{"id":8500,"date":"2017-04-06T11:34:29","date_gmt":"2017-04-06T09:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=8500"},"modified":"2020-12-20T13:31:27","modified_gmt":"2020-12-20T12:31:27","slug":"schawkat-mirsijojews-erste-auslandsbesuche-zuerst-die-nachbarn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/schawkat-mirsijojews-erste-auslandsbesuche-zuerst-die-nachbarn\/","title":{"rendered":"Schawkat Mirsijojews erste Auslandsbesuche: Zuerst die Nachbarn"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der usbekische Staatschef macht durch seine ersten Auslandsbesuche klar, dass die Zusammenarbeit mit den Nachbarl&#xE4;ndern f&#xFC;r Usbekistan wichtiger ist, als seine Ambitionen auf der Weltb&#xFC;hne.&#xA0; Wir &#xFC;bersetzen und erg&#xE4;nzen <a href=\"http:\/\/ru.sputnik-tj.com\/analytics\/20170323\/1021916336\/uzbekistan-diplomaticheskij-vizit-sosedi-mirziyeev-dushanbe-moskva.html\">den Artikel von Ruben Garcia<\/a> f&#xFC;r Sputnik Usbekistan mit der freundlichen Genehmigung der Redaktion. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der im Dezember gew&#xE4;hlte <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/wer-ist-der-neue-praesident-usbekistans\/\">Pr&#xE4;sident Usbekistans Schawkat Mirsijojew<\/a> strebte mit seinen ersten Besuche im Ausland die Verbesserung der Beziehungen mit Aschgabat und Astana an. Am 6.-7. M&#xE4;rz besuchte er Turkmenistan und am 22.-23. M&#xE4;rz Kasachstan. Momentan ist er auf seinem ersten Staatsbesuch in Russland.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan:<\/strong> <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/erster-staatsbesuch-des-neuen-usbekischen-praesidenten-in-turkmenistan\/\">Erster Staatsbesuch des neuen usbekischen Pr&#xE4;sidenten in Turkmenistan<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Warum zuerst nach Turkmenistan? W&#xE4;re er sofort nach Astana gereist, w&#xE4;re das in der &#xD6;ffentlichkeit als eine Anerkennung einer regionalen F&#xFC;hrungsposition von Kasachstan empfunden worden. Daher fiel die Wahl auf Turkmenistan&#x201C;<\/em>, so Andrej Grosin, Politikwissenschaftler und Zentralasienexperte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Beim Treffen mit dem Pr&#xE4;sidenten Kasachstans Nursultan Nasarbajew ging es in erster Linie um Themen wie die Grenzpolitik und den bilateralen Handel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/schawkat-mirsijojew-in-astana-eine-neuausrichtung-zentralasiens\/\">Schawkat Mirsijojew in Astana &#x2013; eine Neuausrichtung Zentralasiens<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dies ist besonders relevant f&#xFC;r die liberalisierung der usbekischen Wirtschaft, die Mirsijojew allem Anschein nach in den n&#xE4;chsten Jahren anstrebt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In Aschgabat und in Astana besprachen die Staatschefs auch das Problem des Wassermangels, von dem alle drei Staaten betroffen sind.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8014\" aria-describedby=\"caption-attachment-8014\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8014\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/MeetingUzTk.jpg\" alt=\"Treffen Mirsijojew Berdimuchammedow\" width=\"850\" height=\"708\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/MeetingUzTk.jpg 850w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/MeetingUzTk-300x250.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/03\/MeetingUzTk-768x640.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-8014\" class=\"wp-caption-text\">Treffen der beiden Pr&#xE4;sidenten Schawkat Mirsijojew und Gurbanguly Berdimuchammedow.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Viele Beobachter und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/quelle-sera-la-premiere-visite-officielle-du-prochain-president-ouzbek\/\">Analysten hatten erwartet<\/a>, dass Mirsijojew seine erste Auslandsreise nach Moskau machen w&#xFC;rde. Er hat sich aber f&#xFC;r L&#xE4;nder entschieden, die mehr diplomatische Gemeinsamkeiten mit Usbekistan haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Aschgabat und Astana vor Moskau<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;<em>Das ist nichts Sensationelles oder Unerwartetes. In seinen Reden vor der Wahl hatte Mirsijojew schon verdeutlicht, dass sich seine Au&#xDF;enpolitik als erstes auf freundschaftliche Beziehungen mit den Nachbarl&#xE4;ndern ausrichten w&#xFC;rde<\/em>&#x201C;, so Grosin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie der Experte erkl&#xE4;rt, ist der erste Besuch in Moskau f&#xFC;r Mirsijojew daher nicht nur zweitrangig, sondern es auch in gewisser Weise unerw&#xFC;nscht: <em>&#x201E;Usbekistan und Kasachstan haben gemeinsame Interessen an nachhaltigen zwischenstaatlichen Beziehungen. Dar&#xFC;ber hinaus hat Kasachstan eine f&#xFC;hrende &#xF6;konomische Rolle in der Region. Es w&#xE4;re merkw&#xFC;rdig gewesen, wenn Mirsijojew sofort nach Moskau gereist w&#xE4;re. Das h&#xE4;tte nur f&#xFC;r Unverst&#xE4;ndnis in Beijing gesorgt und f&#xFC;r Unmut in Washington und in Br&#xFC;ssel. Wozu die G&#xE4;nze necken?&#x201C; <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Au&#xDF;erdem sei die Wahl nicht auf Tadschikistan oder Kirgistan gefallen, denn bei den problematischen Beziehungen zwischen Taschkent, Bischkek und Duschanbe h&#xE4;tte das ziemlich seltsam ausgesehen. Dennoch ist zu betonen, dass sich die Lage zwischen Tadschikistan und Usbekistan mit Mirsijojew bes&#xE4;nftigt hat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Usbekistan und Tadschikistan auf dem Weg zu normalen Beziehungen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#xA0;<em>&#x201E;Jetzt wurde eine gewisse Zusammenarbeit zwischen den Beiden L&#xE4;ndern zumindest erm&#xF6;glicht. Bei Karimows strenger Grenzpolitik war das fr&#xFC;her nicht der Fall. In Usbekistan leben viele Tadschiken, in Tadschikistan leben auch Usbeken. F&#xFC;r diese Leute ist es jetzt einfacher, die Grenzen zu &#xFC;berqueren. Es gibt auch schon Verhandlungen, um den Handel zwischen den beiden L&#xE4;ndern zu f&#xF6;rdern&#x201C;<\/em>, so Wladimir Ewsejew, stellvertretender Leiter des Instituts f&#xFC;r GUS-Staaten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Schon w&#xE4;hrend der Interimspr&#xE4;sidentschaft Mirsijojews hat Usbekistan eine bessere Zusammenarbeit mit Tadschikistan eingeleitet. Das usbekische Au&#xDF;enministerium hat angek&#xFC;ndigt, dass sich die beiden L&#xE4;nder aktiver f&#xFC;r die Definierung und Markierung der Grenze einsetzen wollen. Auch die Enrichtung von direkten Zug- und Flugverbindungen ist vorgesehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der usbekische Botschafter in Tadschikistan, Shokasym Shoislamow, gab im Oktober 2016 bekannt, dass Usbekistan bald Autos aus eigener Herrstellung nach Tadschikistan exportieren w&#xFC;rde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Grundprinzip Neutralit&#xE4;t<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Gro&#xDF;en und Ganzen wird Mirsijojew hinsichtlich wohl das Grundprinzip einer neutralen Au&#xDF;enpolitik von seinem Vorg&#xE4;nger &#xFC;bernehmen. Aber im Gegensatz zur fr&#xFC;heren neutralit&#xE4;t sollte der Ton nun freundlicher Ausfallen. Zur Freude der Einfachen B&#xFC;rger von Usbekistan und Tadschikistan sollte die neue Neutralit&#xE4;t ohne unterbrochene Flug- und Zugverbindungen und ohne mit Landminen besetzten Grenzen auskommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Usbekistan wird sich nicht, wie Turkmenistan, von internationalen Prozessen isoliert halten. Es wird aber auch nicht aktiv an internationalen Organisationen und milit&#xE4;risch-politischen Blocks teilnehmen, inklusive an der Organisation des Vertrags f&#xFC;r kollektive Sicherheit (OVKS).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mirsijojew hat in seinen Reden oftmals betont, dass Usbekistan keinen milit&#xE4;rischen Allianzen beitreten w&#xFC;rde und keine ausl&#xE4;ndischen milit&#xE4;rischen Einrichtungen einlassen w&#xFC;rde. Auch sollen usbekische Soldaten nie an Kampfhandlungen au&#xDF;erhalb des Landes teilnehmen.<\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Ruben Garcia<\/strong><br>\n<strong> <a href=\"http:\/\/ru.sputnik-tj.com\/analytics\/20170323\/1021916336\/uzbekistan-diplomaticheskij-vizit-sosedi-mirziyeev-dushanbe-moskva.html\">Sputnik Taschikistan<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen &#xFC;bersetzt von Sobira Majidowa<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der usbekische Staatschef macht durch seine ersten Auslandsbesuche klar, dass die Zusammenarbeit mit den Nachbarl&#xE4;ndern f&#xFC;r Usbekistan wichtiger ist, als seine Ambitionen auf der Weltb&#xFC;hne.&#xA0; Wir &#xFC;bersetzen und erg&#xE4;nzen den Artikel von Ruben Garcia f&#xFC;r Sputnik Usbekistan mit der freundlichen Genehmigung der Redaktion. Der im Dezember gew&#xE4;hlte Pr&#xE4;sident Usbekistans Schawkat Mirsijojew strebte mit seinen ersten [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":389,"featured_media":8501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1713,1260,693,1253,3511,1294,1200,1289],"coauthors":[1755],"class_list":["post-8500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usbekistan","tag-aussenpolitik","tag-internationale-beziehungen","tag-kasachstan","tag-russland","tag-shavkat-mirziyoyev","tag-tadschikistan","tag-turkmenistan","tag-usbekistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/389"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8500"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}