{"id":5480,"date":"2016-10-14T10:33:42","date_gmt":"2016-10-14T08:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=5480"},"modified":"2024-09-15T18:39:17","modified_gmt":"2024-09-15T16:39:17","slug":"succes-des-deuxiemes-jeux-nomades-et-apres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/succes-des-deuxiemes-jeux-nomades-et-apres\/","title":{"rendered":"Erfolg der zweiten Nomadenspiele &#8211; und danach?"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Die zweite Edition der Weltnomadenspiele wurde vom 3. bis 8. September in der Stadt Tscholponata ausgetragen, die am Nordufer des Issyk-Kul See gelegen ist. Wenngleich dieses Projekt ein bemerkenswertes Ausma&#xDF; im Vergleich zu den letzten Spielen in 2014 angenommen hat, bleibt seine weitere Entwicklung zu diesem Zeitpunkt ungewiss.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Die ersten Weltnomadenspiele waren vom kirgisischen Pr&#xE4;sidenten Almasbek Atambajew anl&#xE4;sslich des Gipfels der turksprachigen L&#xE4;nder in Bischkek 2012 angek&#xFC;ndigt worden. Diese Initiative war von den Pr&#xE4;sidenten Kasachstans, Aserbaidschans und der T&#xFC;rkei unterst&#xFC;tzt worden und die erste Auflage fand 2014 in Kirgistan statt. Laut den Organisatoren wurden diese Spiele als ethno-sportliches &#xC4;quivalent der Olympischen Spiele konzipiert, um der Welt die Gro&#xDF;artigkeit der Nomadenkultur zu zeigen, den Wert, die Kultur und das Leben jeder ethnischen Gruppe der Nomaden zu demonstrieren sowie es zu erm&#xF6;glichen, die Nomadensportarten in ihrer Originalform zu erleben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lire aussi sur Novastan&#xA0;: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/articles\/au-mondial-des-nomades-bei-den-weltspielen-der-nomaden-4\">Au mondial des nomades<\/a>&#xA0;<\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/articles\/quel-lendemain-pour-les-jeux-nomades\"><strong>Quel lendemain pour les Jeux nomades&#xA0;?<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Diese Absicht wurde f&#xFC;r die zweiten Weltnomadenspiele, welche vom vergangenen 3. bis 8. September stattfanden, aufrechterhalten. Das Projekt zielt darauf ab, eine globale Plattform zur Verst&#xE4;rkung der Integration und der Einheit der L&#xE4;nder mit einer Nomadentradition zu werden sowie der Entwicklung der entsprechenden Kulturen einen ma&#xDF;geblichen Antrieb zu geben.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5926\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/nomad-games-2.jpeg\" alt=\"Nomad Games Kyrgyzstan\" width=\"1300\" height=\"861\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/nomad-games-2.jpeg 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/nomad-games-2-300x199.jpeg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/nomad-games-2-768x509.jpeg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/nomad-games-2-1024x678.jpeg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2016\/10\/nomad-games-2-128x86.jpeg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1300px) 100vw, 1300px\"\/><\/p>\n<p><strong>Die Nomadenspiele, Erfolgsstory f&#xFC;r die Kirgisen? <\/strong><\/p>\n<p>Die Weltnomadenspiele haben eine bemerkenswerte Entwicklung seit der ersten Auflage von 2014 erlebt. Das Ausma&#xDF; dieser Veranstaltung l&#xE4;sst sich leicht an den teilnehmenden L&#xE4;ndern messen: 1000 Athleten aus 63 L&#xE4;ndern trafen sich dieses Jahr &#x2013; im Vergleich zu lediglich 19 L&#xE4;ndern beim vorherigen Mal. Insgesamt wurden 23 verschiedene Sportarten in diesem Wettbewerb ausgetragen. Dank der Erfahrung von 2014 hatten die Organisatoren mehr Zeit f&#xFC;r die Vorbereitung der neuen Edition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Lire aussi sur Novastan&#xA0;: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/articles\/quel-lendemain-pour-les-jeux-nomades\"><strong>Les Jeux mondiaux nomades enflamment le Kirghizstan<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Diese erste Septemberwoche erlaubte es Kirgistan &#x2013; ein Land, das sonst nur wenig mediale Aufmerksamkeit bekommt &#x2013; die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich zu ziehen. Dieses Ereignis wurde von den meisten gro&#xDF;en internationalen Medien gezeigt; so z.B. von Euronews, Al Jazeera, Russia Today, CBS, TRT World, CCTV, CCK News, Deutsche Welle oder The Guardian. Der Umzug der teilnehmenden Mannschaften wurde vom amerikanischen Schauspieler Steven Seagal geleitet, der speziell zu den Spielen eingeladen wurde.<\/p>\n<p><strong>Kirgistan der gro&#xDF;e Sieger<\/strong><\/p>\n<p>Das Nationalteam Kirgistans hat mit 79 Medaillen (25 Gold-, 25 Silber- und 29 Bronzemedaillen) mit Abstand den ersten Platz im L&#xE4;nderranking eingenommen. Der zweite Platz mit 15 Goldmedaillen ging an Turkmenistan, gefolgt von Kasachstan mit 12 Medaillen. Der vierte und f&#xFC;nfte Platz wurden von Russland und Aserbaidschan eingenommen. Die Athleten aus L&#xE4;ndern der Europ&#xE4;ischen Union (Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Slowakei) gewannen insgesamt 17 Medaillen.<\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<figure id=\"attachment_5423\" aria-describedby=\"caption-attachment-5423\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5423\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/10\/dsc_2721-1024x678.jpeg\" alt=\"Vue sur l'ethno-village des gorges de Kyrchyn\" width=\"1024\" height=\"678\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-5423\" class=\"wp-caption-text\">Blck auf das Ethno-Dorf in der Kyrchyn-Schlucht<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Das Ethno-Dorf, am Rande der Spiele in der Schlucht von Kyrchyn errichtet, pr&#xE4;sentierte sich dieses Jahr mit 288 Jurten ebenfalls in gr&#xF6;&#xDF;erem Ma&#xDF;e. Die Teilnehmer des gro&#xDF;en Lagers, welches darauf abzielt, die &#xD6;ffentlichkeit mit den Br&#xE4;uchen und Traditionen des kirgisischen Volkes vertraut zu machen, kamen aus 7 Regionen (Oblasten) Kirgistans sowie aus der Hauptstadt Bischkek. Ein umfangreiches Kulturprogramm, bestehend aus artistischen Performances &#x2013; Folkloremusik in der Gruppe oder Solo &#x2013; sowie Bogensportarten, machten einen starken Eindruck auf die Zuschauer. 40 000 Besucher wurden auf dem Gel&#xE4;nde von Kyrchyn gez&#xE4;hlt.<\/p>\n<p><strong>Die Frage der Finanzierung<\/strong><\/p>\n<p>Wie in 2014 l&#xF6;sten die Spiele viel Kritik aus, insbesondere hinsichtlich der Finanzierung. Starke Skepsis wurde bez&#xFC;glich der Zweckm&#xE4;&#xDF;igkeit dieser Spiele in einem komplizierten sozialen und budget&#xE4;ren Kontext sowie konfrontiert mit Problemen in den Bereichen Bildung und Gesundheit zum Ausdruck gebracht. Gleichzeitig hat Kirgistan einen Berg von wachsenden Staatsschulden, der dieses Jahr eine Rekordzahl von <a href=\"http:\/\/24kg.org\/finansy\/37013_gosudarstvennyiy_dolg_kyirgyizstana_dostig_4_milliardov_72_millionov\/\">4 Milliarden 72 Millionen Dollar<\/a> erreicht haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nichtsdestotrotz gab der Staat laut dem Finanzminister 320 Milliarden Som (umgerechnet ca. 4,76 Milliarden Dollar) aus, w&#xE4;hrend das bewilligte Budget der ersten Nomadenspiele 1,5 Millionen Dollar betrug; eine bereits sehr betr&#xE4;chtliche Summe f&#xFC;r Kirgistan. Allein die Er&#xF6;ffnungsfeier soll<a href=\"http:\/\/24.kg\/finansy\/37092_na_postanovke_otkryitiya_II_vsemirnyih_igr_kochevnikov_rejisser_zarabotal_22_milliona\/\"> 1,5 Millionen Dollar<\/a> gekostet haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Die Hauptinvestition stellte die Rekonstruktion des Hippodroms von Tscholponata f&#xFC;r <a href=\"http:\/\/www.kabar.kg\/rus\/wng2016\/full\/103795\">246 Millionen Som (3,6 Millionen Dollar)<\/a> dar. Die Bauarbeiten des Hipprodroms wurden <a href=\"http:\/\/www.vb.kg\/doc\/333003_stroitelstvo_ippodroma_na_issyk_kyle_prokonsyltiryet_francyzskaia_kompaniia.html\">unter Konsultation der franz&#xF6;sischen Baugesellschaft &#x201E;Gregori International&#x201C; realisiert<\/a>. Die franz&#xF6;sischen Unternehmer waren &#xFC;berrascht von den Kosten dieses modernen Hippodroms, welches zehnmal kleiner von der Gr&#xF6;&#xDF;e her ist, als gleichartige Geb&#xE4;ude in Europa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Hinsichtlich der Rentabilit&#xE4;t teilte das nationale <a href=\"http:\/\/rus.azattyk.org\/a\/27999945.html\">Institut f&#xFC;r strategische Studien der Kirgisischen Republik mit, dass die investierte Summe in 10-15 Jahre<\/a>n zur&#xFC;ckerlangt werden k&#xF6;nnen. Das interessanteste Projekt im Sinne des Nutzeffektes k&#xF6;nnte die Einsetzung eines Pariser Systems sein. In der Zukunft k&#xF6;nnte das Hippodrom abgesehen von Sportveranstaltungen auch kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte aufnehmen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5426\" aria-describedby=\"caption-attachment-5426\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5426\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/10\/14571985_1269604149781111_500530421_o-1024x576.jpg\" alt=\"L'hippodorme de Tcholponata illumin&#xE9; lors de la c&#xE9;r&#xE9;monie d'ouverture.\" width=\"1024\" height=\"576\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-5426\" class=\"wp-caption-text\">Das Hippodrom in Tscholponalta hell erleuchtet w&#xE4;hrend der Er&#xF6;ffnungszeremonie<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Gro&#xDF;teil der Investitionen wurde nichtsdestotrotz durch Subventionen getragen. Nach vorl&#xE4;ufigen Angaben betrug die B&#xFC;rgschaft ungef&#xE4;hr 3 Millionen Dollar. Der Hauptsponsor dieses Events war die Gesellschaft Megacom, eine der gr&#xF6;&#xDF;ten Mobiltelefongesellschaften des Landes. Ebenfalls Gesellschaften aus dem Ausland investierten in die Spiele, so z.B. das russische Energieunternehmen Gazprom &#x2013; insbesondere durch die Errichtung eines modernen Sport- und Gesundheitszentrums in Tscholponata. Bedauerlicherweise war dieses Geb&#xE4;ude, welches Kampfsportarten aufnahm, mit seinen 700 Sitzen f&#xFC;r eine Veranstaltung dieses Ausma&#xDF;es nicht ger&#xE4;umig genug.<\/p>\n<p><strong>Die Auswahl des Gastlandes, ein unklares Verfahren<\/strong><\/p>\n<p>Die<a href=\"http:\/\/rus.azattyk.org\/a\/27975230.html\"> n&#xE4;chsten Nomadenspiele sollen 2018 stattfinden<\/a>, gem&#xE4;&#xDF; dem Prinzip der zweij&#xE4;hrigen Organisation, welches w&#xE4;hrend der Gr&#xFC;ndung der Spiele beschlossen wurde. Dennoch bleibt der n&#xE4;chste Austragungsort ungewiss. Wenngleich 2014 beschlossen worden war, dass <a href=\"http:\/\/rus.azattyk.org\/a\/27668665.html\">die Spiele der Reihe nach in den verschiedenen L&#xE4;ndern der turksprachigen Mitglieder des Kooperationsrate<\/a>s stattfinden sollen, sah die Realit&#xE4;t anders aus.<\/p>\n<p>Laut dem ehemaligen stellvertretenden Generalsekret&#xE4;r des t&#xFC;rkischen Rats, Adahan Madumarov, h&#xE4;tten die Spiele dieses Jahr in der T&#xFC;rkei stattfinden sollen. F&#xFC;r die dritte Auflage war Aserbaidschan vorgesehen, die darauffolgende in Kasachstan. Kirgistan hat einseitig beschlossen, die Spiele erneut zu beherbergen und faktisch diese Regelung f&#xFC;r nichtig erkl&#xE4;rt. Somit ist es momentan unm&#xF6;glich, eine Prognose f&#xFC;r <a href=\"http:\/\/rus.azattyk.org\/a\/27668665.html\">den Austragungsort der n&#xE4;chsten Spiele<\/a> abzugeben; bis heute wurde keine Erkl&#xE4;rung hierzu abgegeben.<\/p>\n<p><strong>Ein Zeichen der Hoffnung f&#xFC;r Kirgistan?<\/strong><\/p>\n<p>Beobachtern zufolge stellen die sehr enthusiastischen Kommentare der ausl&#xE4;ndischen Besucher vor der Er&#xF6;ffnung der Nomadenspiele ein exzellentes Beispiel daf&#xFC;r dar, dass Kirgistan versucht, ein neues Kapitel in seiner Geschichte aufzuschlagen, indem es versucht, sich von dem Bild eines von zwei Revolutionen hinterlassenen instabilen Landes abzusondern.<\/p>\n<p>Er&ouml;ffnen die Weltnomadenspiele neue &ouml;konomische und soziale M&ouml;glichkeiten f&uuml;r das Land? Neben dem direkten Nutzen werden die M&ouml;glichkeiten der Organisation gro&szlig;er Sportveranstaltungen sichtbar sowie der Beweis, dass Kirgistan in der Lage ist, ein globales Ereignis auszurichten. Die Spiele erfolgen im Rahmen eines sehr sp&uuml;rbaren Anstiegs des Tourismus: tats&auml;chlich ist Kirgistan laut des World Travel &amp; Tourism Councils eines der L&auml;nder, wo der <a href=\"http:\/\/www.wttc.org\/-\/media\/files\/reports\/economic-impact-research\/countries-2016\/kyrgyzstan2016.pdf\">Tourismus langfristig am schnellsten w&#xE4;chst<\/a>. Die Verbesserung der Infrastruktur und die fortlaufende Werbung der Spiele begleiten zweifellos diese Tendenz.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Alina Uga&#xEF;, Redakteurin von&#xA0;Novastan.org<br>\n<\/strong><strong>Redigiert von&#xA0;Bertrand Gouarn&#xE9;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>&#xDC;bersetzt von Agnes L&#xFC;dicke<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die zweite Edition der Weltnomadenspiele wurde vom 3. bis 8. September in der Stadt Tscholponata ausgetragen, die am Nordufer des Issyk-Kul See gelegen ist. Wenngleich dieses Projekt ein bemerkenswertes Ausma&#xDF; im Vergleich zu den letzten Spielen in 2014 angenommen hat, bleibt seine weitere Entwicklung zu diesem Zeitpunkt ungewiss. Die ersten Weltnomadenspiele waren vom kirgisischen Pr&#xE4;sidenten [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":5934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1117,690,2596,1211],"coauthors":[1165],"class_list":["post-5480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-gesellschaft","tag-kirgistan","tag-world-nomad-games","tag-zentralasien"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40134,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions\/40134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5480"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}