa als Geiseln, um den sicheren Durchgang f&#xFC;r seinen Bruder und weitere Bandenmitglieder von Afghanistan nach Tadschikistan zu garantieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Regierung musste einlenken und die Geiseln wurden <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/1997\/02\/18\/world\/tajik-rebels-free-un-workers-ending-2-week-hostage-crisis.html\">schlie&#xDF;lich befreit<\/a>. &#xDC;berraschenderweise vereinigten sich sp&#xE4;ter die Regierungstruppen mit denen der VTO gegen die Gruppe der Sadirow Br&#xFC;der.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9493\" aria-describedby=\"caption-attachment-9493\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-9493\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/Destroyed_mine_equipment-1024x700.jpg\" alt=\"Minen Tadschikistan B&#xFC;rgerkrieg\" width=\"1024\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/Destroyed_mine_equipment-1024x700.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/Destroyed_mine_equipment-300x205.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/Destroyed_mine_equipment-768x525.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/Destroyed_mine_equipment-1300x889.jpg 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/Destroyed_mine_equipment.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-9493\" class=\"wp-caption-text\">W&#xE4;hrend des tadschikischen B&#xFC;rgerkriegs zerst&#xF6;rtes Material zum Bau von Landminen<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Auch die Zivilbev&#xF6;lkerung und &#xF6;ffentliche Pers&#xF6;nlichkeiten vielen st&#xE4;ndig Morden zum Opfer. Das religi&#xF6;se Oberhaupt <a href=\"http:\/\/www.independent.co.uk\/news\/people\/obituary-the-chief-mufti-of-tajikistan-1325372.html\">Fatchullo Scharifsoda<\/a> und seine Familie wurden im Januar 1996 erschossen und der 65-j&#xE4;hrige Rektor der duschanbiner medizinischen Schule Jusuf Iskhaki wurde im Mai desselben Jahres ermordet. W&#xE4;hrend des B&#xFC;rgerkriegs wurden insgesamt mehr als 40 Journalisten get&#xF6;tet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Leiden der Zivilbev&#xF6;lkerung <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Bev&#xF6;lkerung litt im Alltag an der Nahrungsmittelknappheit. In der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sughd\">Sughd<\/a>-Region, im Ferganatal, war es im Vergleich zum Rest des Landes relativ ruhig. Aber der Mangel an Nahrungsmitteln f&#xFC;hrte im Mai 1996 zu Demonstrationen in Ura-Tjube (heute <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Istarawschan\">Istarawschan<\/a>) und in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Chudschand\">Chudschand<\/a>. Die Regierungskr&#xE4;fte er&#xF6;ffneten das Feuer und es gab mehrere Tote.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ende Juli desselben Jahres brach ein weiterer Aufruhr in Chorog, im tadschikischen Pamir, aus. Die dorthin gefl&#xFC;chteten Einwohner Zentraltadschikistans demonstrierten gegen die Besteuuerung von lebenswichtigen G&#xFC;tern. Der Protest f&#xFC;hrte zum Tod von drei Menschen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es gab auch Ausbr&#xFC;che von Typhus, das sich wegen der schlechten Qualit&#xE4;t der Medizin im Land verbreitete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach der Unterschrift des Friedensvertrags gab es weitere blutige Vorf&#xE4;lle. Allm&#xE4;hlich beruhigte sich die Lage allerdings.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/25-jahre-unabhngigkeit-tadschikistans-komplizierte-geschichte\/\">25 Jahre Unabh&#xE4;ngigkeit &#x2013; Tadschikistans komplizierte Geschichte<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Konflikt traf das ganze Land und ist bis heute sp&#xFC;rbar. Die meisten Einwohner Tadschikistans erinnern sich bis heute daran. Sollte jemand den Krieg doch verdr&#xE4;ngt haben, so wird er auf jeden Fall von der Regierung daran erinnert. Vor allem vor den Wahlen zwischen der bestehenden Regierung und dem vermeintlichen Risiko eines weiteren Krieges.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Bruce Pannier, Salimschon Ajubow und Alissa Walsamaki<br>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/rus.azattyq.org\/a\/tajikistan-grazhdanskaya-voyna-vlast\/28572370.html\"><strong>Radio Azattyk<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen &#xFC;bersetzt und erg&#xE4;nzt von Florian Coppenrath<\/strong><\/p>\n<p><em>Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">Linkedin<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 27. Juni j&#xE4;hrt sich die Unterzeichnung des Friedensvertrags, der f&#xFC;nf Jahren B&#xFC;rgerkrieg in Tadschikistan ein Ende setzte, zum 20. mal. W&#xE4;hrend der Pr&#xE4;sident sich immer mehr Macht aneignet, sind&#xA0;die Erinnerung an den Horror des Krieges noch immer&#xA0;pr&#xE4;sent, und die Bev&#xF6;lkerung driftet&#xA0;zunehmend in eine kollektive Lethargie ab.&#xA0;Folgenden Artikel von Radio Azattyk &#xFC;bersetzen wir mit freundlicher [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":9492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1964,3650,1413,1965,689,1294,1966],"coauthors":[4966],"class_list":["post-9490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadschikistan","tag-burgerkrieg","tag-emomali-rahmon","tag-geschichte","tag-krieg","tag-politik","tag-tadschikistan","tag-vereinte-tadschikische-opposition"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9490"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34079,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490\/revisions\/34079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9490"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}