{"id":7624,"date":"2017-02-13T15:40:06","date_gmt":"2017-02-13T14:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=7624"},"modified":"2020-12-20T13:36:07","modified_gmt":"2020-12-20T12:36:07","slug":"turkmenistan-9769-der-stimmen-fuer-berdimuchammedow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-9769-der-stimmen-fuer-berdimuchammedow\/","title":{"rendered":"Turkmenistan: 97,69 % der Stimmen f\u00fcr Berdimuchammedow"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Eine Wiederwahl ohne &#xDC;berraschung in Turkmenistan. F&#xFC;r den amtierenden Pr&#xE4;sidenten Gurbanguly Berdimuchammedow war die Wahl vor allem ein gegl&#xFC;cktes PR-Ereignis.&#xA0;<\/strong> <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der amtierende Pr&#xE4;sident Turkmenistans Gurbanguly Berdimuchammedow wurde ohne &#xDC;berraschung mit 97,69 Prozent der Stimmen im Amt best&#xE4;tigt, wie die turkmenische <a href=\"http:\/\/saylav.gov.tm\/en\/news\/123\">Wahlkommission<\/a> heute bekannt gab.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nachdem er 2007 das Amt seines verstorbenen Vorg&#xE4;ngers Saparmurat Nijasow &#xFC;bernahm, wurde Berdimuchammedow erstmals 2012 von <a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/?id=12893\">97,14 Prozent<\/a> der W&#xE4;hler*innen wiedergew&#xE4;hlt. Sein neues Mandat betr&#xE4;gt sieben Jahre, entsprechend der im September 2016 verabschiedeten Verfassungs&#xE4;nderung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Eine Wiederwahl mit Ansage<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Da dem Pr&#xE4;sidenten keine ernstzunehmenden Kandidaten entgegenstanden, war die Wahl vor allem ein erfolgreiches PR-Ereignis f&#xFC;r den Amtsinhaber. Vor der demokratischen Fassade der Wahlkampagne war Berdimuchammedow allgegenw&#xE4;rtig: Die Staatsmedien zeigten mintunter, wie er vor Arbeiter*innen <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-fur-berdimuchammedow-wahlen-oder-wahlen-lassen\/\">Gitarre spielte<\/a> und Geschenke in der Bev&#xF6;lkerung verteilte. So wurde die Aufmerksamkeit eine Zeit lang von der schlimmsten <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/retards-de-salaires-et-problemes-bancaires-au-turkmenistan\/\">Wirtschaftkrise<\/a> seit der Unabh&#xE4;ngigkeit des Landes abgelenkt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut <a href=\"http:\/\/rus.azathabar.com\/a\/28304803.html\">Radio Azattyk<\/a>, dem turkmenischen Dienst von RFE\/RL, wurden in der Hauptstadt Aschgabat mehrere F&#xE4;lle von Wahlf&#xE4;lschung beobachtet. Au&#xDF;erdem seien trotz einer offiziellen Wahlbeteiligung von &#xFC;ber 97 Prozent viele Wahllokale leer gewesen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine Besonderheit der Wahl war, dass die 71 600 Neuw&#xE4;hler*innen kleine Geschenke in den Wahllokalen erhielten. Dies best&#xE4;tigt das offizielle Webportal <a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/?id=12894\">Turkmenistan.gov.tm<\/a>. Der erste Pr&#xE4;sident Saparmurat Nijasow f&#xFC;hrte diese Tradition ein, wobei in den Wahllokalen&#xA0;mit dem Pr&#xE4;sidentenportr&#xE4;t verzierte Uhren&#xA0; verteilt wurden. Die Regierungswebseite informiert jedoch nicht, welche Geschenke es diesmal gab.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Doch auch Geschenke waren kein ausreichender Ansporn. Laut der Oppositionswebseite <a href=\"http:\/\/www.chrono-tm.org\/2017\/02\/studentov-vyinuzhdayut-golosovat-za-berdyimuhamedova\/\">Chronicles of Turkmenistan<\/a> wurden Studierende von ihren Hochschullehrer*innen dazu gezwungen, f&#xFC;r den Pr&#xE4;sidenten w&#xE4;hlen zu gehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Pr&#xE4;sidentenwahl als Propagandamaschine<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nach dem Schluss der <a href=\"http:\/\/saylav.gov.tm\/ru\/news\/113\">2 587 turkmenischen Wahllokale<\/a> am 12. Februar um 19 Uhr Lokalzeit wurde eine Wahlbeteiligung von 97,27 Prozent der <a href=\"http:\/\/saylav.gov.tm\/ru\/news\/113\">3,2 Millionen angemeldeten W&#xE4;hler*innen<\/a> angek&#xFC;ndigt. Ein besseres Ergebnis als bei der letzten Wahl, zu der 2,8 Millionen gemeldet wahren, von denen &#x201E;nur&#x201C; 96,7 Prozent ihre Stimme abgaben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut <a href=\"http:\/\/saylav.gov.tm\/en\/news\/123\">Jagmyr Nurijew<\/a>, dem Pr&#xE4;sidenten der zentralen turkmenischen Wahlkommission, war die hohe Wahlbeteiligung ein Zeichen &#x201E;<em>des hohen b&#xFC;rgerschaftlichen Engagements und des bewussten Wunsches des Volks, direkt am weiteren Prozess demokratischer Reformen in Turkmenistan teilzuhaben<\/em>&#x201C;. Die genauen Ergebnisse werden noch erwartet, insbesondere die Ergebnisse aus den Wahlb&#xFC;ros der turkmenischen Konsulate im Ausland.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>&#x201E;Die perfekte Wahl&#x201C; <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In einem Artikel mit dem Titel &#x201E;<a href=\"http:\/\/saylav.gov.tm\/en\/articles%3Fid=14\">Die moderne turkmenische Gesellschaft und die perfekte Wahl<\/a>&#x201C;, den die Wahlkommission speziell f&#xFC;r diese Wahl ver&#xF6;ffentlicht hat, unterstreicht sie die Bedeutung des Ereignisses. Entsprechend dem offiziellen Diskurs ist die Wahl &#x201E;<em>ein Instrument, das die Perfektion, die Einheit, die Harmonie und die Ruhe in der Gesellschaft zeigt<\/em>&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut der <a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/?id=12894\">Regierungsseite<\/a> waren 151 internationale Beobachter*innen w&#xE4;hrend der Kampagne und der Wahl im Land. Der Leiter der <a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/?id=12880\">Beobachtermission der GUS-Mitgliedstaaten<\/a> Sergej Lebedew verk&#xFC;ndete bereits vor der Wahl, wie <a href=\"http:\/\/turkmenistan.gov.tm\/?id=488\">bereits 2012<\/a>, dass die Kampagne &#x201E;den h&#xF6;chsten demokratischen Standards entspricht&#x201C;. Die Beobachtermission der Organisation f&#xFC;r Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (<a href=\"http:\/\/www.osce.org\/odihr\/elections\/turkmenistan\/291166\">OSZE<\/a>) wird ihren Bericht erst acht Wochen nach der Wahl ver&#xF6;ffentlichen. Weitere &#x201E;L&#xE4;nder der Region&#x201C; hatten laut der <a href=\"http:\/\/saylav.gov.tm\/en\/articles?id=1\">Wahlkommission<\/a> ebenfalls Beobachter*innen entsendet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein seltener &#xF6;ffentlicher Auftritt der Pr&#xE4;sidentenfamilie <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der staatliche Fernsehkanal <a href=\"http:\/\/www.chrono-tm.org\/2017\/02\/semya-berdyimuhamedovyih-progolosovala-na-vyiborah-foto\/\">Altyn Asyr<\/a> zeigte <a href=\"http:\/\/www.rferl.org\/a\/28304847.html\">Berdimuchammedow<\/a>, wie er zusammen mit seiner Familie in einem Minibus zur Wahl fuhr. Die Familie des Pr&#xE4;sidenten wird nur selten in den Medien gezeigt. Sein Sohn, Serdar Berdimuchammedow, war mit seinen Kindern dabei. Er hat laut der&#xA0; im Ausland ans&#xE4;ssigen Oppositionswebseite <a href=\"https:\/\/habartm.org\/archives\/5356\">ANT<\/a> seit letztem Jahr einen wichtigen Posten im Au&#xDF;enministerium, beim einflussreichen Minister Rachid Meredow. Auch Berdimuchammedows Vater war auf dem Bild, wie bereits 2012.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Neu war die Anwesenheit der beiden T&#xF6;chter, der Mutter und der Enkelkinder des Pr&#xE4;sidenten. Wie bei den vorherigen Wahlen ist die Abwesenheit der Pr&#xE4;sidentengattin zu bemerken. Die <a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/?id=359\">offizielle Biographie<\/a> Berdimuchammedows gibt zwar an, er sei verheiratet, aber seine Frau wurde nie auf einem offiziellen Bild gezeigt. Laut amerikanischer diplomatischen Depeschen aus dem Jahr 2009, die von <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/us-embassy-cables-documents\/240618\">Wikileaks ver&#xF6;ffentlicht wurden<\/a>, lebt sie in London.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Die Redaktion von Novastan<\/strong><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Wiederwahl ohne &#xDC;berraschung in Turkmenistan. F&#xFC;r den amtierenden Pr&#xE4;sidenten Gurbanguly Berdimuchammedow war die Wahl vor allem ein gegl&#xFC;cktes PR-Ereignis.&#xA0; Der amtierende Pr&#xE4;sident Turkmenistans Gurbanguly Berdimuchammedow wurde ohne &#xDC;berraschung mit 97,69 Prozent der Stimmen im Amt best&#xE4;tigt, wie die turkmenische Wahlkommission heute bekannt gab. Nachdem er 2007 das Amt seines verstorbenen Vorg&#xE4;ngers Saparmurat Nijasow &#xFC;bernahm, [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":7626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3595,689,1728,1200,1717],"coauthors":[1147],"class_list":["post-7624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-gurbanguly-berdimuhamedow","tag-politik","tag-praesidenstchaftswahl","tag-turkmenistan","tag-wahl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7624"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}