{"id":762,"date":"2016-03-26T12:00:00","date_gmt":"2016-03-26T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=762"},"modified":"2023-09-06T12:44:22","modified_gmt":"2023-09-06T10:44:22","slug":"die-feministische-bewegung-in-kirgistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-feministische-bewegung-in-kirgistan\/","title":{"rendered":"Die feministische Bewegung in Kirgistan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Die &#x201E;Feministische Initiative Bischkek&#x201C; hat anl&#xE4;sslich des Weltfrauentags am 8. M&#xE4;rz 2016 ein Gedenkmarsch von Aktivisten der Frauenrechtsbewegung in Bischkek organisiert. Es ist nicht die erste Aktion, die kirgisische Feministen in ihrer Hauptstadt durchf&#xFC;hren. <a href=\"http:\/\/theopenasia.net\/articles\/detail\/feministskoe-dvizhenie-v-kyrgyzstane-\/\">Open Asia&#xA0;<\/a>stellt eine Chronologie ihrer T&#xE4;tigkeiten in den letzten Jahre vor.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W&#xE4;hrend der 8. M&#xE4;rz in der kirgisischen Gesellschaft weiterhin als Tag des Fr&#xFC;hlings und der Weiblichkeit gefeiert wird, als etwas Emotionales und Sch&#xF6;nes wahrgenommen wird, fordern feministische Aktivisten wiederholt, ihn als Tag der Solidarit&#xE4;t und der Frauenrechte zu feiern. Am 8. M&#xE4;rz 2016 nahmen die Mitglieder der feministischen Bewegung in Kirgistan die zentralen Stra&#xDF;en Bischkeks ein, ihre Forderungen: ein Ende der Gewalt gegen Frauen und Ma&#xDF;nahmen gegen Diskriminierung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine der Teilnehmerinnen, Designerin und Gr&#xFC;nderin der B&#xFC;rgerrechtsorganisation &#x201E;Nasik kys&#x201C;, meint: &#x201E;Am 8. M&#xE4;rz sollte man keine Pralinen kaufen, sondern an den Schutz der Rechte von Frauen und M&#xE4;dchen denken&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>&#x201E;Was macht Bakir Uluu unter meinem Rock?&#x201C;<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Auf der Internetseite der &#x201E;Feministischen Initiative Bischkek&#x201C; wurde 2012 eine Bilderserie unter dem Motto &#x201E;Was macht Bakir Uluu unter meinem Rock?&#x201C; ver&#xF6;ffentlicht. Die Aktion war eine Antwort auf die Forderung des kirgisischen Parlamentsmitglieds Tursunbaj Bakir Uulu, die Kleiderordnung f&#xFC;r Frauen im Parlament zu versch&#xE4;rfen. &#x201E;Gerade in der Pause lief auf dem Gang vor meinem B&#xFC;ro eine junge Frau im Minirock entlang. Eigentlich sehe ich bei so etwas nicht hin, aber h&#xE4;tte ich nicht nach vorn geschaut, h&#xE4;tte ich stolpern und fallen k&#xF6;nnen&#x201C;, sagte der Abgeordnete damals.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Er rief eine Initiative ins Leben, um zu kurze Kleidung zu verbieten, welche einem Parlament unangemessen sei und die M&#xE4;nner von ihrer Arbeit ablenke.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 400px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1123\/dee47025e430608762bbb3433b9cca23.jpeg\" alt=\"Kirgistan Bischkek Feminismus 8. M&#xE4;rz\"\/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 399px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1123\/61db0cad6e4ee1693274b469e9fd2a1f.jpeg\" alt=\"Kirgistan Feministen 8. M&#xE4;rz\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine Antwort von Tursunbaj Bakir Uulu auf die Aktion blieb nicht lange aus. Auf Facebook schrieb er: &#x201E;Und wenn eure Aktion eine Beleidigung f&#xFC;r einen gl&#xE4;ubigen Menschen wie mich ist und ich andere Muslime gegen euch aufhetze, was glaubt ihr, was dann passiert?! Was haben euch die USA und Israel bezahlt, um mich und den Islam in Kirgistan in Verruf zu bringen?&#x201C;<\/p>\n<p><em>&#x201E;<strong>Fu&#xDF;ball und ich gegen Gewalt!&#x201C;<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im August 2012 organisierten Aktivisten ein Freundschaftsspiel zwischen den Frauenmannschaften aus der Oblast Tschui und der Hauptstadt Bischkek. Es war das erste Spiel der Serie &#x201E;Fu&#xDF;ball und ich gegen Gewalt&#x201C; als Teil der Aktion &#x201E;Gemeinsam beenden wir die Gewalt &#x2013; Zeit zu handeln, Kirgistan!&#x201C;. Die internationale Kampagne &#x201E;Unite to End Violence Against Women&#x201C; wurde 2008 vom UN-Generalsekret&#xE4;r Ban Ki-moon ausgerufen. Daten der UN zufolge werden weltweit zwischen 15% und 75% aller Frauen und M&#xE4;dchen im Laufe ihres Lebens Opfer sexueller oder k&#xF6;rperlicher Gewalt durch M&#xE4;nner.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 450px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1123\/615cbc57683e6813c7d593869c7d48b3.jpeg\" alt=\"Frauenfu&#xDF;ball Kirgistan gegen Gewalt\"\/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 450px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1123\/0593de6afc97e6572d87ce90e0a67034.jpeg\" alt=\"Fu&#xDF;ball Frauen Kirgistan\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<\/p><p style=\"text-align: justify\"><em><strong>19.000 <\/strong><strong>Flaggen<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Dezember 2012 stellten feministische Aktivisten auf dem Platz vor dem Denkmal der Revolutionsk&#xE4;mpfer 19.300 Flaggen auf. Jede stand f&#xFC;r eine Frau, die Gewalt erlebt: 9.800 rote Fahnen f&#xFC;r zwangsverheiratete Frauen, 2.000 wei&#xDF;e f&#xFC;r Opfer sexueller Gewalt, 7.500 violette f&#xFC;r Opfer h&#xE4;uslicher Gewalt. Diese Installation war der Abschluss einer 16-t&#xE4;gigen Kampagne gegen geschlechtsbasierte Gewalt in Kirgistan und wurde mit Unterst&#xFC;tzung der UN aufgestellt. Auf Youtube dokumentiert&#xA0;ein&#xA0;Video mit dem Titel &#x201E;Feminismus im Zentrum Bischkeks&#x201C;&#xA0;die Aktion.<\/p>\n<p>[youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=41Y1971q9jI?list=PLXE3SOX7GAzJ2Q2rMX-QoMOdd6stmyBwe]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<\/p><p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;<strong>Ich tanze, weil ich liebe&#x201C;<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vertreter der feministischen Bewegung in Bischkek organisieren jedes Jahr&#xA0;Aktionen im Kampf gegen geschlechtsbezogene Diskriminierung. Am 14. Februar 2013 beispielsweise bot die Gruppe &#x201E;V-day Bischkek&#x201C; zusammen mit der in Kirgistan bekannten S&#xE4;ngerin Saltanat Aschirowa eine Tanzperfomance f&#xFC;r ein Ende der Gewalt gegen Frauen dar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">[youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SevcEbnkgb0]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<\/p><p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;<strong>Danke, Yrgal!&#x201C;<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mitglieder der &#x201E;Feministischen Initiative Bischkek&#x201C; f&#xFC;hrten am 6. M&#xE4;rz 2013 eine friedliche Aktion vor dem kirgisischen Regierungssitz aus. Die Aktivisten artikulierten ihren Protest gegen einen durch die Abgeordnete Yrgal Kadyraliewa eingebrachten Gesetzesentwurf, der vorsah, die Reisefreiheit von Kirgisinnen unter 23 Jahren an die Zustimmung der Eltern kn&#xFC;pfen. Der Weltfrauentag am 8. M&#xE4;rz war ebenso Anlass f&#xFC;r die Versammlung.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 399px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1123\/1a4ccb00ea6822b01e72cc99e8c57e47.jpeg\" alt=\"Feminismus Bischkek Kirgistan\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Initiatorin Galin Sokolowa erkl&#xE4;rt: &#x201E;Wir sind heute vor den Regierungssitz gezogen, um Yrgal Kadyraliewa daf&#xFC;r zu danken, dass sie die Bestrebungen und Anstrengung aller kirgisischen Frauen und M&#xE4;dchen sowie die Fortschritte der letzten 20 Jahre mittels Gesetz zunichtemachen k&#xF6;nnte. Das Gesetz ist eine klare Verletzung unserer Rechte. Au&#xDF;erdem sind wir der Ansicht, dass der 8. M&#xE4;rz politisiert und ihm seine vorrangige Bedeutung &#x2013; der Kampf f&#xFC;r Frauenrechte &#x2013; zur&#xFC;ckgegeben werden muss. Wir werden mit Geschenken und Blumen bes&#xE4;nftigt, aber wir wollen die Wahl haben.&#x201C;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 399px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1123\/54c637cc4963e24c517beb2c1e79053b.jpeg\" alt=\"Feminismus Bischkek Kirgistan\"\/><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p><em><strong>Kritik und Aggression aus der Gesellschaft<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Doch nicht alle feministische Aktivit&#xE4;ten laufen ruhig ab. So wurden im M&#xE4;rz 2014 Mitglieder der &#x201E;Feministischen Initiative Bischkek&#x201C; w&#xE4;hrend einer Info-Veranstaltung unweit des Osch-Basars in Bischkek von unbekannten M&#xE4;nnern attackiert. Die Angreifer hielten das Venussymbol f&#xFC;r ein christliches Kreuz und schlugen den Aktivisten auf Kopf und H&#xE4;nde. Ein m&#xE4;nnlicher Teilnehmer der Veranstaltung wurde f&#xFC;r einen Homosexuellen gehalten und zu Boden gepr&#xFC;gelt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Website kloop.kg berichtete, dass rund 40 Menschen die Aktivisten beim Kragen packten, ihnen Zigarettenrauch ins Gesicht bliesen und die Schalen von Sonnenblumenkernen nach ihnen spuckten. Als sich die feministische Gruppe aufl&#xF6;ste, wurde sie verfolgt und lauthals bedroht. W&#xE4;hrend die Angreifer den Info-Stand der Initiative zerschlugen, riefen sie: &#x201E;Wozu Frauenrechte? Warum habt ihr Kreuze am Stand? Seid ihr etwa keine Muslime?&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Hassbotschaften im Internet<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mehrmals schon wurden feministische Vork&#xE4;mpfer im Internet angefeindet. Neuigkeiten zu T&#xE4;tigkeiten und Kampagnen werden boshaft kommentiert. Zu den Aktionen am 8. M&#xE4;rz 2016 &#xE4;u&#xDF;erten sich YouTube-Nutzer folgenderma&#xDF;en:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 151px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1123\/1882fd1b02b997a692b48ae705533f6f.png\" alt=\"Feminismus Kirgistan Youtube\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;K&#xF6;nnt ihr klar sagen, was ihr wollt? Welche verdammten Rechte denn noch? Wir leben in einem s&#xE4;kularen Staat, Frauen besitzen das Wahlrecht, sitzen im Parlament, arbeiten in staatlichen Institutionen. Was wollt ihr noch? Ihr macht viel L&#xE4;rm um irgendwelche Rechte. Feministen sind heutzutage dumm und faul und haben niemanden, der sie mal gut durchfickt und denken sich Schei&#xDF;e aus wie Kundgebungen zu Rechte<\/em><em>n<\/em><em>, die sie bereits haben&#x201C;<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 105px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1123\/5df979f6a995df0c5cada8618e947a46.png\" alt=\"Feminismus Kirgistan Youtube\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Ihr Wahnsinnigen. Bleibt zuhause und kocht Borschtsch oder Beschbarmak. Am besten beides&#x201C;<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"height: 334px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1123\/7f90368f272b81d345474bc07ee57353.png\" alt=\"Feminismus Kirgistan Youtube\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Tod. Umbringen&#x201C;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Idioten&#x201C;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Geht ficken&#x201C;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#x201E;Ihr dummen S&#xE4;ue solltet mal heiraten. Wenn schon nix anderes, dann zumindest das&#x201C;<\/em><\/p>\n<p><em>&#x201E;<strong>Gewalt darf nicht entschuldigt werden&#x201C;<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aisat Schakijewa, ein Mitglied der &#x201E;Feministischen Initiative&#x201C;, stand bereits mehrmals gegen geschlechtsbezogene Gewalt ein. Aisat kommt aus der N&#xE4;he der s&#xFC;dkirgisischen Stadt Osch, lebt und arbeitet aber in Bischkek. Sie nahm am Gedenkmarsch zum 8. M&#xE4;rz teil. Auf ablehnende Kommentare reagiert Aisat schon lange nicht mehr, aber sie sagt: &#x201E;Auf der Demonstration am 8. M&#xE4;rz haben wir unsere Interessen benannt und unsere Position klar gemacht. Wenn dann geschrieben wird, dass man uns umbringen &#x2013; umbringen! &#x2013; sollte, wird mir bewusst, wie viel Arbeit vor uns liegt, und wie viel Gewalt gegen Frauen in unserer Gesellschaft tagt&#xE4;glich ausge&#xFC;bt wird.&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 600px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1123\/7d17ba2b6cfc8d1cf6703bef1b032003.jpeg\" alt=\"Feminismus Kirgistan Schakijewa\"\/><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p><strong><em>Ein Feminist mischt das kirgisische Internet auf<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Vor einigen Jahren trat der Kirgise Danijar Aitman in Erscheinung, der mit seinen feministischen Posts in sozialen Netzwerken Aufsehen erregte. Zum ersten Mal bezog in Kirgistan ein Mann Stellung zu Frauenrechten und l&#xF6;ste damit eine hitzige Debatte aus, die viele feministisch gesinnte Menschen begeisterte. Aitmans Posts rufen auch negative Reaktionen hervor: &#x201E;Pantoffelheld&#x201C; ist noch die mildeste Formulierung. Das h&#xE4;lt ihn aber nicht davon ab, weiterhin zu bloggen und Frauen zu unterst&#xFC;tzen, die f&#xFC;r ihre Rechte eintreten, wie mit <a href=\"http:\/\/rus.azattyk.org\/content\/blog\/27601758.html\">diesem Beitrag <\/a>zum 8. M&#xE4;rz mit dem Titel &#x201E;Der 8. M&#xE4;rz ist der Weltdienerinnentag&#x201C;. Darin schreibt Aitman:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;<em>Am 8. M&#xE4;rz 2016 <\/em><em>hat Kirgistan wieder einmal den Weltfrauentag gefeiert: Die Frauen haben mal wieder das Festtagsessen verhunzt und die M&#xE4;nner haben ihnen Blumen und Geschenke mitgebracht und sagten Trinkspr&#xFC;che voller Dankbarkeit und Liebe auf.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Der 8. M&#xE4;rz gilt als Tag, an dem die Gesellschaft die Frau feiert, aber ich bin mir sicher, dass es einem Au&#xDF;erirdischen oder einem Ausl&#xE4;nder (was fast das gleiche ist) hier eher so vorkommt, als ob wir die Dem&#xFC;tigung und Versklavung der Frau feierten<\/em><em>[<\/em><em>&#x2026;].&#x201C;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Von Alia Suranova, zuerst erschienen bei <a href=\"http:\/\/theopenasia.net\">Open Asia<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Aus dem Russischen von Simon Barthelmess<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Frauenrechtsbewegung in Kirgistan k&#xE4;mpft seit Jahren gegen Gewalt und Diskriminierung von Frauen. Zuletzt mit einem Aufmarsch zum Weltfrauentag am 8. M&#xE4;rz.<\/p>\n","protected":false},"author":399,"featured_media":763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1451,1428,1450,1117,690],"coauthors":[1797],"class_list":["post-762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-aktivismus","tag-bischkek","tag-feminismus","tag-gesellschaft","tag-kirgistan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34843,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions\/34843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}