{"id":6018,"date":"2016-10-29T15:50:56","date_gmt":"2016-10-29T13:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=6018"},"modified":"2016-10-30T17:23:28","modified_gmt":"2016-10-30T16:23:28","slug":"von-krise-keine-spur-feierlichkeiten-zum-unabhaengigkeitstag-turkmenistans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/von-krise-keine-spur-feierlichkeiten-zum-unabhaengigkeitstag-turkmenistans\/","title":{"rendered":"Von Krise keine Spur &#8211; Feierlichkeiten zum Unabh\u00e4ngigkeitstag Turkmenistans"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\"><em><b>Jedes Jahr wird der Tag der Unabh&#xE4;ngigkeit Turkmenistans am 27. Oktober gro&#xDF; gefeiert. Trotz Wirtschaftskrise wurden auch zum 25-j&#xE4;hrigen Jubil&#xE4;um ohne R&#xFC;cksicht auf M&#xFC;hen und Kosten diverse Veranstaltungen auf die Beine gestellt.<\/b><\/em><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Der Vorlauf des Nationalfeiertages war lang. Bereits Monate im Voraus wurden unter Verweis auf den anstehenden 25. Jahrestag der Unabh&#xE4;ngigkeit verschiedene Geb&#xE4;ude und Einrichtungen er&#xF6;ffnet, wie zum Beispiel der neue Hauptstadtflughafen f&#xFC;r 2,3 Milliarden Dollar. In der Woche vor dem Jubil&#xE4;um fanden dann sowohl das <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.ru\/ru\/articles\/42076.html\">Forum <\/a><\/u><\/span><\/span>der &#x201E;Humanit&#xE4;ren Vereinigung der Turkmenen der Welt&#x201C; sowie die <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.ru\/ru\/articles\/42073.html\">Konferenz<\/a><\/u><\/span><\/span> &#x201E;25. Jahrestag der Unabh&#xE4;ngigkeit Turkmenistans: Triumph der Demokratie, der Menschenrechte, des Humanismus und der Gerechtigkeit&#x201C; statt. Au&#xDF;erdem erschien das neue Buch von Pr&#xE4;sident Gurbanguly Berdymuhammedov <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.ru\/ru\/articles\/42074.html\">&#x201E;Turkmenistan&#x201C;<\/a><\/u><\/span><\/span> und der Pr&#xE4;sident verlieh eine Reihe von Orden.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Nicht zu vergessen die zeitintensiven Proben f&#xFC;r die Massenspektakel. Tausende von Teilnehmern &#x2013; haupts&#xE4;chlich Studierende und Staatsangestellte &#x2013; hatten wochenlang f&#xFC;r diesen Tag ge&#xFC;bt. Bei Paraden und T&#xE4;nzen sollte jede einzelne Bewegung sitzen. Unterricht und Arbeit waren f&#xFC;r einige Zeit zweitrangig.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\"><strong>&#x201E;Vorw&#xE4;rts, immer nur vorw&#xE4;rts meine geliebte Heimat Turkmenistan!&#x201C;<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Die eigentlichen Feierlichkeiten begannen schlie&#xDF;lich am Abend des 26. Oktobers mit einem<span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.ru\/ru\/articles\/42083.html\"> Konzert<\/a><\/u><\/span><\/span> im Kongresszentrum in der Hauptstadt Aschgabat. Neben Politikern, turkmenischen und internationalen Diplomaten, sowie den Forumsg&#xE4;sten nahm auch Pr&#xE4;sident Gurbanguly Berdymuhammedov teil. Zum kr&#xF6;nenden Abschluss sangen die verschiedenen Pop- und Folklore-Musiker gemeinsam das vorgeblich von Berdymuhammedov geschriebene Lied &#x201E;Vorw&#xE4;rts, immer nur vorw&#xE4;rts meine geliebte Heimat Turkmenistan!&#x201C;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6024\" aria-describedby=\"caption-attachment-6024\" style=\"width: 956px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6024 size-full\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/p-beim-konzi.jpg\" alt=\"Berdimuhamedow Konzert Unabh&#xE4;ngigkeit\" width=\"956\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/p-beim-konzi.jpg 956w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/p-beim-konzi-300x169.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/p-beim-konzi-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-6024\" class=\"wp-caption-text\">Pr&#xE4;sident Berdimuhamedow beim Konzert anl&#xE4;sslich der 25-j&#xE4;hrigen Unabh&#xE4;ngigkeit Turkmenistans (Screenshot aus dem turkmenischen Staatsfernsehen).<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Fr&#xFC;h am n&#xE4;chsten Morgen ging es bereits mit <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/?id=12057\">Blumenniederlegungen<\/a><\/u><\/span><\/span> weiter. Zum Klang der Nationalhymne legte der Pr&#xE4;sidenten ein Bouquet vor dem Unabh&#xE4;ngigkeitsdenkmal ab. Ihm folgten Vertreter aus Politik und Wirtschaft sowie Leute aus dem Volk, bis unz&#xE4;hlige Str&#xE4;u&#xDF;e und Kr&#xE4;nze den Platz vor dem Denkmal bedeckten.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Die n&#xE4;chste Veranstaltung fand im 2015 er&#xF6;ffneten Sportstadion <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/?id=12056\">&#x201E;Aschgabat&#x201C;<\/a><\/u><\/span><\/span> statt und beinhaltete unter anderem Reiterformationen, von Kindern vorgef&#xFC;hrte T&#xE4;nze und Spiele, sowie Sportvorf&#xFC;hrungen verschiedener Athleten. Wie bei solchen Veranstaltungen &#xFC;blich sa&#xDF;en neben dem Pr&#xE4;sidenten Politiker, Diplomaten und internationale G&#xE4;ste auf den Zuschauertrib&#xFC;nen. Die &#xFC;blichen Pl&#xE4;tze wurden mit Studierenden und Staatsangestellten aufgef&#xFC;llt, die in farblich auf einander abgestimmter Kleidung Teil der Performance waren und sich zeitweise mit Hilfe bunter hochzuhaltender Karten in fernsehwirksame Schriftz&#xFC;ge und Bilder verwandelten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6027\" aria-describedby=\"caption-attachment-6027\" style=\"width: 962px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6027 size-full\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/Turkmenistan16_2.jpg\" alt=\"Pferd Turkmenistan Unabh&#xE4;ngigkeit\" width=\"962\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/Turkmenistan16_2.jpg 962w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/Turkmenistan16_2-300x168.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/Turkmenistan16_2-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 962px) 100vw, 962px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-6027\" class=\"wp-caption-text\">Pferdedressur zur Unabh&#xE4;ngigkeitsfeier Turkmenistans.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Sp&#xE4;ter gab es im Stadtzentrum auf dem Platz vor dem Pr&#xE4;sidentenpalast schier endlose Paraden und Tanzvorf&#xFC;hrungen. Unterst&#xFC;tzt von geschm&#xFC;ckten Wagen wurden verschiedene Themen wie Wasser, moderne, turkmenische Architektur oder der Gasreichtum des Landes dargestellt. Neben den Wagen defilierten Angeh&#xF6;rige der entsprechenden Berufsgruppen wie Bauarbeiter oder im Gassektor Besch&#xE4;ftigte.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Eine Moderatorin sagte jede Gruppe an und stimmte das Lob auf diese, das Heimatland und den Pr&#xE4;sidenten an: &#x201E;Shokhrat arkadag!&#x201C; &#x2013; Ehre dem Besch&#xFC;tzer (Ehrentitel Berdymuhammedovs). Was von den &#xFC;brigen Teilnehmern mit &#x201E;Shohrat, shohrat, shohrat&#x201C; skandierend beantwortet wurde. So auch bei der Milit&#xE4;r- und Polizeiparade inklusive Formationen von Hubschraubern und Flugzeugen.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">F&#xFC;r seine so geliebten Ahal Teke-Pferde verlie&#xDF; Berdymuhammedov schlie&#xDF;lich sogar seinen Ehrenplatz. Der Pr&#xE4;sident t&#xE4;tschelte eines der Pferde und schwang sich sodann elegant in den Sattel, um kleine Runde zu reiten und das Pferd ein Kunstst&#xFC;ck vorf&#xFC;hren zu lassen.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Zum Abschluss der Feierlichkeiten gab es am Abend ein weiteres Konzert und ein Feuerwerk.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Zus&#xE4;tzlich zu diesem straffen Festtagsprogramm soll Pr&#xE4;sident Berdymuhammedov noch Zeit f&#xFC;r eine <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/?id=12062\">Ministerkabinettssitzung<\/a><\/span><\/span> und diverse Audienzen und Unterredungen gefunden haben. Zum Beispiel mit dem t&#xFC;rkischen <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><a href=\"http:\/\/www.turkmenistan.gov.tm\/?id=12060\">Pr&#xE4;sidenten<\/a><\/span><\/span> Erdogan und Ministerpr&#xE4;sident Yildirim, die ebenfalls an den Feierlichkeiten teilnahmen.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Das restliche Publikum und die Darsteller d&#xFC;rften solange gewartet haben. Es ist &#xFC;blich, dass alle Teilnehmer solcher Massenspektakel Stunden vor Veranstaltungsbeginn ihre Pl&#xE4;tze einzunehmen haben, w&#xE4;hrend der Pr&#xE4;sident viel zu sp&#xE4;t kommt. W&#xE4;hrend der gesamten Dauer der Veranstaltungen ist es verboten zu essen, trinken oder zur Toilette zu gehen.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\"><strong>Harte Arbeit statt Feiertag<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">So kommt es, dass die Massenspektakel zwar sch&#xF6;ne Fernsehbilder mit lachenden Menschen produzieren, die Veranstaltungen beim Volk aber recht unbeliebt sind. F&#xFC;r viele sind die Festlichkeiten keine Feiertage sondern harte Arbeit. Offiziell wird niemand zur Teilnahme gezwungen, doch es drohen empfindliche Strafen, wie Abmahnung oder Entlassung. Studenten und Sch&#xFC;ler werden mitunter mit guten Noten f&#xFC;r ihre Teilnahme belohnt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6028\" aria-describedby=\"caption-attachment-6028\" style=\"width: 950px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6028 size-full\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/gasarbeiter.jpg\" alt=\"Gasarbeiter bei den Feiern zur 25-j&#xE4;hrigen Jubil&#xE4;um der turkmenischen Unabh&#xE4;ngigkeit.\" width=\"950\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/gasarbeiter.jpg 950w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/gasarbeiter-300x169.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/gasarbeiter-768x433.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-6028\" class=\"wp-caption-text\">Gasarbeiter bei den Feiern zur 25-j&#xE4;hrigen Jubil&#xE4;um der turkmenischen Unabh&#xE4;ngigkeit.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Wenn sich nun Erleichterung breit macht, d&#xFC;rfte das nicht nur an der wieder gewonnen Freizeit der Teilnehmer liegen. Im Vorfeld des Feiertages wurde das Internet gedrosselt und ein Abkommen mit Kasachstan &#xFC;ber erleichterten Grenz&#xFC;bertritt au&#xDF;er Kraft gesetzt. Etliche Familien verloren dadurch eine wichtige Einnahmequelle &#x2013; den Grenzhandel. Zudem hatten sich in den letzten Wochen Berichte &#xFC;ber Menschenrechtsverletzungen geh&#xE4;uft. Im Namen der Sicherheit wurden Polizeikontrollen ausgebaut und Repressionen gegen zivilgesellschaftliche <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"http:\/\/www.chrono-tm.org\/en\/2016\/10\/ensuring-security-of-the-turkmen-holiday\/\">Aktivisten<\/a><\/u><\/span><\/span> und <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"https:\/\/habartm.org\/archives\/5926\">Journalisten<\/a><\/u><\/span><\/span> verst&#xE4;rkt. Auch wurden die vor Feiertagen &#xFC;blichen <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"http:\/\/www.chrono-tm.org\/en\/2016\/10\/ashgabat-to-be-cleared-from-antisocial-elements\/\">S&#xE4;uberungsma&#xDF;nahmen<\/a><\/u><\/span><\/span> durchgef&#xFC;hrt, bei denen als asozial und unschicklich angesehene B&#xFC;rger, etwa Obdachlose, Prostituierte oder Alkoholiker, inhaftiert und oft in eine Entzugsklinik gesperrt werden, auch wenn sie gar kein Suchtproblem haben. Angesichts dessen wirkt der Titel der Konferenz &#x201E;25. Jahrestag der Unabh&#xE4;ngigkeit Turkmenistans: Triumph der Menschenrechte, der Demokratie, des Humanismus und der Gerechtigkeit&#x201C; wie blanker Hohn.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6030\" aria-describedby=\"caption-attachment-6030\" style=\"width: 956px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6030 size-full\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/frontal-auf-Rukhiyet-Palast_5.jpg\" alt=\"Rukhiyet Palast Aschgabat Unabh&#xE4;ngigkeit\" width=\"956\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/frontal-auf-Rukhiyet-Palast_5.jpg 956w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/frontal-auf-Rukhiyet-Palast_5-300x169.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/frontal-auf-Rukhiyet-Palast_5-768x434.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-6030\" class=\"wp-caption-text\">Blick auf die Feierlichkeiten vor dem Rukhiyet-Palast in Aschgabat.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">F&#xFC;r die Masse der Turkmenen, die nicht ins Visier der Beh&#xF6;rden geraten ist, geht nach den Feierlichkeiten der Wahnsinn des Alltags weiter. Denn 25 Jahre nach der Unabh&#xE4;ngigkeit ist die Situation im Land keineswegs so rosig wie vom Pr&#xE4;sident ins seiner Festtagsrede dargestellt. Das Land befindet sich auf grund der gefallenen Gaspreise in einer schweren Wirtschaftskrise und musste bereits zahlreiche Verg&#xFC;nstigungen f&#xFC;r die Bev&#xF6;lkerung abschaffen.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify\">Trotzdem steckt der Staat weiterhin Milliarden in Prestigeprojekte und Imagepolitur, und spart daf&#xFC;r an den Geh&#xE4;ltern, die einfach nicht ausgezahlt oder auf Bankkonten &#xFC;berwiesen werden, von wo sie wegen <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"http:\/\/www.chrono-tm.org\/en\/2016\/10\/august-salaries-paid-to-turkmen-public-sector-employees\/\">Bargeldmangels<\/a><\/u><\/span><\/span> nicht abgehoben werden k&#xF6;nnen. Zudem sind in den L&#xE4;den die Produkte knapp. Neben Luxusartikeln wie Zigaretten ist es mittlerweile auch schwerer, <span style=\"color: #000080\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"http:\/\/www.chrono-tm.org\/en\/2016\/10\/queues-in-turkmenistan-become-a-common-phenomenon\/\">Grundnahrungsmittel<\/a><\/u><\/span><\/span> wie subventioniertes turkmenisches Mehl und Zucker zu bekommen. Die Preise steigen und Schlangestehen wird zur Normalit&#xE4;t. Das Fernsehen freilich zeigt nicht diese Bilder sonder tanzende Massen, die Heimat und Arkadag preisen.<\/p>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: right\"><em><strong>Die Redaktion<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedes Jahr wird der Tag der Unabh&#xE4;ngigkeit Turkmenistans am 27. Oktober gro&#xDF; gefeiert. Trotz Wirtschaftskrise wurden auch zum 25-j&#xE4;hrigen Jubil&#xE4;um ohne R&#xFC;cksicht auf M&#xFC;hen und Kosten diverse Veranstaltungen auf die Beine gestellt. Der Vorlauf des Nationalfeiertages war lang. Bereits Monate im Voraus wurden unter Verweis auf den anstehenden 25. Jahrestag der Unabh&#xE4;ngigkeit verschiedene Geb&#xE4;ude und [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":6022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1200,1236],"coauthors":[1147],"class_list":["post-6018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","tag-turkmenistan","tag-unabhangigkeit"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6018"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}