{"id":7232,"date":"2017-01-28T12:44:56","date_gmt":"2017-01-28T11:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=7232"},"modified":"2017-01-28T12:46:24","modified_gmt":"2017-01-28T11:46:24","slug":"ein-neues-umstrittenes-melderecht-in-kasachstan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/ein-neues-umstrittenes-melderecht-in-kasachstan\/","title":{"rendered":"Umstrittenes Meldegesetz in Kasachstan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Seit Beginn des Jahres m&#xFC;ssen die 17 Millionen B&#xFC;rger Kasachstans nicht mehr nur ihren permanenten Wohnsitz melden, sondern auch ihren aktuellen Aufenthaltsort im Land. Offiziell soll die Ma&#xDF;nahme der Terrorismusbek&#xE4;mpfung dienen, sie verfolgt aber auch andere, gewinnorientierte Ziele. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seit Anfang Januar m&#xFC;ssen die kasachischen B&#xFC;rger zus&#xE4;tzlich zu ihrem permanenten Wohnsitz auch ihre Aufenthalte an anderene Orten im Inland melden. Die Regierung verabschiedete ein Gesetz &#xFC;ber die Registrierung provisorischer Aufenthaltsorte, die de facto beinahe alle B&#xFC;rger dazu zwingt, sich bei den lokalen Beh&#xF6;rden neu zu registrieren. Wer dies nicht tut, muss mit hohen Geldstrafen rechnen. Ausl&#xE4;ndische Staatsb&#xFC;rger sind nicht von dem Gesetz betroffen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In einem Land, das sich oft auf sein nomadisches Erbe beruft, werden l&#xE4;ngere Aufenthalte fern des Heimatortes zu einer schwierigen und teuren Angelegenheit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Immer strengere Kontrolle der Bev&#xF6;lkerung <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das bisher angewandte Melderecht, nach dem der permanente Wohnsitz angemeldet werden muss, ist ein Nachfolger der sowjetischen <em>propiska<\/em>. Das neue Gesetz f&#xFC;gt dem eine befristete Registrierung der Aufenthalte an weiteren Orten im Inland (Binnenreisen, Hotelbesuche, Studiumsaufenthalte, Arbeitsmigration, Aufenthalte in Krankenh&#xE4;usern gro&#xDF;er St&#xE4;dte, usw.) hinzu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ist die Unterkunft kostenpflichtig, muss die Registrierung innerhalb von zehn Tagen erfolgen, in anderen F&#xE4;llen (zum Beispiel bei Familienbesuchen) innerhalb von einem Monat. Die Registrierung erfolgt zus&#xE4;tzlich zu der am permanenten Wohnsitz: Laut <a href=\"https:\/\/365info.kz\/2017\/01\/novye-pravila-registratsii-grazhdan-pochva-dlya-korruptsii\/\">365info.kz<\/a> ist Kasachstan somit das einzige Land weltweit, dessen B&#xFC;rger gleichzeitig zwei Meldebescheinigungen haben m&#xFC;ssen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Hohe Geldstrafen <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wer die Meldefrist nicht einh&#xE4;lt, bekommt zuerst einen Warnbrief. Bei weiteren Verst&#xF6;&#xDF;en steht eine Geldstrafe von jeweils 16 000 Tenge (ca. 45 Euro) und 30 000 Tenge (85 Euro) an.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Auch den Vermietern, deren Mieter nicht gemeldet sind, droht eine Anzeige und eine Geldstrafe von&#xA0; 22 500 Tenge (63 Euro) und 45 000 Tenge (127 Euro) beim zweiten Mal. Au&#xDF;erdem m&#xFC;ssen Vermieter von nun an ihre T&#xE4;tigkeit &#xFC;ber den Status von Freiberuflern melden und auf ihre Mieteinnahmen entsprechende Steuern zahlen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Eine Pflicht f&#xFC;r alle B&#xFC;rger Kasachstans, auch S&#xE4;uglinge<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Alle 17 Millionen B&#xFC;rger Kasachstans sind von diesem Gesetz betroffen. Der Gesetzestext scheint hastig geschrieben, denn er sieht keine einzige Ausnahme vor. Ein neugeborenes Baby muss wie alle anderen registriert werden. So auch ein Mieter, der nach dem alten System (<em>propiska<\/em>) registriert ist und einen Block weiter gezogen ist, Kinder, die die Sommerferien bei ihren Gro&#xDF;eltern auf dem Land verbringen oder Kranke, die l&#xE4;nger als einen Monat in einem Krankenhaus au&#xDF;erhalb ihrer Heimatstadt verbringen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Anwalt Dschoktar Utebekow hat daraus geschlossen, dass man der Registrierung nur entgehen kann, wenn man keine feste Adresse hat und in einem Wohnmobil lebt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Allgemeine Kontrolle gegen den Terrorismus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Offiziell handelt es sich bei dem neuen Gesetz um eine Sicherheitsma&#xDF;nahme. Sie sollte dem Staat jedoch auch viele neue Einnahmen bringen. In dem kostenspieligen Jahr der <a href=\"https:\/\/expo2017astana.com\/en\/\">Expo-2017<\/a> in Astana und der <a href=\"http:\/\/www.fisu.net\/en\/Winter-Universiades-3491.html\">Winter-Universiade in Almaty<\/a> (Universit&#xE4;tsweltmeisterschaften) soll das Gesetz Einnahmen f&#xFC;r die staatliche Bilanz bringen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Denn neben den m&#xF6;glichen Strafen kostet die Registrierung auch eine Bearbeitungsgeb&#xFC;hr. Die befristete Registrierung ist nicht teuer, 226,9 Tenge, also ca. 0,64 Euro, aber es m&#xFC;ssen sich viele B&#xFC;rger neu registrieren. Gabidulla Abdrachimow, B&#xFC;rgermeister von Schymkent, hat bereits seine Freude &#xFC;ber das Extra-Budget <a href=\"https:\/\/365info.kz\/2017\/01\/vremennaya-registratsiya-vosstanavlivaet-prava-lyudej-akim-shymkenta\/\">ausgedr&#xFC;ckt.<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_7236\" aria-describedby=\"caption-attachment-7236\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-7236\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/1024px-Shymkent-1024x685.jpg\" alt=\"Schymkent\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/1024px-Shymkent.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/1024px-Shymkent-300x201.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/1024px-Shymkent-768x514.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/1024px-Shymkent-128x86.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-7236\" class=\"wp-caption-text\">Schymkent<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">In der von ca. 1,2 Millionen Einwohnern bev&#xF6;lkerten Stadt im S&#xFC;den des Landes sind laut Sch&#xE4;tzungen 300 000 Einwohner nicht registriert, da sie offiziell in den Nachbarbezirken wohnen. Laut Abdrachimow sollen die Mittel den kommunalen Dienstleistungen und insbesondere dem &#xF6;ffentlichen Transport zugute kommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Das Chaos der Massenregistrierungen <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die kasachische Bev&#xF6;lkerung wurde &#xFC;ber das im Dezember 2016 verabschiedete neue Gesetz, das quasi ohne Frist in Kraft trat, kaum informiert. So gingen hunderttausende Kasachinnen und Kasachen in die &#xF6;ffentlichen Dienstleistungszentren (ZON), um sich zu registrieren oder ihren Status zu &#xFC;berpr&#xFC;fen. In Almaty waren die Zentren so &#xFC;berf&#xFC;llt, dass innerhalb von wenigen Tagen zwei f&#xFC;nfzigj&#xE4;hrige M&#xE4;nner <a href=\"http:\/\/www.eurasianet.org\/node\/82006\">in der Warteschlange starben<\/a>. Die &#xFC;berforderten ZON haben ihre Arbeitszeiten auf 12 Stunden pro Tag (8 Uhr &#x2013; 20 Uhr), sechs Tage die Woche erweitert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das neue Gesetz hat in der Bev&#xF6;lkerung zu einer Welle der Emp&#xF6;rung gef&#xFC;hrt, aber wie oft in Kasachstan &#xAD;&#xAD;&#xAD;&#xAD;findet das mehr Ausdruck in Resignation als in Wut. Eine Unterschriftensammlung auf avaaz.org f&#xFC;hrte zur Blockierung der Webseite durch die Beh&#xF6;rden. In machen ZON wurden ebenfalls Flashmobs mit Schafsmasken organisiert. Der Protest beschr&#xE4;nkt sich aber vor allem auf die Sozialen Medien, in denen sich auch einige Prominente offen gegen das neue Gesetz aussprachen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7233\" aria-describedby=\"caption-attachment-7233\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-7233\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/&#x426;&#x41E;&#x41D;&#x410;&#x443;&#x44D;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;&#x420;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x423;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x430;&#x414;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x410;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x410;&#x442;&#x430;&#x41A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x445;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x43A;&#x442;&#x44F;&#x431;&#x440;&#x44C;2014-1024x768.jpg\" alt=\"ZON Almaty\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/&#x426;&#x41E;&#x41D;&#x410;&#x443;&#x44D;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;&#x420;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x423;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x430;&#x414;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x410;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x410;&#x442;&#x430;&#x41A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x445;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x43A;&#x442;&#x44F;&#x431;&#x440;&#x44C;2014-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/&#x426;&#x41E;&#x41D;&#x410;&#x443;&#x44D;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;&#x420;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x423;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x430;&#x414;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x410;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x410;&#x442;&#x430;&#x41A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x445;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x43A;&#x442;&#x44F;&#x431;&#x440;&#x44C;2014-300x225.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/&#x426;&#x41E;&#x41D;&#x410;&#x443;&#x44D;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;&#x420;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x423;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x430;&#x414;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x410;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x410;&#x442;&#x430;&#x41A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x445;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x43A;&#x442;&#x44F;&#x431;&#x440;&#x44C;2014-768x576.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/&#x426;&#x41E;&#x41D;&#x410;&#x443;&#x44D;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;&#x420;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x423;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x430;&#x414;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x410;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x410;&#x442;&#x430;&#x41A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x445;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x43A;&#x442;&#x44F;&#x431;&#x440;&#x44C;2014-800x600.jpg 800w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/&#x426;&#x41E;&#x41D;&#x410;&#x443;&#x44D;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;&#x420;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x423;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x430;&#x414;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x410;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x410;&#x442;&#x430;&#x41A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x445;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x43A;&#x442;&#x44F;&#x431;&#x440;&#x44C;2014-1300x975.jpg 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2017\/01\/&#x426;&#x41E;&#x41D;&#x410;&#x443;&#x44D;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;&#x420;&#x430;&#x439;&#x43E;&#x43D;&#x423;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x430;&#x414;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x410;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x410;&#x442;&#x430;&#x41A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x445;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x41E;&#x43A;&#x442;&#x44F;&#x431;&#x440;&#x44C;2014.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-7233\" class=\"wp-caption-text\">Ein Zentrum f&#xFC;r &#xF6;ffentliche Dienstleistungen in Almaty, Kasachstan<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Seite <a href=\"https:\/\/365info.kz\/2017\/01\/novye-pravila-registratsii-grazhdan-pochva-dlya-korruptsii\/\">365.kz<\/a> bemerkt, dass das Gesetz verfassungswidrig ist und auch den Internationalen Pakt &#xFC;ber B&#xFC;rgerliche und Politische Rechte der UNO verletzt. Neben den Freiheitseinschr&#xE4;nkungen f&#xF6;rdert es ebenfalls die Korruption und den Verkauf falscher Meldebescheinigungen. So fragen sich auch einige, ob Terroristen sich auch brav in die Schlange stellen w&#xFC;rden, um sich zu registrieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein innenpolitisches Instrument<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seitens der Beh&#xF6;rden hat der Informationsminister Dauren Abajew leises Bedauern durchklingen lassen und haben manche Abgeordnete (vor allem Asat Peruaschew) das <a href=\"https:\/\/365info.kz\/2017\/01\/deputaty-otvetili-na-kritiku-norm-o-vremennoj-registratsii\/\">Gesetz kritisiert<\/a>. Von einer Aufhebung des Gesetzes ist aber nicht die Rede. Der &#x201E;Urheber&#x201C; des Gesetzes, Amanschan Schamalow, hat eine Verantwortung f&#xFC;r die zwei Todesf&#xE4;lle in Almaty zur&#xFC;ckgewiesen. Laut ihm gibt es keine Verbindung mit der Registrierung und im zweiten Fall &#x201E;<em>h&#xE4;tte der alte Mann bei seinem Gesundheitszustand genauso gut zuhause sterben k&#xF6;nnen (sic)<\/em>&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Premierminister Bakytschan Sagintajew <a href=\"https:\/\/365info.kz\/2017\/01\/sagintaev-raskritikoval-vedomstva-za-azhiotazh-vokrug-registratsii\/\">beschuldigte den Innenminister<\/a> Kalmuchanbet Kasymow &#xF6;ffentlich, die &#xD6;ffentlichkeit nicht ausreichend informiert zu haben. Kasymow hat tats&#xE4;chlich die Lage weiter angespannt, indem er erkl&#xE4;rte, dass &#x201E;<em>wenn die B&#xFC;rger der Polizei nicht ihre T&#xFC;r &#xF6;ffnen w&#xFC;rde, andere Wege f&#xFC;r ein Strafverfahren gefunden werden w&#xFC;rden<\/em>&#x201C;: Eine kaum verh&#xFC;llte Anspielung an eine Denunzierung durch die Nachbarn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ein weiterer &#x201E;Verlierer&#x201C; in der Angelegenheit ist der Leiter der &#xF6;ffentlichen Gruppe &#x201E;<em>Regierung f&#xFC;r die B&#xFC;rger<\/em>&#x201C;. Er wurde seines Amtes enthoben, weil er nicht rechzeitig vorgesehen hat, eine Online Registrierung &#xFC;ber das Portal eGov.kz anzubieten. Dies wurde schlie&#xDF;lich am 17. Januar nachgeholt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kurz nach dem 25. Unabh&#xE4;ngigkeitstag Kasachstans wirkt dieses neue Gesetz auf viele B&#xFC;rger wie eine R&#xFC;ckkehr in die UdSSR. Die Polizei kontrolliert bereits die Registrierungen und spricht m&#xFC;ndlich Warnungen aus. Die ersten schriftlichen Warnungen und Strafgelder sind f&#xFC;r Februar vorgesehen. Und weitere repressive sicherheitspolitische Ma&#xDF;nahmen sollen folgen: Die <a href=\"https:\/\/tengrinews.kz\/kazakhstan_news\/1-fevralya-vokzalah-kazahstana-vvoditsya-dosmotr-passajirov-310269\/\">systematische Gep&#xE4;ckkontrolle<\/a> in Bahnh&#xF6;fen wurde bereits angek&#xFC;ndigt. Au&#xDF;erdem wurde einem der letzten unabh&#xE4;ngigen Arbeiterverb&#xE4;nde des Landes, dem KNPK, die Lizens entzogen, woraufhin 400 Arbeiter in Atyrau <a href=\"http:\/\/www.eurasianet.org\/node\/82046\">einen Hungerstreik<\/a> begonnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Die Redaktion von Novastan<\/strong><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Beginn des Jahres m&#xFC;ssen die 17 Millionen B&#xFC;rger Kasachstans nicht mehr nur ihren permanenten Wohnsitz melden, sondern auch ihren aktuellen Aufenthaltsort im Land. Offiziell soll die Ma&#xDF;nahme der Terrorismusbek&#xE4;mpfung dienen, sie verfolgt aber auch andere, gewinnorientierte Ziele. Seit Anfang Januar m&#xFC;ssen die kasachischen B&#xFC;rger zus&#xE4;tzlich zu ihrem permanenten Wohnsitz auch ihre Aufenthalte an anderene [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":7234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1667,693,689,1615,1239],"coauthors":[1147],"class_list":["post-7232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","tag-gesetz","tag-kasachstan","tag-politik","tag-registrierung","tag-sicherheit"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7232"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}