{"id":6884,"date":"2016-12-08T15:05:14","date_gmt":"2016-12-08T14:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=6884"},"modified":"2020-12-20T13:36:23","modified_gmt":"2020-12-20T12:36:23","slug":"turkmenistan-sieht-deutschland-als-einen-seiner-fuhrenden-partner-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-sieht-deutschland-als-einen-seiner-fuhrenden-partner-an\/","title":{"rendered":"\u201eTurkmenistan sieht Deutschland als einen seiner f\u00fchrenden Partner an.\u201c"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><em><strong>Anl&#xE4;sslich des &#x201E;Tags der Deutschen Wirtschaft in Turkmenistan&#x201C; betonte Pr&#xE4;sident Gurbanguly Berdymuchammedow die gute wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Turkmenistan und Deutschland. <\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Am 1. Dezember fand in Aschgabat zum sechsten mal der &#x201E;Tag der Deutschen Wirtschaft in Turkmenistan&#x201C; statt. Politiker beider L&#xE4;nder und Vertreter von &#xFC;ber 70 Firmen nahmen an der vom Delegiertenb&#xFC;ro der Deutschen Wirtschaft f&#xFC;r Zentralasien, der Deutschen Botschaft und dem Deutsch-Turkmenischen Forum organisierten Konferenz teil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Veranstaltung begann mit dem Verlesen eines <a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/_eng\/?id=6994\">Gru&#xDF;wortes<\/a> des turkmenischen Pr&#xE4;sidenten. &#x201E;<em>Turkmenistan sieht Deutschland als einen seiner f&#xFC;hrenden Partner an,<\/em>&#x201C; so Gurbanguly Berdymuhamedow. Deutsche Firmen seien die ersten gewesen, die sich vor einiger Zeit in den gerade ge&#xF6;ffneten turkmenischen Markt begeben h&#xE4;tten und seien seitdem erfolgreich in verschiedenen Bereichen t&#xE4;tig seien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Deutsche Wirtschaft in Turkmenistan stark vertreten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im weiteren <a href=\"http:\/\/zentralasien.ahk.de\/uploads\/media\/20161128_TKM_TDDW_Programm_DE.pdf\">Verlauf <\/a>der Konferenz ging es unter anderem um Gesch&#xE4;fts- und Investitionsoptionen f&#xFC;r deutsche Firmen in Turkmenistan, insbesondere um neue deutsche Technologien in der Bau- und Leichtindustrie, sowie um Finanzierungsm&#xF6;glichkeiten f&#xFC;r deutsche Lieferungen und Investment von deutscher Seite. Im Anschluss an das offizielle Programm gab es Gelegenheit f&#xFC;r bilaterale, individuelle Gespr&#xE4;che.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/_eng\/?id=7001\">Nach Angaben der Turkmenischen Staatlichen Nachrichtenagentur (TDH)<\/a> sind bereits 29 deutsche Wirtschaftssubjekte in Turkmenistan vertreten, zudem gibt es 169 gemeinsame Projekte. Die Teilnehmer der Konferenz h&#xE4;tten sich daf&#xFC;r ausgesprochen, die wirtschaftlichen Beziehungen beider L&#xE4;nder weiter auszubauen, so TDH. Man arbeite derzeit daran die rechtlichen Rahmenbedingungen f&#xFC;r Aktivit&#xE4;ten ausl&#xE4;ndischer Investoren mit Blick auf internationale Anforderungen zu verbessern, denn Turkmenistan sei sehr daran interessiert Kapital, Spitzentechnologie und Betriebsmittel aus Deutschland anzuziehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Jahr 2015 wurden <a href=\"http:\/\/www.ost-ausschuss.de\/turkmenistan\">G&#xFC;ter im Wert von 305,7 Millionen Euro<\/a> von Deutschland nach Turkmenistan exportiert. Dies stellt einen Zuwachs um elf Prozent im Vergleich zu 2014 dar. Die Importe nach Deutschland hingegen halbierten sich im gleichen Zeitraum in etwa und beliefen sich 2015 auf 9,5 Millionen Euro &#x2013; haupts&#xE4;chlich f&#xFC;r Textilien, Bekleidung und Rohstoffe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bereits bei Berdymuchammedows Deutschlandbesuch im August und seinem Gespr&#xE4;ch mit Angela Merkel standen wirtschaftliche Themen im Vordergrund.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch bei Novastan&#xA0;:<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/neue-hoffnung-turkmenischer-prsident-besucht-deutschland\/\"> Neue Hoffnung: Turkmenischer Pr&#xE4;sdent besucht Deutschland<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Schw&#xE4;chelnder Energiesektor bedroht turkmenische Wirtschaft<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Turkmenistan ist umso mehr auf Investoren aus dem Ausland und die Erschlie&#xDF;ung neuer M&#xE4;rkte angewiesen, seit die j&#xFC;ngsten Entwicklungen im Energiesektor die renditengest&#xFC;tzte turkmenische Wirtschaft erheblich belasten. 2015 betrug das Wirtschaftswachstum laut offiziellen Angaben nur 6,5 Prozent. Ein Jahr zuvor waren es noch 10,3 Prozent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-von-iran-russland-und-aserbaidschan-isoliert\/\">Turkmenistan von Iran, Russland und Aserbaidschan isoliert&#xA0;<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der seit l&#xE4;ngerem anstehende Druck auf den turkmenischen Energiesektor ist dieses Jahr besonders stark. Am 8. August kamen die Staatschefs von Russland, dem Iran und Aserbaidschan in Baku zu Beratungen zusammen: Ein neues trilaterales Format. Die drei Staaten wollten eine Kooperation im Energie- und Transportsektor diskutieren. Dabei sind sie auch und vor allem Konkurrenten beim Gasexport in den europ&#xE4;ischen Markt. Laut der russischen Zeitung Prawda versucht das neue Dreieck jetzt allerdings eine Art Gas-Kartell zu formen. Damit w&#xFC;rden sie vor allem Turkmenistan isolieren, das versucht, den europ&#xE4;ischen Markt mit einer transkaspischen Fernleitung zu erreichen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ein fragw&#xFC;rdiger Partner<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diese Isolierung innerhalb Zentralasiens macht Deutschland zu einem der wirtschaftlich f&#xFC;hrenden Partners Turkmenistans. Also von einem der repressivsten Staaten der Welt: Turkmenistan steht auf dem <a href=\"https:\/\/rsf.org\/en\/ranking\">World Press Freedom Index 2016 von Reporter ohne Grenzen<\/a>&#xA0;auf dem drittletzten Platz &#x2013; nur Eritrea und Nordkorea gehen repressiver mit ihren Journalisten um.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zuletzt wurde am Dienstag, den 6. Dezember, ein Journalist von Radio Free Europe, bekannt als Radio Azatlyk, mitsamt seiner Familie verhaftet. <a href=\"https:\/\/cpj.org\/2016\/12\/radio-journalist-arrested-beaten-in-turkmenistan.php\">Laut dem Comittee to Protect Journalists CPJ<\/a> wird ihm Drogenbesitz vorgeworfen, wozu ihm unter Folter zu einem Gest&#xE4;ndnigs gezwungen. Ihm drohen bis zu sieben Jahre Haft. Der Journalist berichtete &#xFC;ber Zwangsarbeit bei der Baumwollernte und die Nahrungsknappheit in der Provinz Da&#x15F;oguz im Norden Turkmenistans. Radio Azatlyk ist die einzig turkmenische-sprachige Quelle f&#xFC;r Nachrichten neben den zensierten Staatsmedien.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Die Redaktion<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anl&#xE4;sslich des &#x201E;Tags der Deutschen Wirtschaft in Turkmenistan&#x201C; betonte Pr&#xE4;sident Gurbanguly Berdymuchammedow die gute wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Turkmenistan und Deutschland. Am 1. Dezember fand in Aschgabat zum sechsten mal der &#x201E;Tag der Deutschen Wirtschaft in Turkmenistan&#x201C; statt. Politiker beider L&#xE4;nder und Vertreter von &#xFC;ber 70 Firmen nahmen an der vom Delegiertenb&#xFC;ro der Deutschen Wirtschaft f&#xFC;r [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":6890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1280,1279,3595,1260,1611,1200,751],"coauthors":[1147],"class_list":["post-6884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-angela-merkel","tag-deutschland","tag-gurbanguly-berdimuhamedow","tag-internationale-beziehungen","tag-journalismus","tag-turkmenistan","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6884\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6884"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}