{"id":7226,"date":"2017-08-03T10:00:51","date_gmt":"2017-08-03T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=7226"},"modified":"2017-08-03T10:25:08","modified_gmt":"2017-08-03T08:25:08","slug":"novastan-sucht-dich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan\/novastan-sucht-dich\/","title":{"rendered":"Novastan sucht dich!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Die &#xF6;ffentliche Stiftung &#xAB;&#xA0;Novastan&#xA0;&#xBB; sucht ab Oktober\/&#xA0; November 2017 eine\/n ehrenamtliche\/n ChefredakteurIn um die deutschsprachige Redaktion des Internetmagazins Novastan.org in Bischkek (Kirgistan) zu betreuen.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Wer wir sind <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Novastan.org wurde 2011 gegr&#xFC;ndet und ist das einzige deutsch- und franz&#xF6;sischsprachige Internetmagazin, das sich Zentralasien widmet. Die deutschsprachige und die franz&#xF6;sischsprachige Redaktion sitzen beide in Bischkek. Die Stiftung und ihre Partnerorganisationen in Berlin und Paris z&#xE4;hlen ein dutzend langfristiger Mitarbeiter und &#xFC;ber hundert Mitwirkende in Europa und Zentralasien (Kasachstan, Kirgistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan). Die Arbeit von Novastan beruht ganz auf ehrenamtlichem Engagement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Novastan verfolgt drei Ziele:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li>Die europ&#xE4;ische Berichterstattung &#xFC;ber Zentralasien zu bereichern<\/li>\n<li>Stereotypen zu Zentralasien durch Informationen direkt aus der Region zu hinterfragen<\/li>\n<li>Zentralasiatische Studierende f&#xFC;r Journalismus und Fremdsprachen zu interessieren und ihre Ausbildung zu unterst&#xFC;tzen<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Aufgaben der\/des ChefredakteurIn <\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>Koordination der Zusammenarbeit zwischen RedakteurInnen aus Zentralasien, muttersprachlichen KorrekteurInnen und &#xDC;bersetzerInnen<\/li>\n<li>Pr&#xE4;sentation des Projektes in Bischkeker Bildungseinrichtungen und Anwerbung von weiteren RedakteurInnen<\/li>\n<li>Organisation von Fortbildungen in Zusammenarbeit mit der Schule N&#xB0;23 und der Amerikanischen Universit&#xE4;t Zentralasiens in Bischkek<\/li>\n<li>Regelm&#xE4;&#xDF;ige Organisation von Redaktionstreffen mit der Bischkeker Redaktion<\/li>\n<li>Verantwortung f&#xFC;r die Ver&#xF6;ffentlichung von deutschsprachigen Artikeln<\/li>\n<li>Schreiben von Artikeln\/ Kurznachrichten\/ Reportagen in Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam<\/li>\n<li>Individuelle Unterst&#xFC;tzung der RedakteurInnen bei der sprachlichen und inhaltlichen Arbeit an Artikeln<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Was wir bieten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Stelle bietet viel Freiraum f&#xFC;r eigene Initiativen sowie Arbeitspraxis in verschiedenen Feldern wie Journalismus, Content Management, soziale Medien, interkulturelle Arbeit und das Einbringen fortgeschrittener Kenntnisse &#xFC;ber Kirgistan und Zentralasien. Die Arbeit verl&#xE4;uft in Eigenverantwortung, unterst&#xFC;tzt durch die langfristigen Mitarbeiter von Novastan. Vor Ort sind insgesamt zwei ChefredakteurInnen von je deutscher und franz&#xF6;sischer Seite und die Stiftungsleitung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In Kirgistan erwartet den\/die ChefredakteurIn ein einzigartiges Arbeitsumfeld in einem Land voller Wandel, an der Kreuzung mehrerer politischer Einflusszonen. In Bischkek k&#xF6;nnen wir die R&#xE4;umlichkeiten unserer Partnerinstitutionen nutzen. Au&#xDF;erdem kann zur Einarbeitung in Sachen Journalismus und zentralasiatische Medienlandschaft auf vorhandenes Material zur&#xFC;ckgegriffen werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Dauer<\/strong>: bis zu sechs Monate, ab Oktober 2017<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Flexible Arbeitszeiten, <strong>ca. 20-35 Std.\/ Woche<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Es handelt sich um ehrenamtliche Arbeit in einem Land mit relativ niedrigen Lebenshaltungskosten. Die Arbeit kann als Pflichtpraktikum anerkannt werden und es besteht ggf. die M&#xF6;glichkeit, den Aufenthalt &#xFC;ber Stipendien zu finanzieren. Unterst&#xFC;tzung bei der Wohnungssuche und Orientierung in der Umgebung bieten wir gerne an.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Anforderungsprofil <\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>Studienf&#xE4;cher Journalismus, Geisteswissenschaften oder Osteuropastudien<\/li>\n<li>Deutsch als Muttersprache und sicheres Englisch. Franz&#xF6;sisch sowie Kenntnisse in einer Landessprache (Russisch oder Kirgisisch) sind hilfreich, aber nicht zwingend erforderlich<\/li>\n<li>Gro&#xDF;e Anpassungsf&#xE4;higkeit, ein stringenter Schreibstil und starke Eigeninitiative<\/li>\n<li>F&#xE4;higkeit, ein internationales Team zu leiten<\/li>\n<li>Aufgeschlossenheit und Kontaktfreude<\/li>\n<li>Vertrautheit mit dem Umgang mit sozialen Medien (insb. Facebook und Twitter) und Redaktionssystemen (Erfahrung mit WordPress o. &#xC4;. w&#xFC;nschenswert)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>F&#xFC;r die Bewerbung senden Sie bitte Ihren Lebenslauf und ein Motivationsschreiben (ggf. auch Textproben) an <\/strong><a href=\"mailto:info@novastan.org\"><strong>info@novastan.org<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Bewerbungen werden direkt nach Eingang bearbeitet.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die &#xF6;ffentliche Stiftung &#xAB;&#xA0;Novastan&#xA0;&#xBB; sucht ab Oktober\/&#xA0; November 2017 eine\/n ehrenamtliche\/n ChefredakteurIn um die deutschsprachige Redaktion des Internetmagazins Novastan.org in Bischkek (Kirgistan) zu betreuen. Wer wir sind Novastan.org wurde 2011 gegr&#xFC;ndet und ist das einzige deutsch- und franz&#xF6;sischsprachige Internetmagazin, das sich Zentralasien widmet. Die deutschsprachige und die franz&#xF6;sischsprachige Redaktion sitzen beide in Bischkek. Die Stiftung [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":7230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1665,1428,1663,1664,690,1494],"coauthors":[1147],"class_list":["post-7226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novastan","tag-ausschreibung","tag-bischkek","tag-chefredakteur","tag-chefredakteurin","tag-kirgistan","tag-novastan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7226"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}