{"id":8884,"date":"2017-05-14T04:27:53","date_gmt":"2017-05-14T02:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=8884"},"modified":"2017-05-14T04:27:53","modified_gmt":"2017-05-14T02:27:53","slug":"welche-folgen-hat-der-klimawandel-fuer-kirgistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/welche-folgen-hat-der-klimawandel-fuer-kirgistan\/","title":{"rendered":"Welche Folgen hat der Klimawandel f\u00fcr Kirgistan?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kirgistans Landwirtschaft und Energiegewinnung ist stark von seinen Gletschern abh&#xE4;ngig. Umso st&#xE4;rker trifft der Klimawandel das kleine Gebirgsland. Folgender Artikel erschien im russischen Original bei <\/strong><strong><a href=\"http:\/\/livingasia.online\/2017\/03\/23\/water_unicef\/\">LivingAsia<\/a><\/strong><strong>, wir &#xFC;bersetzen ihn mit der freundlichen Genehmigung der Redaktion. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kirgistan reagiert sehr empfindlich auf den Klimawandel: Die Gletscherschmelze beeinflusst nicht nur die Landwirtschaft und die Energiegewinnung, sondern auch die Migration und Au&#xDF;enpolitik. Der UNICEF-Spezialist Nicolas Muliniu forscht zum Klimawandel in Kirgistan. Er hat <a href=\"http:\/\/livingasia.online\/2017\/03\/23\/water_unicef\/\">LivingAsia<\/a> erz&#xE4;hlt, was Kirgistan in den n&#xE4;chsten 100 Jahren erwarten kann.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LivingAsia: Nicolas Muliniu &#xFC;ber die Folgen des Klimawandels in Kirgistan\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6ZVc_DZuxgY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;<em>Wir beobachten in Kirgistan schon einen sehr starken Klimawandel<\/em><em>. Wegen seiner Abh&#xE4;ngigkeit von den Gletschern gilt das Land in der Hinsicht als eines der empfindlichsten der Region<\/em><em>&#x201C;,<\/em><em> erkl&#xE4;rt der Forscher, der k&#xFC;rzlich zwei Wochen lang untersucht hat, wie <\/em><em>sich <\/em><em>der Klimawandel auf das Wohlbefinden <\/em><em>von <\/em><em>Kinder<\/em><em>n<\/em><em> auswirkt.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut den Daten von UNICEF ist die Durchschnittstemperatur in Kirgistan in den letzten zwanzig Jahren um 1,4 &#xB0;C gestiegen. Pessimistischen Prognosen zufolge k&#xF6;nnte es bis zum Ende des Jahrhunderts sogar bis zu 8&#xB0;C hei&#xDF;er werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Landwirtschaft und Migration<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Sommer f&#xFC;llen die Geltscher- und Schneeschmelze die Fl&#xFC;sse und Kan&#xE4;le mit Wasser. Das so gewonnene Wasser reicht aus, um die Felder zu bew&#xE4;ssern. Aber das wird nicht immer so bleiben: &#x201E;<em>In Zukunft kann sich die Wassermenge stark verringern, weil die Gletscher aufgrund der hohen Temperaturen schrumpfen<\/em>&#x201C;, warnt Muliniu. &#x201E;<em>Zun&#xE4;chst wird es im Sommer viel mehr Wasser geben, aber das ist nur vor&#xFC;bergehend. Sp&#xE4;ter wird es dann immer weniger.<\/em>&#x201C;<\/p>\n<figure id=\"attachment_8887\" aria-describedby=\"caption-attachment-8887\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-8887\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/05\/6588565973_0f0e1b4927_b-1024x768.jpg\" alt=\"Landwirtschaft Kirgistan Traktor Dschalalabat\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/05\/6588565973_0f0e1b4927_b.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/05\/6588565973_0f0e1b4927_b-300x225.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/05\/6588565973_0f0e1b4927_b-768x576.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/05\/6588565973_0f0e1b4927_b-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-8887\" class=\"wp-caption-text\">Ein Feld in der N&#xE4;he von Dschalalabat in S&#xFC;dkirgistan<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Besonders der Ackerbau ist vom Gletscherwasser abh&#xE4;ngig. Der Klimawandel wird zu &#xDC;berschwemmungen und D&#xFC;rre f&#xFC;hren. &#x201E;<em>Das k&#xF6;nnen wir bereits in Asien und in der ganzen Welt beobachten<\/em>&#x201C;, so Muliniu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Keine ausreichende politische Antwort<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Problem reicht &#xFC;ber die Landwirtschaft hinaus und k&#xF6;nnte unmittelbar die Bev&#xF6;lkerung betreffen. &#x201E;<em>F&#xFC;r die<\/em> <em>Landwirtschaft bedeutet der Wassermangel weniger Bew&#xE4;sserung und kleinere Ertr&#xE4;ge. Die betroffenen Familien werden immer weniger verdienen, was sich nat&#xFC;rlich negativ auf das Wohlbefinden der Kinder auswirkt<\/em>&#x201C;, antizipiert der Experte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nat&#xFC;rlich beschr&#xE4;nkt sich das Problem nicht auf Kirgistan. Laut einer Studie von UNICEF wird bis zum Jahr 2040 weltweit jedes vierte Kind einen begrenzten Zugang zu Wasser haben. In Kirgistan ist zu erwarten, dass der Klimawandel die Landflucht weiter verst&#xE4;rkt:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#xA0;<\/strong>&#x201E;<em>Es kann sein, dass Kinder f&#xFC;r ihre Familien arbeiten m&#xFC;ssen. Viele Familien aus l&#xE4;ndlichen Gebieten werden in die St&#xE4;dte ziehen, um dort Arbeit zu finden. Es ist eine massive Migration zu erwarten.<\/em>&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest mehr bei Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-verlorenen-walder-des-issikkolsees\/\"><strong>Die verlorenen W&#xE4;lder des Issikk&#xF6;lsees<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Experte ist jedoch besorgt, dass die Verwaltung nicht ausreichend vorbereitet ist: &#x201E;<em>Kann Bischkek die Registrierung und sozialen Dienstleistungen f&#xFC;r diese Menschen garantieren? Der Staat muss sich eine Strategie ausdenken, um mit den Migrationen umzugehen.<\/em>&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Auch die Viehzucht ist vom Klimawandel betroffen, der die Bodenqualit&#xE4;t deutlich beeintr&#xE4;chtigt. &#x201E;<em>Die Menschen, die von ihrem Vieh abh&#xE4;ngen, das in den Bergregionen weidet, fernab der Wasserquellen, werden den Temperaturanstieg durch die Erosion des Bodens zu sp&#xFC;ren bekommen. Die Gr&#xFC;nde daf&#xFC;r sind die zu hohe Konzentration der Weidegebiete in der N&#xE4;he von Wasserquellen, die D&#xFC;rre und Desertifizierung. Das Leben in den l&#xE4;ndlichen Gebieten wird sehr schwer.<\/em>&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Energie und Au&#xDF;enpolitik<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Doch nicht nur wegen seiner Landwirtschaft ist Kirgistan von seinem Gletscherwasser abh&#xE4;ngig. Ein weiterer wesentlicher Sektor ist die Energiegewinnung: &#x201E;<em>Bis zu 90% des Stroms in Kirgistan wird durch das Toktogul Wasserkraftwerk auf dem Naryn-Fluss erzeugt. Sinkt der Wasserstand, wird weniger Wasser durch das Kraftwerk gepumpt und weniger Energie wird erzeugt<\/em>&#x201C;, so Muliniu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8889\" aria-describedby=\"caption-attachment-8889\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8889\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/05\/16004925512_c728e7a483_o.jpg\" alt=\"Fluss Kirgistan\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/05\/16004925512_c728e7a483_o.jpg 750w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/05\/16004925512_c728e7a483_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/05\/16004925512_c728e7a483_o-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-8889\" class=\"wp-caption-text\">Ein kleiner Fluss in Kirgistan<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;<em>Das hat auch Folgen f&#xFC;r die Nachbarl&#xE4;nder, die das Wasser auch ben&#xF6;tigen. Der Wassermangel kann auch die diplomatischen Beziehungen mit ihnen beeinflussen.<\/em>&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/das-wasser-fehlt-kirgistan-vor-der-energiekrise\/\">Das Wasser fehlt &#x2013; Kirgistan vor der Energiekrise<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;<em>Reicht das Wasser nicht zur Stromerzeugung, muss Kirgistan Strom von den Nachbarl&#xE4;ndern kaufen oder &#xD6;l bzw. Kohle f&#xFC;r seine W&#xE4;rmekraftwerke besorgen. Langfristig ist die Reduzierung des Wasserstandes unausweichlich, ein Ausweg k&#xF6;nnte der Zugriff auf Solarenergie sein.<\/em>&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ernsthafte politische Folgen <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Demnach k&#xF6;nnte der Wassermangel Folgen f&#xFC;r die ganze Gesellschaft bedeuten: &#x201E;<em>Entscheidet sich Kirgistan, Strom zu kaufen, wird es Geld daf&#xFC;r brauchen. Der Staat hat auch so nur ein kleines Budget und wird es f&#xFC;r Strom ausgeben, der bisher dank dem Gletscherwasser fast kostenlos was. Woher nimmt er dieses Geld?<\/em>&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;<em>Als erstes werden meist die Sozialausgaben reduziert: Schulen, Krankenh&#xE4;user, Kindergeld. All diese Mittel k&#xF6;nnen schnell schwinden. Der Staat hat keine Wahl: Wenn es keinen Strom im Land gibt und die Menschen im Winter keine Heizung haben, birgt das ernsthafte politische Folgen<\/em>&#x201C;, schlie&#xDF;t Muliniu ab.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ernsthafte aussichten also f&#xFC;r die Kirgisen, die im November diesen Jahres ihren n&#xE4;chten Pr&#xE4;sidenten w&#xE4;hlen werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><a href=\"http:\/\/livingasia.online\/2017\/03\/23\/water_unicef\/\"><strong>Livingasia.online<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen von Sobira Majidowa<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kirgistans Landwirtschaft und Energiegewinnung ist stark von seinen Gletschern abh&#xE4;ngig. Umso st&#xE4;rker trifft der Klimawandel das kleine Gebirgsland. Folgender Artikel erschien im russischen Original bei LivingAsia, wir &#xFC;bersetzen ihn mit der freundlichen Genehmigung der Redaktion. Kirgistan reagiert sehr empfindlich auf den Klimawandel: Die Gletscherschmelze beeinflusst nicht nur die Landwirtschaft und die Energiegewinnung, sondern auch die [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":389,"featured_media":8886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1356,1565,690,1845,1575,1371,1444],"coauthors":[1755],"class_list":["post-8884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-energie","tag-gletscher","tag-kirgistan","tag-klimawandel","tag-landwirtschaft","tag-umwelt","tag-wasser"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/389"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8884"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}