{"id":7742,"date":"2017-02-23T18:37:19","date_gmt":"2017-02-23T17:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=7742"},"modified":"2017-02-26T08:19:15","modified_gmt":"2017-02-26T07:19:15","slug":"novastan-sucht-ubersetzer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan\/novastan-sucht-ubersetzer\/","title":{"rendered":"Novastan sucht \u00dcbersetzer"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Novastan ist ein deutsch- und franz&#xF6;sischsprachiges Medium, das auf Zentralasien spezialisiert ist. Um unseren europ&#xE4;ischen LeserInnen die Region von einem originellen, neuen Standpunkt aus zu zeigen, suchen wir momentan &#xDC;bersetzerInnen, die Presseartikel in folgenden Sprachen &#xFC;bertragen k&#xF6;nnen:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>Vom Russischen ins Deutsche<\/li>\n<li>Vom Franz&#xF6;sischen ins Deutsche<\/li>\n<li>Von den zentralasiatischen Sprachen (Kasachisch, Kirgisisch, Usbekisch, Tadschikisch oder Turkmenisch) ins Deutsche.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Arbeit Novastans beruht auf Ehrenamtlichkeit und h&#xE4;ngt ganz von eurer Verf&#xFC;gbarkeit ab. &#xDC;bersetzungsauftr&#xE4;ge &#xA0;k&#xF6;nnen von euch spontan &#xFC;bernommen werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ihr habt Lust, eure Sprachleidenschaft zu teilen, um eine weitgehend unbekannte Region besser zu beleuchten? Schickt uns einfach eine kurze E-Mail mit einer kleinen Beschreibung von euch (oder einen Lebenslauf\/ LinkedIn Profil) an info@novastan.org.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vielen Dank,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Das Team von Novastan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">&#x41D;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D; &#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43E;&#x43D;-&#x43B;&#x430;&#x439;&#x43D; &#x421;&#x41C;&#x418; &#x43D;&#x430; &#x444;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x437;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x438; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x446;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430;&#x445;, &#x441;&#x43F;&#x435;&#x446;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x438;&#x440;&#x443;&#x44E;&#x449;&#x435;&#x435;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x426;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x430;&#x437;&#x438;&#x430;&#x442;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x433;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x435;. &#x412; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44F;&#x445; &#x431;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x435; &#x44D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x441;&#x43E;&#x431;&#x44B;&#x442;&#x438;&#x439; &#x440;&#x435;&#x433;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x435;&#x432;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x435;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x430;&#x443;&#x434;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438;, &#x41D;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D; &#x438;&#x449;&#x435;&#x442; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x447;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x441;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43E;&#x441;&#x443;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x442;&#x44C; &#x43A;&#x430;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x44B; &#x441; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;, &#x43D;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; (&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x445;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;, &#x43A;&#x44B;&#x440;&#x433;&#x44B;&#x437;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;, &#x443;&#x437;&#x431;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;, &#x442;&#x443;&#x440;&#x43A;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x442;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;) &#x438; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x446;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43D;&#x430; &#x444;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x437;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-weight: 400\">&#x412;&#x44B; &#x436;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x435;&#x442;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x44C;&#x441;&#x44F; &#x441;&#x432;&#x435;&#x439; &#x43B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x44C;&#x44E; &#x43A; &#x438;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x443; &#x438; &#x432;&#x435;&#x449;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x435;&#x432;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x435;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x447;&#x438;&#x442;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44E; &#x43E; &#x43C;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x433;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x435;, &#x442;&#x43E;&#x433;&#x434;&#x430; &#x43C;&#x44B; &#x436;&#x434;&#x451;&#x43C; &#x43E;&#x442; &#x432;&#x430;&#x441; &#x44D;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C;&#x43C;&#x43E; &#x441; &#x432;&#x430;&#x448;&#x438;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x437;&#x44E;&#x43C;&#x435; (&#x438;&#x43B;&#x438; &#x441;&#x441;&#x44B;&#x43B;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x443; LinkedIn) &#x43D;&#x430; &#x430;&#x434;&#x440;&#x435;&#x441;: <\/span><a href=\"mailto:info@novastan.org\"><span style=\"font-weight: 400\">info@novastan.org<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novastan ist ein deutsch- und franz&#xF6;sischsprachiges Medium, das auf Zentralasien spezialisiert ist. Um unseren europ&#xE4;ischen LeserInnen die Region von einem originellen, neuen Standpunkt aus zu zeigen, suchen wir momentan &#xDC;bersetzerInnen, die Presseartikel in folgenden Sprachen &#xFC;bertragen k&#xF6;nnen: Vom Russischen ins Deutsche Vom Franz&#xF6;sischen ins Deutsche Von den zentralasiatischen Sprachen (Kasachisch, Kirgisisch, Usbekisch, Tadschikisch oder Turkmenisch) [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":7743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1734,1735,1494,1739,1482,1737,1736],"coauthors":[1147],"class_list":["post-7742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novastan","tag-kasachisch","tag-kirgisisch","tag-novastan","tag-russisch","tag-sprache","tag-tadschikisch","tag-usbekisch"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7742"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}