{"id":8668,"date":"2017-04-24T15:32:55","date_gmt":"2017-04-24T13:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=8668"},"modified":"2020-12-20T14:02:00","modified_gmt":"2020-12-20T13:02:00","slug":"praesidentensohn-rustam-emomali-offiziell-zum-buergermeister-der-hauptstadt-duschanbe-ernannt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/praesidentensohn-rustam-emomali-offiziell-zum-buergermeister-der-hauptstadt-duschanbe-ernannt\/","title":{"rendered":"Pr\u00e4sidentensohn Rustam Emomali offiziell zum B\u00fcrgermeister der Hauptstadt Duschanbe ernannt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><b><i>Der tadschikische Pr&#xE4;sident Emomalii Rachmon hat ein Dekret unterzeichnet, mit dem er seinen &#xE4;ltesten Sohn Rustam Emomali zum B&#xFC;rgermeister von Duschanbe ernannt hat. Damit ist der Pr&#xE4;sidentensohn nun seit dem 12. April offizieller und nicht mehr Interims-B&#xFC;rgermeister der tadschikischen Hauptstadt.&#xA0;<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 4. April 2017 wurde das Dekret &#x201E;Nominierung von Rustam Emomali zum B&#xFC;rgermeister der Stadt Dushanbe&#x201C; auf der Webseite des B&#xFC;rgermeisteramts ver&#xF6;ffentlicht. Damit ist der Sohn des Pr&#xE4;sidenten nun offizieller B&#xFC;rgermeister der Hauptstadt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In diesem Zusammenhang gibt die Redaktion von <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/power\/20170410\/rustam-emomali-ofitsialno-vstupil-v-dolzhnost-mera-dushanbe\">Asia-Plus<\/a> einen &#xDC;berblick &#xFC;ber die Probleme und Herausforderungen, denen sich die neue Stadtverwaltung stellen werden muss. Diese Probleme sind alle nicht neu, wurden bisher allerdings nie gel&#xF6;st. Manche von ihnen, wie zum Beispiel der &#xF6;ffentliche Nahverkehr, wurden von der Stadtverwaltung schon in Angriff genommen und erste Ergebnisse sind schon zu erkennen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Denkmalschutz<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die meisten Hauptstadtbewohner sind, nach Umfragen von Asia-Plus, vor allem mit einem unzufrieden: dem generellen Stadtentwicklungsplan von Dushanbe. So werden weltweit historische Geb&#xE4;ude unter Denkmalschutz gestellt und das architektonische Erbe gesch&#xFC;tzt. In Dushanbe hingegen gehen die Abrissarbeiten an historischen Geb&#xE4;uden weiter, und das trotz starkem gesellschaftlichen Druck auf die vorherige Stadtverwaltung. Der neue B&#xFC;rgermeister Rustam Emomali f&#xFC;hrt die Politik seiner Vorg&#xE4;nger fort und hat dar&#xFC;ber hinaus die Zerst&#xF6;rung des Chukumat-Geb&#xE4;udes (<i>Geb&#xE4;ude der lokalen Exekutive, Anm.d.&#xDC;.<\/i>) und angrenzender H&#xE4;user angeordnet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dennoch sind die meisten Bewohner der Hauptstadt zuversichtlich, dass es noch nicht zu sp&#xE4;t ist, verschiedene Experten zu versammeln und eine gesellschaftliche Dialogplattform aufzubauen, um einen neuen Generalplan f&#xFC;r die Stadtentwicklung zu entwerfen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8670\" aria-describedby=\"caption-attachment-8670\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8670 size-full\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/04\/16981643678_590f02d89f_z.jpg\" alt=\"Eine Stra&#xDF;e in Duschanbe (Foto Robert Wilson) \" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/04\/16981643678_590f02d89f_z.jpg 640w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/04\/16981643678_590f02d89f_z-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/04\/16981643678_590f02d89f_z-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-8670\" class=\"wp-caption-text\">Eine Stra&#xDF;e in Duschanbe (Foto <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/10186213@N07\/16981643678\/in\/photostream\/\">Robert Wilson<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Kampf gegen informellen Handel &#xA0;<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Kampf gegen den informellen Handel hat die Stadtverwaltung bereits vor zehn Jahren ein Gesetz verabschiedet, das Wandergewerbe und Stra&#xDF;enhandel auf bestimmten Stra&#xDF;en der Hauptstadt verbietet. Dieses Gesetz wurde nun auf das gesamte Stadtgebiet ausgeweitet. Dennoch bleibt das Problem bestehen. Die angeordneten Polizeikontrollen zeigen keinerlei Ergebnisse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach Meinung von Spezialisten liegt diese Unwirksamkeit vor allem daran, dass es an den passenden Mechanismen fehlt, um das Gesetz effizient umsetzen zu k&#xF6;nnen. Die Polizei und &#xF6;rtliche Ordnungskr&#xE4;fte in den Stadtteilen sind in der Theorie zwar daf&#xFC;r verantwortlich, diesen Handel einzuschr&#xE4;nken. In der Praxis allerdings vernachl&#xE4;ssigen sie dieses Thema, und zwar entweder weil sie kein Interesse an einem Verbot des Stra&#xDF;enhandels haben oder weil sie schlicht keine Kapazit&#xE4;ten f&#xFC;r diese Aufgabe haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Lest&#xA0;auch bei Novastan :&#xA0;<\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/neue-fluglinie-zwischen-taschkent-und-duschanbe\/\"><b>Neue Fluglinie zwischen&#xA0;Taschkent und Duschanbe<\/b><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seit dem Wechsel an der Spitze des B&#xFC;rgermeisteramts sind Ver&#xE4;nderungen allerdings sichtbar, vor allem in der N&#xE4;he von M&#xE4;rkten. Die fr&#xFC;her &#xFC;blichen Handw&#xE4;gen mit Gem&#xFC;se oder Lepjoschka (<i>traditionelles zentralasiatisches Fladenbrot Anm.d.&#xDC;.<\/i>) am Eingang der Basare sind praktisch verschwunden.<\/p>\n<figure style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/21FF28C6-D7DD-4BEC-99B4-756560FEA289\/pastedGraphic.png\" alt=\"pastedGraphic.png\" width=\"1024\" height=\"768\"\/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Der &#x201E;Gr&#xFC;ne Basar&#x201C; in Duschanbe (Foto: dcJohn)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Die neuen &#x201E;Teppichw&#xE4;scher&#x201C;<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In den neunziger Jahren, zur Zeit des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tadschikischer_B&#xFC;rgerkrieg\"><b>tadschikischen B&#xFC;rgerkriegs<\/b><\/a> kam es zu Massenmigrationen aus den l&#xE4;ndlichen Gebieten in die Hauptstadt. Diese Migrationsstr&#xF6;me konnten im Chaos des B&#xFC;rgerkriegs weder staatlich kontrolliert werden, noch wurde nachverfolgt ob die rechtlichen Normen, wie die Anmeldung des Wohnsitzes, von den Neuzugezogenen eingehalten wurden. In den ersten Jahren der Unabh&#xE4;ngigkeit haben diese neuen Bewohner der Hauptstadt, die mit ihrer Mentalit&#xE4;t, ihren Gewohnheiten und Werten, aber eben auch ihren Haus- und Nutztieren nach Dushanbe gekommen sind, das bis dahin urban gepr&#xE4;gte Stadtbild stark ver&#xE4;ndert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die darauffolgende zweite und dritte Generation &#x201E;neuer Duschanbiner&#x201C; sind leicht zu erkennen. Sie waschen sehr regelm&#xE4;&#xDF;ig ihre Teppiche in den Innenh&#xF6;fen oder stellen im &#xF6;ffentlichen Nahverkehr und in den Innenh&#xF6;fen die Musik ohne Grund sehr laut. Hauseing&#xE4;nge und Unterf&#xFC;hrungen sind dreckig, die Innenh&#xF6;fe unordentlich, der M&#xFC;ll wird aus dem Fenster entleert und auf die Stra&#xDF;e geschmissen. Polizeikontrollen und Verbote der Stadtverwaltung blieben erfolglos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach Meinung der von Asia-Plus befragten Menschen sei es unerl&#xE4;sslich, neben einer L&#xF6;sung der St&#xE4;dtebauproblematik, das System f&#xFC;r die Registrierung und Nachverfolgung von innerstaatlicher Migration zu verbessern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Vom Wasser abgeschnitten&#xA0;<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ein weiteres wichtiges Problem ist die Wasserversorgung in den einzelnen Stadtteilen und Vororten der Hauptstadt. Dar&#xFC;ber hinaus sind viele Bewohner Duschanbes sehr unzufrieden im Hinblick auf die Wasserqualit&#xE4;t. &#x201E;<em>Von Mai bis November ist Wasser nur bis in die dritte Etage verf&#xFC;gbar<\/em>&#x201C;, so ein Bewohner des Mikroraion Ispetschak. &#x201E; <em>im Innenhof befindet sich ein Wasserhahn, der hier so etwas wie einen Mikrokosmos schafft. Hier k&#xFC;hlen die Bewohner Melonen und s&#xE4;ubern ihre Teppiche. Die &#xF6;rtliche Wasserversorgung wollte Bestechungsgelder, als wir ihnen unsere Probleme erl&#xE4;utert haben. Seitdem hat sich die Situation nicht ver&#xE4;ndert.&#x201C;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vor vier Jahren wurde mit finanzieller Unterst&#xFC;tzung der Weltbank ein Projekt zur Verbesserung der Wasserversorgung in Dushanbe durchgef&#xFC;hrt. Dieses Millionenprojekt hatte allerdings nicht gegriffen, so die damalige Einsch&#xE4;tzung der <a href=\"http:\/\/www.worldbank.org\">Weltbank<\/a>. Das erste Projekt von 2002 bis 2011 betrug 27,5 Millionen US-Dollar, von denen die Weltbank 25 Millionen zur Verf&#xFC;gung gestellt hatte und der tadschikische Staat 2,5 Millionen. Das zweite Projekt von 2011 bis 2016 mit einer Gesamtsumme von 19 Millionen, von denen 16 Millionen von Seiten der Weltbank kamen und 3 Millionen US-Dollar von der Stadtverwaltung Duschanbes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Lest auch auf Novastan&#xA0;:&#xA0;<\/b><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/das-leben-der-zweitfrauen\/\"><b>Das Leben der Zweitfrauen: Polygamie in Tadschikistan&#xA0;<\/b><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die alte Stadtverwaltung war, nach Meinung der befragten Bewohner, nicht in der Lage die Transparenz der Ausgaben zu garantieren. Die Bewohner der Hauptstadt hoffen, dass in Zukunft ans Licht kommt, wie und wof&#xFC;r das staatliche Wasserversorgungsunternehmen &#x201E;<em>Duschanbevodokanal<\/em>&#x201C; die Millionen an Dollar ausgegeben hat und dass bald in allen Stadtteilen die Wasserversorgung gew&#xE4;hrleistet ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sie verlangen eine st&#xE4;rkere Kontrolle der Wasserversorgung und vor allem, dass alle H&#xE4;user an die Wasserversorgung angeschlossen werden, auch Neubauten, was zurzeit bei weitem noch nicht der Fall ist. Dar&#xFC;ber hinaus wird gefordert, dass der neue B&#xFC;rgermeister die organisierte Korruption in allen Bereichen der Stadtverwaltung beendet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Das Problem mit der Jugend<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vor vier Jahren hatte der damalige B&#xFC;rgermeister Machmadsaid Ubaijdulloew angeordnet, dass 40 von 140 Schulleitern von jungen P&#xE4;dagogen ersetzt werden. Eine Ma&#xDF;nahme, die die Probleme im Bildungssektor der Hauptstadt bei weitem nicht gel&#xF6;st hat. Die Ausbildung der Jugend sollte eine der wichtigsten Priorit&#xE4;ten &#xFC;berhaupt sein. In den Schulen Duschanbes finden Massenschl&#xE4;gereien zwischen Sch&#xFC;lern statt, bei denen es regelm&#xE4;&#xDF;ig Tote gibt. Jugendlichen muss die M&#xF6;glichkeit gegeben werden, eine h&#xF6;here Schulbildung zu erlangen und nicht vom Schulsystem ausgeschlossen zu werden. Dies ist der Schl&#xFC;ssel zum Erfolg. Dar&#xFC;ber hinaus muss die Berufsausbildung und deren Anerkennung verbessert werden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8669\" aria-describedby=\"caption-attachment-8669\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8669 size-full\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/04\/Ismoil-Somoni-Statue.jpeg\" alt=\"Ismail Somoni Statue in Dushanbe (Foto: Charlotte Dietrich)\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/04\/Ismoil-Somoni-Statue.jpeg 1280w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/04\/Ismoil-Somoni-Statue-300x225.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/04\/Ismoil-Somoni-Statue-768x576.jpeg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/04\/Ismoil-Somoni-Statue-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/04\/Ismoil-Somoni-Statue-800x600.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-8669\" class=\"wp-caption-text\">Ismail Simoni Statue in Dushanbe (Foto: Charlotte Dietrich)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Ein Systemwechsel als L&#xF6;sung?<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Viele der Entscheidungen des vorherigen B&#xFC;rgermeisters Ubdaijdulloew seien, nach Meinung der Befragten,&#xA0; vorschnell getroffen worden. Der B&#xFC;rgermeister habe zwar die richtige Richtung angegeben, aber die Umsetzung sei nicht bis zum Schluss durchdacht gewesen, woran die Projekte letztendlich gescheitert seien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach Meinung von Experten sei ein Systemwandel die einzige L&#xF6;sung: jede Entscheidung muss vorher sorgf&#xE4;ltig mit verschiedenen Experten abgewogen werden. Noch wichtiger, eine effektive Umsetzung muss durch konkrete Mechanismen garantiert werden und darf nicht durch Korruption und Vetternwirtschaft gebremst werden. Ein Sozial- und Wirtschaftskomittee sei, so die Experten, die L&#xF6;sung. Dieses sollte der Stadtverwaltung unterstellt werden und kleine und mittlere Unternehmen, die Gesundheits- und Bildungsbranchen sowie die Bereiche Kultur, Sport und Medien vertreten. Dieses Komitee w&#xFC;rde die Entwicklungsstrategien der Stadt als einziges Organ vorschlagen und so die Transparenzprobleme in den Stadtfinanzen beseitigen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><b>Im russischen Original erschienen auf <a href=\"https:\/\/news.tj\/ru\/news\/tajikistan\/power\/20170410\/rustam-emomali-ofitsialno-vstupil-v-dolzhnost-mera-dushanbe\">Asia-Plus<\/a><br>\nAus dem Russischen &#xFC;bersetzt von Charlotte Dietrich<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der tadschikische Pr&#xE4;sident Emomalii Rachmon hat ein Dekret unterzeichnet, mit dem er seinen &#xE4;ltesten Sohn Rustam Emomali zum B&#xFC;rgermeister von Duschanbe ernannt hat. Damit ist der Pr&#xE4;sidentensohn nun seit dem 12. April offizieller und nicht mehr Interims-B&#xFC;rgermeister der tadschikischen Hauptstadt.&#xA0; Am 4. April 2017 wurde das Dekret &#x201E;Nominierung von Rustam Emomali zum B&#xFC;rgermeister der Stadt [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":458,"featured_media":8671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1532,3650,689,3651,1294],"coauthors":[2425,1659],"class_list":["post-8668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tadschikistan","tag-duschanbe","tag-emomali-rahmon","tag-politik","tag-rustam-emomali","tag-tadschikistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8668"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}