{"id":5976,"date":"2016-10-24T17:44:51","date_gmt":"2016-10-24T15:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=5976"},"modified":"2023-08-31T18:59:15","modified_gmt":"2023-08-31T16:59:15","slug":"kirgistan-konfrontiert-mit-einem-dilemma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-konfrontiert-mit-einem-dilemma\/","title":{"rendered":"Kirgistan \u2014 konfrontiert mit einem Dilemma"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Die Botschaften der USA und Gro&#xDF;britanniens in Kirgistan ver&#xF6;ffentlichten Terrorwarnungen ohne R&#xFC;cksprache mit den kirgisischen Beh&#xF6;rden. Nun wollen beide Seiten die Zusammenarbeit verbessern. Kirgistan steht dabei vor der Herausforderung, terroristische Aktivit&#xE4;ten zu bek&#xE4;mpfen, ohne seine offene Verfasstheit aufs Spiel zu setzen. Eine Analyse von Daniyar Kosnazarov, Mitgr&#xFC;nder des Zentrums f&#xFC;r China- und Zentralasienstudien &#x201E;<\/em><\/strong><b><i>Synopsis&#x201C;.<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Ank&#xFC;ndigungen der <a href=\"https:\/\/bishkek.usembassy.gov\/sm_10082016_information_regarding_possible_terrorist_attacks_in_the_kyrgyz_republic.html\">US-amerikanischen<\/a> und britischen Botschaften &#xFC;ber m&#xF6;gliche Terroranschl&#xE4;ge in Kirgistan versetzte Bischkek in Aufregung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das staatliche Komitee f&#xFC;r nationale Sicherheit Kirgistans teilte mit, dass ihm keine Informationen &#xFC;ber derlei Terrorangriffe vorl&#xE4;gen, hob allerdings sein Interesse an der Zusammenarbeit mit den diplomatischen Vertretungen anderer L&#xE4;nder und den Erhalt einschl&#xE4;giger Informationen hervor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Das kirgisische Au&#xDF;enministerium merkte an, dass die Mitteilungen der beiden Botschaften ohne R&#xFC;cksprache mit dem Ministerium ver&#xF6;ffentlicht wurde. Mit den Botschaftern der USA und Gro&#xDF;britanniens fand ein Treffen im Au&#xDF;enministerium statt, bei dem beide Seiten erkl&#xE4;rten, welche Gr&#xFC;nde zur Ver&#xF6;ffentlichung einer derartig ersten Warnung vorlagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Unter Ausschluss der &#xD6;ffentlichkeit diskutierten auch Abgeordnete des kirgisischen Parlaments, dem Dschogorku Kengesch, die Sicherheitslage im Land. Es erging der Beschluss, Regeln f&#xFC;r das Verhalten der B&#xFC;rger im Falle eines terroristischen Anschlags auszuarbeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Chronik des Terrorismus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Dynamik der Geschehnisse in den letzten zwei Jahre l&#xE4;sst erkennen, dass die Aktivit&#xE4;t terroristischer Zellen gestiegen ist. Der Ausbruch zweier Gefangener aus einem Gef&#xE4;ngnis im Juni 2015 ist Kirgistan noch in frischer Erinnerung. Einer von ihnen sprengte sich w&#xE4;hrend der versuchten Festnahme in die Luft.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Im Juli letzten Jahren wurde ein Spezialeinsatz durchgef&#xFC;hrt, bei dem vier Extremisten ums Leben kamen. Am 22. Oktober 2015 wurden Mitglieder einer terroristischen Organisation festgenommen, die eine Serie von Anschl&#xE4;gen in mehreren Regierungsgeb&#xE4;uden geplant hatten. Derartige Ereignisse gab es auch in diesem Jahr. So nahmen Mitarbeiter des GKNB zum Beispiel am 29. M&#xE4;rz 2016 sieben Terroristen fest.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Offiziellen Daten zufolge bereitete diese Gruppe verschiedene Anschl&#xE4;ge im ganzen Land vor. Am 20. September konnten verdeckte Ermittler eine selbstgebaute Bombe unsch&#xE4;dlich machen und forderten die Bewohner der Hauptstadt auf, besonders wachsam zu sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diese Chronik des Terrors beweist sowohl den B&#xFC;rgern Kirgistans als auch internationalen Partnern, dass an der Gew&#xE4;hrleistung der Stabilit&#xE4;t des Landes gearbeitet wird. Dennoch ist klar, dass die diplomatischen Vertretungen anderer L&#xE4;nder nach dem Anschlag auf die chinesische Botschaft in Bischkek noch st&#xE4;rker um die Sicherheit ihrer in Kirgistan weilenden B&#xFC;rger besorgt sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Forderung nach besseren Information statt Panikmache<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Stimmung ist noch lange nicht panisch, doch westliche L&#xE4;nder, insbesondere die USA und Gro&#xDF;britannien, wollen von den kirgisischen Beh&#xF6;rden verl&#xE4;sslichere Informationen &#xFC;ber Terroristen und Antiterrorma&#xDF;nahmen erhalten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ausl&#xE4;ndische Partner, die &#xFC;ber derartige Informationen zur Sicherheitslage in Kirgistan verf&#xFC;gen, sind angehalten, auf Grundlage dieser begr&#xFC;ndet Alarm zu schlagen oder sie zur&#xFC;ckzuhalten. In keinem Fall aber sollten Mitteilungen wie die der Botschaften der USA und Gro&#xDF;britanniens ver&#xF6;ffentlicht werden. Wohl deshalb sind die kirgisischen Beh&#xF6;rden und die Botschaften der beiden L&#xE4;nder zu dem Schluss gekommen, den gegenseitigen Informationsaustausch zu intensivieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Angriff auf das neue Geb&#xE4;ude der chinesischen Botschaft h&#xE4;tte genauso gegen die Botschaft der USA durchgef&#xFC;hrt werden k&#xF6;nnen &#x2013; in Anbetracht der Tatsache, dass sich beide Geb&#xE4;ude nicht weit voneinander befinden. Experten hatten kurz nach den Anschl&#xE4;gen die Frage aufgeworfen, warum diese ausgerechnet gegen die chinesische Botschaft gerichtet waren, wo doch amerikanische Botschaften bedeutend &#xF6;fter von terroristischen Attacken weltweit betroffen sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zudem bedeutet der Anschlag auf die Botschaft der Volksrepublik nicht, dass Anschl&#xE4;ge auf die Vertretungen anderer L&#xE4;nder ausbleiben werden. Bischkek steht jetzt also vor der Aufgabe, ausl&#xE4;ndische Partner nach verhinderten oder geschehen Anschl&#xE4;gen zu beruhigen und ausreichend zu informieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die kirgisischen Geheimdienste d&#xFC;rfen nicht zu viele Informationen zur&#xFC;ckhalten, was nur zur Entstehung von Ger&#xFC;chten und Panik beitragen w&#xFC;rde. Auch wiederholte Meldungen zu dem Thema sind der Situation nicht dienlich und vergr&#xF6;&#xDF;ern nur die Angst in der Bev&#xF6;lkerung &#x2013; selbst dann, wenn potenzielle Attent&#xE4;ter neutralisiert wurden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Das kirgisische Dilemma<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In diesem Dilemma des Umgangs terroristischer Gef&#xE4;hrdung befinden sich auch andere L&#xE4;nder. Doch f&#xFC;r Kirgistan k&#xF6;nnte es sich um einiges komplizierter erweisen, da es, im Vergleich mit anderen L&#xE4;ndern Zentralasiens, noch immer vergleichsweise offen ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bekannterma&#xDF;en f&#xFC;hrt der Kampf gegen den Terror vorrangig zu einer verst&#xE4;rkten staatlichen Kontrolle &#xFC;ber staatliche und gesellschaftliche Prozesse im Land.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Frage ist nun, wie Kirgistan die Offenheit seines Landes wahren kann, w&#xE4;hrend staatliche Organe zugleich effektiver im Kampf gegen Terrorismus und andere destruktive Einfl&#xFC;sse arbeiten m&#xFC;ssen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Daniyar Kosnazarov<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em><strong>Dieser Artikel ist ebenfalls auf Russisch bei <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/politika\/19772-antiterroristiceskaa-dilemma-kyrgyzstana.html\">vlast.kz<\/a> erschienen<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><em>Aus dem Russischen &#xFC;bersetzt von Luisa Podsadny<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Botschaften der USA und Gro&#xDF;britanniens in Kirgistan ver&#xF6;ffentlichten Terrorwarnungen ohne R&#xFC;cksprache mit den kirgisischen Beh&#xF6;rden. Nun wollen beide Seiten die Zusammenarbeit verbessern. Kirgistan steht dabei vor der Herausforderung, terroristische Aktivit&#xE4;ten zu bek&#xE4;mpfen, ohne seine offene Verfasstheit aufs Spiel zu setzen. Eine Analyse von Daniyar Kosnazarov, Mitgr&#xFC;nder des Zentrums f&#xFC;r China- und Zentralasienstudien &#x201E;Synopsis&#x201C;. Die [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":268,"featured_media":5977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1260,690,689,1523],"coauthors":[4963],"class_list":["post-5976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-internationale-beziehungen","tag-kirgistan","tag-politik","tag-terror"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/268"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5976"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34702,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5976\/revisions\/34702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5976"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}