{"id":9108,"date":"2017-05-31T14:55:23","date_gmt":"2017-05-31T12:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=9108"},"modified":"2023-04-02T20:12:02","modified_gmt":"2023-04-02T18:12:02","slug":"podcast-die-oesterreich-bibliothek-in-bischkek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/podcast-die-oesterreich-bibliothek-in-bischkek\/","title":{"rendered":"Podcast: Die \u00d6sterreich-Bibliothek in Bischkek"},"content":{"rendered":"

Was ist eine Österreichbibliothek, wie kommt sie nach Kirgistan und was passiert dort? Darum geht es in dieser Radiosendung<\/a>, die von kirgisischen Deutsch Studierenden an der Arabaev-Universität in Bischkek gestaltet wurde.<\/em><\/strong><\/p>\n

Die österreichische Schriftstellerin Anna Weidenholzer liest im Mai 2017 aus ihrem neuen Roman „Warum die Herren Seesterne tragen<\/em>“. Aber nicht etwa in Österreich oder Deutschland, sondern in Bischkek, der Hauptstadt Kirgistans. An der hiesigen Arabajew-Universität gibt es seit 2011 eine Österreich-Bibliothek und in dieser findet die Lesung mit einem anschließenden Schreibworkshop für Deutsch Studierende statt.<\/p>\n

Das Netzwerk von Österreich-Bibliotheken<\/strong><\/p>\n

Österreich-Bibliotheken gibt es an 65 Orten in fast 30 Staaten und sie sind ein wichtiger Teil der österreichischen Auslandskulturpolitik. Die weitaus größte Zahl der Österreichbibliotheken befindet sich in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. Warum das so ist und warum es trotzdem auch in Kirgistan eine gibt, erklärt Gerhard Sailler. Österreichischer Botschafter u.a. für Kirgistan, in der Radiosendung.<\/p>\n

Österreich-Bibliotheken sind keine eigenständigen Einrichtungen, sondern werden grundsätzlich vom österreichischen Außenministerium in Zusammenarbeit mit einer Partnerinstitution im Gastland eingerichtet. Meistens sind das Universitäten, wie auch in Kirgistan.<\/p>\n

Symbat Sadykowa ist Leiterin des Lehrstuhls für Deutsch an der Arabajew-Universität und die Leiterin der Österreich-Bibliothek. Sie erzählt in der Sendung, wie die Zusammenarbeit mit Österreich funktioniert.<\/p>\n

Die zweite in Zentralasien<\/strong><\/p>\n

Die Österreich-Bibliothek in Bischkek ist nicht die erste in Zentralasien: Schon seit 1997 besteht die Bibliothek in Kasachstan an der Ablajchan-Universität in Almaty.<\/p>\n

Wie der Botschafter Gerhard Sailler in der Sendung erklärt, ist einer der Gründe, warum die Bibliothek gerade an der Arabajew-Universität angesiedelt ist,  eine schon seit 1999 bestehende Kooperation mit der Universität Wien und dem Österreichischen Akademischen Austauschdienst (ÖAD). Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrende können im Rahmen ihrer Ausbildung für ein Semester in Bischkek unterrichten.<\/p>\n

Auch die Radiosendung ist im Rahmen eines solchen Praktikums entstanden: Die Studierenden haben recherchiert, Interviews geführt, Umfragen gemacht und gemeinsam mit Eva Schmidhuber, der DaF-Praktikantin 2017 (die, wenn sie nicht gerade in Kirgistan ist, in der Radiofabrik<\/a>, einem Freien Radio in Salzburg, arbeitet) die Sendung produziert.<\/p>\n

Viele weitere Informationen über die Österreich-Bibliothek an der Arabaev-Universität in Bischkek (Ecke ul. Kiewsakaja\/ul. Razzakowa) sind in der knapp 20-minütigen Radiosendung zu hören, sowie darüber hinaus auf deren Facebookseite<\/a> zu finden. Allgemeine Informationen über die Österreich-Bibliotheken unter www.oesterreich-bibliotheken.at<\/a>.<\/p>\n

Die Deutschlernenden der Arabajewa Universität<\/strong><\/p>\n

Eva Schmidhuber<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was ist eine Österreichbibliothek, wie kommt sie nach Kirgistan und was passiert dort? Darum geht es in dieser Radiosendung, die von kirgisischen Deutsch Studierenden an der Arabaev-Universität in Bischkek gestaltet wurde. Die österreichische Schriftstellerin Anna Weidenholzer liest im Mai 2017 aus ihrem neuen Roman „Warum die Herren Seesterne tragen“. Aber nicht etwa in Österreich oder […]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":9129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4874,1898,1074,690,1897,1552],"coauthors":[1147],"class_list":["post-9108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-arabajew-universitaet","tag-bibliothek","tag-bischkek","tag-kirgistan","tag-oead","tag-oesterreich"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9108"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}