{"id":7734,"date":"2017-02-24T15:33:41","date_gmt":"2017-02-24T14:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=7734"},"modified":"2023-08-20T16:42:02","modified_gmt":"2023-08-20T14:42:02","slug":"der-kirgisische-praesident-zu-besuch-in-belgien-und-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/der-kirgisische-praesident-zu-besuch-in-belgien-und-deutschland\/","title":{"rendered":"Der kirgisische Pr\u00e4sident zu Besuch in Belgien und Deutschland"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Der kirgisische Pr&#xE4;sident Almasbek Atambajew war vom 15. bis 18. Februar auf Staatsbesuch in Belgien und nahm an der M&#xFC;nchner Sicherheitskonferenz teil. Er f&#xFC;hrte bilaterale Gespr&#xE4;che mit Vertretern der Europ&#xE4;ischen Union und der Bundeskanzlerin Angela Merkel. <\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bei Atambajews Besuch standen mehrere wichtige Punkte auf der Tagesordnung: die St&#xE4;rkung der Wirschaftspartnerschaft zwischen Kirgistan un der Europ&#xE4;ischen Union (EU), die F&#xF6;rderung der Rechtsstaatlichkeit in Kirgistan und die Verhandlung einer gro&#xDF;en finanziellen Unterst&#xFC;tzung der EU f&#xFC;r die kirgisische Landwirtschaft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die EU zeigt sich bereit, weitere Entwicklungszusammenarbeit zu leisten, verweist aber auch auf manche Beeintr&#xE4;chtungen der Grundrechte in Kirgistan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Atambajews vierter Besuch <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vor dem 16. Februar hatte Atambajew Belgien bereits drei Mal besucht: 2011, 2013 und 2015. Die Besuche erm&#xF6;glichten es, die wirschaftlichen und kulturellen Beziehungen Kirgistans mit Belgien und der EU zu st&#xE4;rken. Im Jahr 2016 <a href=\"http:\/\/24.kg\/english\/45044_Atambayevs_visit_What_Kyrgyzstan_can_offer_toBelgium_and_Germany\/\">reisten<\/a> kirgisische Abgeodnete nach Br&#xFC;ssel, wo sie &#x201E;<em>Bekanntschaften machten und Perspektiven der Zusammenarbeit besprachen<\/em>&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie die kirgisische Presseagentur <a href=\"http:\/\/24.kg\/english\/45044_Atambayevs_visit_What_Kyrgyzstan_can_offer_toBelgium_and_Germany\/\">24.kg<\/a> berichtet, hat sich w&#xE4;hrend dieser Staatsbesuche eine Freundschaft zwischen Atambajew und dem K&#xF6;nig Phillipp von Belgien entwickelt. Neben der pers&#xF6;nlichen N&#xE4;he der beiden Staatschefs war auch die Zusammenarbeit ihrer L&#xE4;nder Thema des Gespr&#xE4;chs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Handel zwischen den beiden L&#xE4;ndern stieg in den ersten neun Monaten des Jahres 2016 auf mehr als 16 Millionen Dollar. Kirgistan exportiert vor allem Metalle, darunter Gold und Antimon, aber auch Kfz-Teile und Heizk&#xF6;rper. Belgien verkauft vor allem mechanische Anlagen, Transportmittel, Kosmetik und Medikamente an Kirgistan.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7738\" aria-describedby=\"caption-attachment-7738\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-7738\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26587-1024x677.jpg\" alt=\"Atambajew mit dem belgischen K&#xF6;nig Philippe \" width=\"1024\" height=\"677\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26587-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26587-300x198.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26587-768x508.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26587-1300x860.jpg 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26587-128x86.jpg 128w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26587.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-7738\" class=\"wp-caption-text\">Atambajew mit dem belgischen K&#xF6;nig Philippe<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">In Br&#xFC;ssel traf Atambajew auch Vertreter der Europ&#xE4;ischen Institutionen, wie den Pr&#xE4;sidenten der europ&#xE4;ischen Kommission Jean-Claude Juncker, den Pr&#xE4;sidenten des Europ&#xE4;ischen Rats Donald Tusk und die Hohe Vertreterin der EU f&#xFC;r Au&#xDF;en- und Sicherheitspolitik, Federica Mogherini. Atambajew wurde vom kirgisischen Au&#xDF;enminister Ajsad Abdyldajew, der Staatssekret&#xE4;rin f&#xFC;r Au&#xDF;enpolitik Aisada Subakoschojewa, sowie dem kirgisischen Botschafter in Br&#xFC;ssel Asein Asajew begleitet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie der EU-Botschafter in Kirgistan, Cesare de Montis, am 9. Februar <a href=\"https:\/\/eeas.europa.eu\/delegations\/china\/20372\/cesare-de-montis-2017-will-be-important-year-kyrgyzstan-and-eu_en\">erkl&#xE4;rt hatte<\/a>, sollte bei Atambajews Besuch in Br&#xFC;ssel ein neuer Partnerschafts- und Kooperationsvertrags mit der EU besprochen werden. Ein wichtiger Teil der Verhandlungen wird die Unterst&#xFC;tzung der EU f&#xFC;r die demokratischen Institutionen in Kirgistan sein. Letztendlich wurden zwei Finanzierungsvertr&#xE4;ge f&#xFC;r den Schutz der Rechtsstaatlichkeit und die landwirtschaftliche Entwicklung in Kirgistan unterschrieben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Atambajew diskutiert in Deutschland Sicherheitsfragen <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Etwas mehr als sechs Monate sind seit dem letzten Treffen zwischen Atambajew und Angela Merkel vergangen. Im Juli 2016 war Merkel die erste Bundeskanzlerin, die Kirgistan besuchte. Bei dem Besuch wurden vielen Themen wie die St&#xE4;rkung der deutsch-kirgisischen Partnerschaft und Sicherheitsprobleme wie Terrorismus besprochen, aber kein Dokument unterschrieben. Merkels Besuch und die deutsche Unterst&#xFC;tzung wurden vor allem als ein Ergebnis der Offenheit Kirgistans als demokratischstes Land in Zentralasien <a href=\"http:\/\/www.dw.com\/de\/willkommen-in-kirgistan-angela\/a-19401060\">gesehen<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/historischer-besuch-merkel-in-kirgistan\/\">Historischer Besuch: Merkel in Kirgistan<\/a> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Juli hatte sich Atambajew f&#xFC;r eine L&#xF6;sung des diplomatischen Konflikts zwischen der EU und Russland <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2016\/07\/14\/live-merkel-i-atambaev\/\">eingesetzt<\/a>, da die Sanktionen gegen Russland &#xFC;ber den Einbruch des Rubelkurses auch einen Einfluss auf Zentralasien und Kirgistan haben. Merkel hatte sich hingegen f&#xFC;r die Freilassung des Menschenrechtsaktivisten <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-lebenslange-freiheitsstrafe-fuer-menschenrechtler-askarow-bestaetigt\/\">Asimschan Askarow<\/a> ausgesprochen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In M&#xFC;nchen haben Atambajew und Merkel bekr&#xE4;ftigt, die St&#xE4;rkung der Wirtschaftsbeziehungen in Sachen Handel, Bankwesen und Investitionen verbessern zu wollen. Beim bilateralen Treffen &#xFC;berreichte Atambajew Merkel ebenfalls den &#x201E;Kurmandschan-Datka&#x201C; Orden f&#xFC;r ihren Beitrag zu den Beziehungen der beiden L&#xE4;nder. Kirgistan und Deutschland feiern dieses Jahr das 25-j&#xE4;hrige Jubil&#xE4;um diplomatischer Beziehungen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7739\" aria-describedby=\"caption-attachment-7739\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-7739\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26616-1024x696.jpg\" alt=\"Atambajew Merkel \" width=\"1024\" height=\"696\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26616-1024x696.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26616-300x204.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26616-768x522.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26616-1300x884.jpg 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26616-128x86.jpg 128w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/02\/26616.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-7739\" class=\"wp-caption-text\">Atambajew mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Gute Handelsbeziehungen mit Deutschland sind f&#xFC;r Kirgistan auch ein Weg, die <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgisische-produkte-erhalten-bevorzugten-zugang-zum-eu-markt\/\">Teilhabe Kirgistans am GSP+ Programm<\/a> der EU besser zu nutzen. Im Rahmen dieses Programms kann Kirgistan &#xFC;ber 6.000 verschiedene Waren zollfrei in die EU exportieren und so &#x201E;Made in Kyrgysztan&#x201C;-Produkten einen Namen verschaffen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistans-zugang-zum-eu-markt-bleibt-vorerst-ein-traum\/\">Kirgistans Zugang zum EU-Markt bleibt vorerst ein Traum<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Atambajews kurzer Besuch in M&#xFC;nchen am 17. und 18. Februar ist nach 2012 und 2015 sein dritter Besuch in Deutschland. Neben seinem Treffen mit der Bundeskanzlerin nahm er dort an der M&#xFC;nchner Sicherheitskonferenz teil, ein j&#xE4;hrliches Ereignis, bei dem s&#xE4;mtliche NATO-L&#xE4;nder, China, Russland, Indien und Japan vertreten sind. Dieses Jahr war dort vor allem vom Krieg in Syrien, dem Konflikt in der Ukraine und von Nordkorea die Rede.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kirgistan und Europa: Eine Partnerschaft in Sachen Landwirtschaft, Gesundheit und Justiz<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut <a href=\"http:\/\/www.gezitter.org\/politic\/57753_e_umetaliev_kyirgyizstan_doljen_rasshiryat_sotrudnichestvo_s_evropoy_\/\">Emil Umetalijew<\/a>, dem Leiter der Reiseagentur &#x201E;Kyrgyz Concept&#x201C; ist es f&#xFC;r Kirgistan sehr wichtig, &#x201E;<em>die Zusammenarbeit mit der EU zu vertiefen und sich nicht auf die Eurasische Wirtschaftsunion zu beschr&#xE4;nken, um die Interessen des Landes besser zu vertreten<\/em>&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die 100 Mio. Euro Entwicklungshilfe von der EU werden &#xFC;ber sieben Jahre und &#xFC;ber sieben Regionen Kirgistans verteilt. Sie sind vor allem der Landwirtschaft gewidmet, die <a href=\"http:\/\/documents.worldbank.org\/curated\/en\/744171467997560716\/pdf\/103078-KG-P154004-Box394863B-PUBLIC-ASRA.pdf.\">20 Prozent<\/a> des Bruttoinlandsproduktes Kirgistans ausmacht. Ein Teil davon sollte ins Wassermanagement investiert werden, um die Qualit&#xE4;t des Trinkwassers f&#xFC;r die kirgisische Bev&#xF6;lkerung zu verbessern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Wasserproblematik wurde auch schon von anderen Organisationen, wie die Asiatische Entwicklungsbank (ADB), aufgegriffen. Die ADB hat sich wegen langsamer Bauarbeiten, finanzieller Unregelm&#xE4;&#xDF;igkeiten und einer schlechten Buchhaltung jedoch aus ihrem Projekt zur&#xFC;ckgezogen. Die Realisierung war an der Korruption verschiedener beteiligter Akteure gescheitert. Die Korruption ist auch eine Herausforderung f&#xFC;r die Handhabung der europ&#xE4;ischen Mittel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/wir-wuerden-auch-jetzt-in-die-eu-eintreten-atambajew-im-gespraech-mit-euronews\/\">&#x201E;Wir w&#xFC;rden auch jetzt in die EU eintreten&#x201C;: Atambajew im Gespr&#xE4;ch mit Euronews<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kurz vor seiner Reise nach Br&#xFC;ssel hatte Atambajew &#xFC;brigens <a href=\"http:\/\/rus.azattyk.org\/a\/28299343.html\">angek&#xFC;ndigt<\/a>, dass er von der EU nicht nur finanzielle Unterst&#xFC;tzung erwarte, sondern auch institutionelle Unterst&#xFC;tzung f&#xFC;r die St&#xE4;rkung der demokratischen Prozesse in den Regierungsbeh&#xF6;rden. So wurden laut <a href=\"https:\/\/eeas.europa.eu\/delegations\/kyrgyz-republic\/4079\/eu-kyrgyz-republic-relations_en\">Angaben der EU-Delegation<\/a> in Kirgistan bereits gut 13 Mio. Euro f&#xFC;r eine Wahlreform ausgezahlt und f&#xFC;r den Zeitraum 2014-18 sind weitere 13 Millionen &#x201E;<em>zur Verbesserung der Effizienz, Unabh&#xE4;ngigkeit, des Professionalismus und der Kapazit&#xE4;ten der Judikative<\/em>&#x201C; vorgesehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die EU ist einer der gr&#xF6;&#xDF;ten Entwicklungspartner Kirgistans. F&#xFC;r den Zeitraum 2014-20 sind insgesamt 184 Millionen Euro an Hilfsmitteln im Rahmen des &#x201E;<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/europeaid\/how\/finance\/dci_en.htm_en\">Development Cooperation Instrument<\/a>&#x201C; vorgesehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan:&#xA0; <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/zentralasien-ferner-nachbar-der-eu\/\">Zentralasien &#x2013; Ferner Nachbar der EU<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Atambajews k&#xFC;rzlicher Besuch in Belgien und in Deutschland unterstreicht den Willen der kirgisische Regierung, die Zusammenarbeit mit den europ&#xE4;ischen Institutionen weiterzuf&#xFC;hren. Doch diese neuen Diskussionen und finanziellen Versprechen seitens der EU fallen in eine Zeit, in der die kirgisische Demokratie mehrere R&#xFC;ckschl&#xE4;ge erleidet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Jahr 2016 war von mehreren umstrittenen Ma&#xDF;nahmen gepr&#xE4;gt, darunter das Gesetz zur Registrierung der Ausl&#xE4;nder, das schlie&#xDF;lich <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-nimmt-die-registrierungpflicht-fur-auslander-zuruck\/\">r&#xFC;ckg&#xE4;ngig<\/a> gemacht wurde und das Referendum &#xFC;ber eine <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-verfassungsreform-die-neugestaltung-der-kirgisischen-politischen-landschaft\/\">Verfassungsreform<\/a>, das ohne ausl&#xE4;ndische Beobachter durchgef&#xFC;hrt wurde und von Menschenrechtsorganisationen stark kritisiert wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Human Rights Watch bemerkt in seinem Bericht zur Reform, dass &#x201E;<em>Kirgistan in Sachen Menschenrechte einen Schritt zur&#xFC;ck macht<\/em>&#x201C; und auch die <a href=\"https:\/\/www.fidh.org\/en\/region\/europe-central-asia\/kyrgyzstan\/resolution-on-the-upcoming-constitutional-referendum-in-kyrgyzstan\">International Federation for Human Rights<\/a> dr&#xFC;ckte ihre Besorgnis aus. Im August 2016 hatte die <a href=\"http:\/\/www.venice.coe.int\/webforms\/documents\/?pdf=CDL-PI%282016%29009-e\">Venedig-Kommission des Europarats<\/a> bereits betont, dass die neue Verfassung &#x201E;<em>sich negativ auf die Gewaltenteilung auswirken wird, da die Exekutive gest&#xE4;rkt wird, w&#xE4;hrend das Parlament und vor allem die Justiz in ihren Befugnissen eingeschr&#xE4;nkt werden.<\/em>&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em><strong>Pablo Garcia<br>\nVize-Chefredakteur von Novastan auf Franz&#xF6;sisch<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen &#xFC;bersetzt von Florian Coppenrath<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der kirgisische Pr&#xE4;sident Almasbek Atambajew war vom 15. bis 18. Februar auf Staatsbesuch in Belgien und nahm an der M&#xFC;nchner Sicherheitskonferenz teil. Er f&#xFC;hrte bilaterale Gespr&#xE4;che mit Vertretern der Europ&#xE4;ischen Union und der Bundeskanzlerin Angela Merkel. Bei Atambajews Besuch standen mehrere wichtige Punkte auf der Tagesordnung: die St&#xE4;rkung der Wirschaftspartnerschaft zwischen Kirgistan un der Europ&#xE4;ischen [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":372,"featured_media":7737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1465,1280,1279,1201,690],"coauthors":[1714],"class_list":["post-7734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-almasbek-atambajew","tag-angela-merkel","tag-deutschland","tag-europaische-union","tag-kirgistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/372"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7734"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34059,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7734\/revisions\/34059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7734"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}