{"id":9463,"date":"2017-06-23T20:03:49","date_gmt":"2017-06-23T18:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=9463"},"modified":"2023-08-31T19:03:26","modified_gmt":"2023-08-31T17:03:26","slug":"kirgistans-prasident-atambajew-auf-letztem-staatsbesuch-in-russland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistans-prasident-atambajew-auf-letztem-staatsbesuch-in-russland\/","title":{"rendered":"Kirgistans Pr\u00e4sident Atambajew auf letztem Staatsbesuch in Russland"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#x201E;Russland ist das Zentrum der Freundschaft&#x201C; &#x2013; mit diesen Worten begann heute Kirgistans Pr&#xE4;sident Almasbek Atambajew seinen Tost beim gemeinsamen Dinner mit Wladimir Putin und G&#xE4;sten. Einigkeit und Verbundenheit mit der gro&#xDF;en Schutzmacht zu demonstrieren ist eben komfortabler, als akute Probleme in Sachen Wirtschaftsunion und Migration zu thematisieren.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Atambajew war am Montag zu seinem Staatsbesuch nach Russland aufgebrochen, zu dem er von Wladimir Putin pers&#xF6;nlich eingeladen worden war. Es ist der erste Staatsbesuch des Pr&#xE4;sidenten in Russland. In seiner bisherigen Amtszeit absolvierte er zwei Staatsbesuche &#x2013; in China (im Mai 2014) und in Indien (im Dezember 2016). In Russland besuchte Atambajew drei St&#xE4;dte: Moskau, Ufa und Kasan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Zwanzig pr&#xE4;sidiale Treffen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Russland ist der wichtigste strategische Partner und Hauptabsatzmarkt Kirgistans. Das best&#xE4;tigen die recht h&#xE4;ufigen Treffen der beiden Staatsoberh&#xE4;upter. Seit 2012 trafen sich Almasbek Atambajew und Wladimir Putin 20 mal. Allein in diesem Jahr berieten sie dreimal die bilateralen Beziehungen. Die Pr&#xE4;sidenten nutzen jede Gelegenheit, um miteinander zu sprechen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das vierte Zusammenkommen der beiden Staatsoberh&#xE4;upter fand am 20. Juni in Moskau statt. Wie die offizielle Webseite des Pr&#xE4;sidenten Russlands im Vorfeld verlautbarte, wollten die beiden Seiten die Schl&#xFC;sselfragen der bilateralen Beziehungen sowie die Entwicklung der Zusammenarbeit im Bereich der Politik, der Handelsbeziehungen, der Kultur und Wissenschaft besprechen. &#x201E;Au&#xDF;erdem wird ein Meinungsaustausch zu verschiedenen Aspekten der Fortentwicklung der Integrationsprozesse im eurasischen Raum und einer Reihe aktueller internationaler und regionaler Probleme stattfinden&#x201C;, kommentierte der Pressedienst des Kreml.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Handel, Migrant*innen und Waffen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die diplomatischen Beziehungen zwischen Russland und Kirgistan wurden am 20. M&#xE4;rz 1992 aufgenommen. Als wichtigste politische Dokumente gelten der Vertrag &#xFC;ber Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe vom 10. Juni 1992 und die Deklaration &#xFC;ber ewige Freundschaft und Partnerschaft vom 27. Juli 2000. W&#xE4;hrend des Staatsbesuchs stand der Abschluss eines weiteren wichtigen Dokuments zur Festigung des B&#xFC;ndnisses und der strategischen Partnerschaft zwischen Kirgistan und Russland an.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kirgistan und Russland blicken auf eine lange, innige Partnerschaft zur&#xFC;ck. Ihre Zusammenarbeit beruht auf drei S&#xE4;ulen. Eine davon ist die milit&#xE4;rische Zusammenarbeit. Insbesondere Russland belieferte Kirgistan in den letzten Jahren mehrfach mit Waffen und Milit&#xE4;rtechnik. Bei der letzten Sitzung der Zwischenstaatlichen Kommission f&#xFC;r verteidigungswirtschaftliche Zusammenarbeit der Organisation des Vertrages &#xFC;ber kollektive Sicherheit (<a href=\"http:\/\/www.bpb.de\/internationales\/europa\/russland\/241483\/analyse-immer-noch-auf-der-suche-die-ovks-als-gemeinsamer-politischer-und-militaerischer-rahmen\">OVKS<\/a>) wurde bekannt, das die Russische F&#xF6;deration bereit ist, in die Reaktivierung der in Kirgistan stillstehenden Unternehmen des Verteidigungskomplexes zu investieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die br&#xFC;chige S&#xE4;ule Wirtschaft<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der zweite wichtige Bereich der Zusammenarbeit ist der Handel. Russland ist der Hauptabsatzmarkt f&#xFC;r kirgisische Produkte. Seit dem Eintritt in die Eurasische Wirtschaftsunion (<a href=\"http:\/\/www.eaeunion.org\/?lang=en\">EAEU<\/a>) exportiert Kirgistan noch mehr Waren dorthin. Im ersten Quartal 2017 belief sich der Export auf 327,6 Millionen Dollar, was einem Anstieg um 22,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9466\" aria-describedby=\"caption-attachment-9466\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9466 size-full\" title=\"Matthias Buehler\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/Matthias-Buehler-Osh-Bazaar.jpg\" alt=\"Kirgistan Bazar Trockenfr&#xFC;chte Osch\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/Matthias-Buehler-Osh-Bazaar.jpg 640w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/Matthias-Buehler-Osh-Bazaar-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/06\/Matthias-Buehler-Osh-Bazaar-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-9466\" class=\"wp-caption-text\">Kirgistans Exportschlager nach Russland: Trockenfr&#xFC;chte, Obst und Gem&#xFC;se<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kirgistans Exportschlager nach Russland: Trockenfr&#xFC;chte, Obst und Gem&#xFC;se (Foto: Matthias Buehler)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Und dennoch bleibt das Thema <a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/wirtschaft\/eurasische-wirtschaftsunion-ld.137262\">Eurasische Wirtschaftsunion ein neuralgischer Punkt<\/a> in den Beziehungen zwischen Kirgistan und Russland. Einen unkomplizierten Warenaustausch zwischen den Mitgliedsstaaten gibt es trotz Wirtschaftsunion nicht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die EAEU ein Heilsbringer f&#xFC;r Migrant*innen?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der dritte wichtige Bereich in der Zusammenarbeit beider L&#xE4;nder ist die Migration. <a href=\"http:\/\/zentralasien.ahk.de\/news\/einzelansicht-nachrichten\/artikel\/wirtschaftsausblick-kirgistan-profitiert-2017-von-wirtschaftlicher-erholung-in-russland-und-kasachstan\/?cHash=561a14450ea8e15be6cd6dfaf03f7453\">Mehr als eine halbe Million Staatsangeh&#xF6;rige befinden sich au&#xDF;erhalb der Grenzen Kirgistans<\/a>. Sie &#xFC;berwiesen in den vergangenen f&#xFC;nf Monaten 615,1 Millionen Dollar nach Kirgistan. Der Gro&#xDF;teil von ihnen arbeitet in Russland. Deswegen ist es dem Staat recht wichtig die Interessen dieser B&#xFC;rger*innen zu verteidigen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seit dem Beitritt Kirgistans in die Eurasische Wirtschaftsunion erfahren die in Russland lebenden Kirgis*innen eine bessere Behandlung Seitens Russlands. Dennoch existiert bis heute eine schwarze Liste, die ein akutes Problem f&#xFC;r die Migrant*innen darstellt; in ihr aufgelistet Migrant*innen die nicht in die Russl&#xE4;ndische F&#xF6;deration einreisen d&#xFC;rfen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Als Problem in Russland erweist sich die sogenannte Schwarze Liste, auf die 2014 180.000 Personen aufgenommen wurden. Innerhalb von zwei Jahren wurde dank der Abgeordneten, des Pr&#xE4;sidenten und des Premierministers diese Liste auf 106.000 Personen gek&#xFC;rzt. Wir hoffen, dass im Jahr 2017 weitere 44.000 Personen von der Liste gestrichen werden&#x201C;<\/em>, teilte auf einer Fraktionssitzung des &#x201E;Onuguu-Progress&#x201C; der stellvertretende Vorsitzende des Staatlichen Migrationsdienstes Almas Asanbajew mit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Einsatz in den russlischen Regionen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Neben Moskau besuchte Almasbek Atambajew auch die Hauptst&#xE4;dte der Regionen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Baschkortostan\">Baschkortostan<\/a> und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tatarstan\">Tatarstan<\/a> &#x2013; Ufa und Kasan. Das Thema dort war die Entwicklung der &#xFC;berregionalen Zusammenarbeit. Kurzum, Kirgistan m&#xF6;chte die Handelskontakte mit den Regionen Russlands ausbauen. Hierbei geht es nicht nur um die M&#xF6;glichkeit Waren zu exportieren, sondern auch darum gemeinsame Unternehmen in Kirgistan aufzubauen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bis dato hat sich die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Baschkortostan nur wenig entwickelt. Im Jahr 2016 betrug der Umsatz zwischen Kirgistan und dieser Region 30,7 Millionen Dollar: 29 Millionen im Export und 1,7 Millionen im Import.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Hoffnungstr&#xE4;ger Kultur<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Daf&#xFC;r entwickeln sich die kulturellen Beziehungen besser. In Kirgistan wirkt das Tatarisch-Baschkirische Kulturzentrum &#x201E;Tugan Tel&#x201C;, im Gebiet Osch das Baschkirische Gesellschaftliche Zentrum &#x201E;Ak tirma&#x201C;, in Karakol die Tatarisch-Baschkirische Gesellschaft &#x201E;Tatyulyk&#x201C; und viele andere Zentren in St&#xE4;dten wie Kara-Balta, Talas, Kant, Cholpon-Ata, Batken oder Tokmok.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auch auf Novastan:&#xA0;<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/eurasische-union-wiederbelebung-der-sowjetunion\/\">Eurasische Union: Wiederbelebung der Sowjetunion?<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Baschkirien ist das Kirgisische Kulturzentrum &#x201E;Ala-Too&#x201C; registriert, welches im Jahr 2013 mit einem Stipendium des Pr&#xE4;sidenten Baschkortostans in H&#xF6;he von 200.000 Rubel (fast 3000 Euro)bedacht wurde. Zwischen den f&#xFC;hrenden Hochschulen Kirgistans und Baschkortostans wurden mehr als 30 Kooperationsvertr&#xE4;ge geschlossen. Im Jahr 2016\/17 studierten an baschkirischen Hochschulen 60 Studierende aus Kirgistan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wirtschaftliche&#xA0;Vernetzung mit Tatarstan r&#xFC;ckl&#xE4;ufig<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Was Tatarstan betrifft, so steht die Zusammenarbeit auf dem Fundament des Abkommens &#xFC;ber wirtschaftliche, wissenschaftliche, technische und kulturelle Kooperation vom 4. April 1996. Der Umsatz zwischen Kirgistan und Tatarstan betrug 2016 27,3 Millionen Dollar. Im Vergleich zu 2015 ist er um das anderthalbfache zur&#xFC;ckgegangen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Auch der Import ist um das anderthalbfache zur&#xFC;ckgegangen &#x2013; auf 27,1 Millionen Dollar, w&#xE4;hrend der Export um das 1,9-fache anstieg &#x2013; auf 224.500 Dollar. Es existieren Kooperationen mit Unternehmen aus Tatarstan wie KamAZ (Lastwagen), Tatneft (Erd&#xF6;l) und Tatchimfarmpreparaty (Pharmazie). Zwischen Bischkek und Kasan findet regelm&#xE4;&#xDF;iger Flugverkehr statt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Auch in Tatarstan haben sich die wissenschaftlichen und kulturellen Beziehungen verbessert: Im akademischen Jahr 2016\/17 studierten 593 Studierende aus Kirgistan an Hochschulen in Tatarstan. Des Weiteren ist in der Teilrepublik die nationale kulturelle Autonomie der Kirgis*innen &#x201E;Yntymak&#x201C; registriert. In Kirgistan arbeitet das bereits erw&#xE4;hnte Tatarisch-Baschkirische Kulturzentrum &#x201E;Tugan Tel&#x201C;. Die tatarische Diaspora im Land umfasst 50.000 Personen. Die kirgisische Seite nimmt regelm&#xE4;&#xDF;ig am Kasaner Internationalen Filmfestival des muslimischen Kinos sowie an internationalen Theater- und Musikfestivals der Turkv&#xF6;lker teil. Die tatarische Seite veranstaltet in Kirgistan regelm&#xE4;&#xDF;ig den nationalen Feiertag Sabantuy.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Quelle: <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/55241_gosvizit_atambaeva_vrossiyu_posledniy_pered_prezidentskimi_vyiborami\/\">24.kg<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei&#xA0;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>,&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/5246815\/\">Linkedin<\/a>&#xA0;oder&#xA0;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x201E;Russland ist das Zentrum der Freundschaft&#x201C; &#x2013; mit diesen Worten begann heute Kirgistans Pr&#xE4;sident Almasbek Atambajew seinen Tost beim gemeinsamen Dinner mit Wladimir Putin und G&#xE4;sten. Einigkeit und Verbundenheit mit der gro&#xDF;en Schutzmacht zu demonstrieren ist eben komfortabler, als akute Probleme in Sachen Wirtschaftsunion und Migration zu thematisieren. Atambajew war am Montag zu seinem Staatsbesuch [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":9465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1465,1962,690,1303,1253,1961],"coauthors":[4970],"class_list":["post-9463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-almasbek-atambajew","tag-eurasien","tag-kirgistan","tag-migration","tag-russland","tag-wirtschaftsunion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34714,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9463\/revisions\/34714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9463"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}