{"id":699,"date":"2016-04-24T12:00:00","date_gmt":"2016-04-24T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=699"},"modified":"2016-10-06T18:53:10","modified_gmt":"2016-10-06T16:53:10","slug":"kurut-eine-salzige-kstlichkeit-das-kirgisische-raffaello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kurut-eine-salzige-kstlichkeit-das-kirgisische-raffaello\/","title":{"rendered":"Kurut &#8211; das kirgisische Raffaello"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Zu Ehren der kirgisischen Delikatesse Kurut fand am 17. April das erste &#xFC;berregionale Kurut-Festival an der Manas-Universit&#xE4;t in Bischkek statt. Produzenten aus ganz Kirigstan erkl&#xE4;ren ihre Kreationen und wie die salzige K&#xF6;stlichkeit vielen hilft.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Klassisches Kurut wird in Form kleiner wei&#xDF;er Kugeln hergestellt. Es besteht aus getrocknetem Quark und Salz. Kurut ist das Lieblingsessen vieler Kirgisen. Sowohl der Erwachsenen als auch der Kinder. Das traditionelle Gericht wird das ganze Jahr &#xFC;ber verzehrt und ist in ganz Kirgistan zu bekommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kurut ist eng verbunden mit den nomadischen Wurzeln<!-- So ist klar, dass die meisten Kirgisen heute keine Nomaden mehr sind &#8211; bei &#171;nomadischem Leben&#187; denken viele Leser, dass in Kirgistan nur Nomaden leben --> der Kirgisen. Als Nomaden hatten Kirgisen viele K&#xFC;he. Aus deren Milch produzierten sie Quark, um sie haltbar zu machen. Doch wenn es zu hei&#xDF; war, konnte auch Quark nicht lange aufbewahrt werden. Daher hat man ihn gesalzen und getrocknet. Und so wurde Kurut erfunden. Aufgrund des Salzgehalts kann man Kurut jahrelang lagern. Bisweilen wurde Getreide hinein gemischt, um es nahrhafter zu machen und den M&#xE4;nnern auf dem Weg in die Schlacht mitgegeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Idee, ein Festival zu veranstalten, stammt von Aiza Maraeva. Sie ist Studentin im Fachbereich Gastronomie an der T&#xFC;rkisch-Kirgisischen&#xA0;Manas-Universit&#xE4;t und schreibt dieses Jahr ihre Diplomarbeit. Ihr Thema: &#x201E;Wie kann die Gastronomie in Kirgistan verbessert werden?&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Auf dem Festival erwarteten den Besucher neben Kurut auch &#xF6;kologisch hergestellter Honig, kirgisisches Brot, Quark, nationale Getr&#xE4;nke sowie Schmuck und Souvenirs aus Filz. Aber die wei&#xDF;e Delikatesse stand im Mittelpunkt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;Unser Ziel ist es, die Geschichte des Kurut, seine N&#xFC;tzlichkeit und die Produzenten einer breiteren &#xD6;ffentlichkeit<!-- Das Wort &#171;Volk&#187; ist im Deutschen etwas schwierig, da es im Dritten Reich verwendet wurde &#8211; es klingt daher ideologisch. Es kommt immer auf den Kontext an, ob man es benutzen kann oder nicht. Ich versuche meistens, Synonyme zu verwenden. --> bekannt zu machen&#x201C;, sagt Barisch<!-- Als du die Studentin erw&#228;hnt hast, dachte ich, dass jetzt auch ein Zitat von ihr kommt. Es kommt aber ein Zitat vom Direktor des Fachbereichs. F&#252;r uns ist allerdings das, was er sagt, nicht wichtiger, nur weil er der Direktor ist! Wenn es ihre Idee war, w&#252;rde ich eher mit ihr &#252;ber das Festival sprechen --> Erdem, Direktor der Hochschule f&#xFC;r Tourismus und Gastronomie. &#x201E;Die Bem&#xFC;hung um die Organisation des Festivals z&#xE4;hlt als Diplomarbeit von Aiza Maraeva&#x201C;, f&#xFC;gt er hinzu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kurut in allen Variationen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zu dem Festival sind Kurut-Hersteller aus sieben Regionen Kirgistans <!-- Bei L&#228;ndern ist der Genitiv nie mit &#171;des&#187;: die Regionen Kirgistans, Deutschlands, Frankreichs, Russlands... usw. -->gekommen, um ihre Produkte vorzustellen. Darunter auch Amanova Aiymjan. Sie ist pensionierte<!-- &#171;pensioniert&#187; sein ist das gleiche wie &#171;in Rente sein&#187; --> Lehrerin und hat acht Kinder. Von klein auf an bereitete Aiymjan f&#xFC;r ihre Familie Kurut zu. Auch andere Milchprodukte wie K&#xE4;se, Sahne und Quark stellt sie her und schickt sie an ihre Kinder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 800px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1156\/13023185_988879207869225_911224445_n_2.jpeg\" alt=\"Kurut Festival Bischkek\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;Wir haben viele K&#xFC;he und viel Milch. Die Frage, was wir mit der Milch machen, besch&#xE4;ftigte mich immer&#x201C;, erkl&#xE4;rt die 57-j&#xE4;hrige. Vor einem Jahr gab es einen Wettbewerb f&#xFC;r das beste<!-- Adjektiv, daher klein geschrieben --> Kurut.<!-- Hier w&#228;re es gut gewesen, etwas mehr &#252;ber den Wettbewerb zu wissen: wann, wo, wie viele Teilnehmer? &#8594; Nur ein Hinweis f&#252;r n&#228;chstes Mal, hier lassen wir es so --> Die Gewinner erhielten eine F&#xF6;rderung, um<!-- Vor &#171;um&#187; immer ein Komma! --> ihre Arbeit weiter zu entwickeln. Aiymjan bereitete&#xA0;sieben<!-- Alle zahlen bis zw&#246;lf werden ausgeschrieben, danach d&#252;rfen Zahlen benutzt werden: &#8230;.zehn, elf, zw&#246;lf, 13, 14, 15... --> verschiedene Kurut-Sorten vor und gewann.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Seit dem Wettbewerb hat sie weitere hinzugef&#xFC;gt, wie zum Beispiel Variationen mit unterschiedlichem Gem&#xFC;se, Obst oder Fleisch<!-- Vor der Aufz&#228;hlung muss &#171;mit&#187; nur einmal stehen -->. Jetzt arbeitet sie gemeinsam mit f&#xFC;nf anderen Frauen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;Kurut besitzt viele n&#xFC;tzliche Funktionen f&#xFC;r die Gesundheit&#x201C;, wei&#xDF; Aiymjan. Nach diesen teilt sie ihre<!-- Hier 3. Person Singular, daher klein schreiben --> Produkte in drei Gruppen ein: Kurut mit Dill, M&#xF6;hren und Sanddorn zur Reinigung des K&#xF6;rpers, Kurut mit Roote Beete und Himbeere f&#xFC;r Kinder und ger&#xE4;uchertes Kurut und Kurut mit Fisch f&#xFC;r schwangere Frauen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ihre neueste Kreation, Kurut mit Radieschen und Fr&#xFC;hlingszwiebel, hei&#xDF;t &#x201E;Fr&#xFC;hling&#x201C;. Sie bereitet au&#xDF;erdem neue Kreationen f&#xFC;r die Nomadenspiele vor, die im Herbst stattfinden<!-- Ein deutscher Leser wei&#223; nicht unbedingt, was die Nomadenspiele sind -->. Darin treten Mannschaften aus mehreren L&#xE4;ndern Zentralasiens in Disziplinen wie Pferderingkampf und Mannschaftsspielen zu Pferd an. Aiymjan will die Gelegenheit nutzen und die kirgisische K&#xFC;che einem internationalen Publikum vorstellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kirgisisches Weltkulturerbe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine andere Ausstellerin des Festivals ist Kongurbaeva Baktygul, die den vierten Platz in der Kategorie &#x201E;Bestes Kurut&#x201C; erhielt. Auch sie betont die gesundheitsf&#xF6;rdernden Eigenschaften von Kurut: &#x201E;Es steigert die Immunit&#xE4;t, verbessert den Appetit bei den Kindern, beinhaltet Calcium und hilft der Verdauung, wenn man es als Getr&#xE4;nk zu sich nimmt&#x201C;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 800px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1156\/13045598_988882434535569_1616194505_n.jpeg\" alt=\"Kurut Bischkek Festival\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">B&#xE4;uerinnen wie Aiymjan und Baktygul werden auch von internationalen Organisationen unterst&#xFC;tzt, so vom United Nations Development Program (UNDP).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;Wir arbeiten in 14 D&#xF6;rfern, in denen wir Werkst&#xE4;tte f&#xFC;r Kurut geschaffen haben. In jeder Werkstatt arbeiten f&#xFC;nf bis sechs Leute. Wir kaufen ihre Produkte und schaffen so Arbeitspl&#xE4;tze f&#xFC;r die lokale Bev&#xF6;lkerung&#x201C;, erkl&#xE4;rt Moldokadyrov Nurbek, Spezialist beim UNDP. &#x201E;Wir m&#xF6;chten, dass Kurut in Zukunft von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe<!-- So nennt man Kulturerbe, dass kein Geb&#228;ude, Ort etc. ist --> Kirgistans eingetragen wird.&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Nuriipa Abdumalik Kyzy<\/strong><br>\n<strong>Redaktion: Luisa Podsadny<\/strong><\/p>\n<p><!-- Begin MailChimp Signup Form --><\/p>\n<p><!--End mc_embed_signup--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zu Ehren der kirgisischen Delikatesse Kurut fand am 17. April in Bischkek ein Kurut-Festival statt. Produzenten aus ganz Kirgistan pr&#xE4;sentierten ihre Kreationen.<\/p>\n","protected":false},"author":277,"featured_media":700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1484,690,1198,1358],"coauthors":[1173,1246],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-gastronomie","tag-kirgistan","tag-kultur","tag-tradition"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}