{"id":524,"date":"2016-08-04T12:00:00","date_gmt":"2016-08-04T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=524"},"modified":"2016-10-06T19:02:45","modified_gmt":"2016-10-06T17:02:45","slug":"die-kirgisisch-russischen-beziehungen-auf-einem-tiefpunkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-kirgisisch-russischen-beziehungen-auf-einem-tiefpunkt\/","title":{"rendered":"Auf dem Tiefpunkt: Kirgisisch-russische Beziehungen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Seit Dezember letzten Jahres scheinen sich die Beziehungen zwischen Kirgistan und Russland zu verschlechtern. Eine Tendenz, die die Worte des kirgisischen Pr&#xE4;sidenten Almasbek Atambajew w&#xE4;hrend der traditionellen Sommerpressekonferenz am Issikk&#xF6;lsee weiter best&#xE4;tigen. Ist es das Ende einer seit 2011 andauernden Ann&#xE4;herung Kirgistans an Russland? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;<em>Es gibt in Russland Minister, die Kirgistan nicht (mehr) als eine Kolonie beschreiben, sondern als ein zweitrangiges Land.<\/em>&#x201C; Solche klaren Worte des Pr&#xE4;sidenten Kirgistans Almasbek Atambajew lassen einen Bruch in den kirgisisch-russischen Beziehungen durchscheinen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sie wurden am 1. August, im Laufe der sommerlichen Pressekonferenz des Pr&#xE4;sidenten ge&#xE4;u&#xDF;ert. Traditionell dreht sich das Treffen mit den Journalisten um eine ganze F&#xFC;lle von Themen. In diesem Jahr stand die Au&#xDF;enpolitik im Vordergrund.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Eine Verschlechterung der Beziehungen zwischen Kirgistan und Russland<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kurz nach seiner Wahl im Herbst 2011 k&#xFC;ndigte Atambajew die Schlie&#xDF;ung des US-amerikanischen Milit&#xE4;rst&#xFC;tzpunktes am <a href=\"https:\/\/novastan.org\/articles\/der-manas-flughafen-bischkek-sucht-investoren\">Flughafen Manas<\/a> in der N&#xE4;he der Hauptstadt Bischkek an. Im Juli 2014 zogen die amerikanischen Soldaten aus. Nach 13 Jahren, in denen Kirgistan lange das einzige Land weltweit mit einem russischen und einem amerikanischen St&#xFC;tzpunkt war, wurde dies als ein Zeichen einer au&#xDF;enpolitischen Neuorientierung zum traditionellen Verb&#xFC;ndeten Russland gesehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Doch seit Anfang 2016 scheint die kirgisische Au&#xDF;enpolitik Russland den R&#xFC;cken zu kehren. Die Russische Wirtschaftskrise hat Zentralasien mit sich gezogen, insbesondere durch die schwindenden R&#xFC;ckzahlungen der Arbeitsmigranten, eine wesentliche Ressource f&#xFC;r die regionale Wirtschaft.<\/p>\n<p><a style=\"color: #989898!important;text-decoration: none!important\" href=\"https:\/\/infogr.am\/19262695-dd18-4642-b4e3-38c10db84c81\" target=\"_blank\">R&#xFC;ckzahlungen aus RU anch KG<\/a><br>\n<a style=\"color: #989898!important;text-decoration: none!important\" href=\"http:\/\/charts.infogr.am\/line-chart?utm_source=embed_bottom&amp;utm_medium=seo&amp;utm_campaign=line_chart\" target=\"_blank\">Create line charts<\/a><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Der Startpunkt: Keine russischen Gelder f&#xFC;r Staud&#xE4;mme <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wegen dieser Krise hat Moskau im Dezember erkl&#xE4;rt, dass es nicht in der Lage sein wird, mehrere geplante Staud&#xE4;mme auf dem Fluss Naryn zu bauen. Dies nutzte Atambajew, um die entsprechenden bilateralen Vertr&#xE4;ge f&#xFC;r ung&#xFC;ltig zu erkl&#xE4;ren und sich allm&#xE4;hlich von Russland zu distanzieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Bau dieser Wasserkraftwerke war von gro&#xDF;er Bedeutung f&#xFC;r Kirgistan, dessen Regierung seine wirtschaftlichen Entwicklungspl&#xE4;ne auf diese schon zu Sowjetzeiten angedachten Projekte basierte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 423px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1243\/1026898369.jpeg\" alt=\"Naryn Atambaiev\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Atambajew erkl&#xE4;rte w&#xE4;hrend der Pressekonferenz, dass die Vertr&#xE4;ge zum Bau der Wasserkraftwerke durch Russland &#x201E;<em>vom kirgisischen wie auch vom russischen Parlament ratifiziert [wurden]. Im Anschluss haben sie aber nichts gemacht, ganz offen: Das ist Sabotage. Ich habe mit Pr&#xE4;sident Putin dar&#xFC;ber gesprochen und hege keinen Groll gegen ihn. <\/em><em>Denn er hat mich vor dem Ende der Vertr&#xE4;ge oft angerufen. Nur der Wirtschaftsminister fand alle vier Mal, als er zum Gespr&#xE4;ch mit mir eingeladen wurde, neue Ausreden&#x201C; <\/em>&#x2013; wie die Presseagentur <a href=\"http:\/\/kyrtag.kg\/society\/atambaev-ob-esk-glave-rusgidro-e-dodu-i-ek-glave-fts-a-belyaninovu-\">Kyrtag<\/a> berichtet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Harte Kritik an Russla<\/strong><strong>nd<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Begriff &#x201E;Sabotage&#x201C; und die Klage &#xFC;ber immer &#x201E;neue Ausreden&#x201C; von russischer Seite sind sehr explizit. Sie bezeichnen ein seit Dezember 2015 neu eingeschlagenes Verh&#xE4;ltnis des kirgisischen Pr&#xE4;sidenten zu Russland.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kritik &#xE4;u&#xDF;erte der kirgisische Pr&#xE4;sident auch zum Anlass des letzten Gedenktages an das Ende des zweiten Weltkriegs, am 9. Mai. Atambajew <a href=\"https:\/\/novastan.org\/articles\/kirgistan-impressionen-vom-tag-des-sieges\">verk&#xFC;ndete<\/a>, dass &#x201E;<em>faschistische Skinheads auf dem Vormarsch<\/em>&#x201C; in Russland seien. Der Begriff, der von russischer Seite vor allem in Bezug auf die Gegner in der Ukraine genutzt wird, ist bezeichnend.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bei der Pressekonferenz hat der Pr&#xE4;sident bez&#xFC;glich Russland nat&#xFC;rlich nicht nur &#xFC;ber Staud&#xE4;mme gesprochen. Er hatte auch ein paar harte Worte f&#xFC;r eines der wichtigsten Projekte der kirgisisch-russischen Zusammenarbeit: Die Integration in die Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Eurasische Wirtschaftsunion: &#x201E;Konkurrenz&#x201C; statt Zusammenarbeit<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Atambajew war lange der erste Verfechter der Eurasischen Zoll- und Wirtschaftsunion, in der er ein Mittel zur Stabilisierung des Wirtschaftswachstums in Krisenzeiten sah. Diesmal war der kirgisische Pr&#xE4;sident jedoch viel kritischer hinsichtlich des Erfolgs dieses Projektes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Er kam auf die vielen Zollstreitigkeiten innerhalb des gemeinsamen Marktes zur&#xFC;ck und prangerte die von Russland nicht gehaltenen Versprechen an, wie die <a href=\"http:\/\/kyrtag.kg\/politics\/kyrgyzstan-zaymet-khoroshuyu-nishu-v-eaes-v-techenie-dvukh-let-atambaev-\">Kyrtag berichtet<\/a>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;<em>Einer der Mitgliedstaaten hat uns viel Geld f&#xFC;r den Bau von phytosanit&#xE4;ren und veterin&#xE4;ren Laboratorien versprochen, aber hat uns keinen Kopeken gegeben. Danach hat uns dasselbe Land Grenzkontrollen vorgesetzt. [&#x2026;] Man k&#xF6;nnte glauben, dass sie absichtlich Hilfe versprochen haben und nicht gegeben haben, damit wir nicht konkurrenzf&#xE4;hig werden. Jeder Markt bedeutet Konkurrenz.<\/em>&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In einer <a href=\"http:\/\/kyrtag.kg\/politics\/dazhe-vstuplenie-v-eaes-ne-snimaet-iskusstvennye-pregrady-kotorye-inogda-sozdayutsya-bratskimi-stran\">weiteren Bemerkung<\/a> zu der Organisation, die anscheinend mehr H&#xFC;rden geschaffen als beseitigt hat: &#x201E;<em>Auch der Einstieg in die EAWU beseitigt nicht bestimmte k&#xFC;nstliche H&#xFC;rden, die manche &#x201E;verbr&#xFC;derte L&#xE4;nder&#x201C; manchmal aufstellen<\/em>.&#x201C;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">So wurde laut Atambajew die Integration in die EAWU &#x201E;<em>nicht durch das Prinzip &#x201A;Wer wird der Beste?&#x2018;, sondern nach dem Prinzip &#x201A;Wer wird der Schlechteste?&#x2018;<\/em>&#x201C; getrieben. Eine radikale &#xC4;nderung im Vergleich zu vorherigen &#xC4;usserungen des kirgisischen Staatschefs zur EAWU, einem zentralen russischen Vorhaben in Zentralasien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Korruptionsvorw&#xFC;rfe gegen den &#x201E;Verwalter der russisch-kirgisischen Beziehungen&#x201C; <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ein weiterer Fall schl&#xE4;gt einen Schatten auf die Beziehungen zwischen Kirgistan und Russland: Die Festnahme&#xA0; <a href=\"http:\/\/zanoza.kg\/doc\/342175_pochemy_obyski_v_dome_glavy_fts_rossii_belianinova_kasautsia_kyrgyzstana.html\">von Andrej Beljaninow<\/a> wegen Korruption. Der Leiter des m&#xE4;chtigen russischen Zolldienstes war lange eine Schl&#xFC;sselfigur in den kirgisisch-russischen Beziehungen und Co-Pr&#xE4;sident der russisch-kirgisischen Regierungskommission.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut der Redaktion des Internetportals <a href=\"http:\/\/zanoza.kg\/doc\/342175_pochemy_obyski_v_dome_glavy_fts_rossii_belianinova_kasautsia_kyrgyzstana.html\">Zanoza.kg<\/a> ist er in Diplomatenkreisen seit &#xFC;ber zehn Jahren als der Verwalter der Beziehungen zwischen diesen beiden L&#xE4;ndern bekannt. Als Leiter des russischen Zolldienstes hat er den Schmuggel von chinesischen Waren &#xFC;ber Kirgistan nach Russland mit der Unterst&#xFC;tzung des kirgisischen Zolls &#xFC;berwacht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In vielen ehemaligen Sowjetstaaten gilt der Posten als Leiter des Zolls als eines der ertragreichsten &#xF6;ffentlichen &#xC4;mter, da er Zugriff auf die vielen Korruptionsgelder an den Grenzen hat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 325px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1243\/2016_07_27_14_15_21_754232.jpeg\" alt=\"Belianinov et Atambaiev\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/zanoza.kg\/doc\/342175_pochemy_obyski_v_dome_glavy_fts_rossii_belianinova_kasautsia_kyrgyzstana.html\">Auf die Frage<\/a> nach einer Stellungnahme zu der Festnahme von Beljaninow erkl&#xE4;rte Atambajew sein Bedauern. Beljaninow sei eine der Personen, die sich am aktivsten f&#xFC;r die Wirtschaftsentwicklung Kirgistans einsetzten. Der Pr&#xE4;sident betonte die Ungerechtigkeit seiner Festnahme und den Schaden, den sie f&#xFC;r Kirgistan bedeuten kann. Dieser Fall scheint das Herz der Beziehungen zwischen Kirgistan und Russland zu treffen. Er nimmt einen der wohl besten Kontakte des kirgisischen Pr&#xE4;sidenten aus den russischen Beh&#xF6;rden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Zur&#xFC;ck zu einer multivektoriellen Au&#xDF;enpolitik? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Atambajews Erkl&#xE4;rungen bei der Pressekonferenz best&#xE4;tigen die seit Anfang 2016 aufgetretenen Schwierigkeiten in den kirgisisch-russischen Beziehungen. Aber auch wenn sich diese Abwendung von Russland bewahrheiten sollte, bedeutet dies nicht automatisch eine Ann&#xE4;herung an die Vereinigten Staaten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie die lokale Redaktion der russischen Presseagentur <a href=\"http:\/\/ru.sputnik.kg\/politics\/20160801\/1028300712.html\">Sputnik<\/a> berichtet, kritisierte der Pr&#xE4;sident auch die amerikanische Haltung zum Fall des nach den Unruhen im Juni 2010 verurteilten usbekischen Journalisten <a href=\"https:\/\/novastan.org\/articles\/une-importante-rupture-dans-les-relations-entre-kirghizstan-et-etats-unis\">Asimschon Askarow<\/a>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#x201E;<em>Als Asimschon Askarow zu einer lebenslagen Freiheitsstrafe verurteilt wurde, erhielt die damalige Pr&#xE4;sidentin Rosa Otunbajewa eine Medaille des Amerikanischen Au&#xDF;enministeriums. Als wir ihrer Milit&#xE4;rbasis &#x201E;Go Home&#x201C; sagten, verabreichten sie Askarow eine Medaille<\/em><em>. <\/em><em>In den Vereinigten Staaten t&#xF6;tet die Polizei zwei Menschen am Tag, vor allem dunkelh&#xE4;utige. Bei uns w&#xFC;rde es mehr Unmut geben, wenn die Polizei unsere B&#xFC;rger umbringen w&#xFC;rde.&#x201C; <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nachdem das Amerikanische Au&#xDF;enministerium im Juli vergangenen Jahres Askarow einen Menschenrechtspreis verlieh, <a href=\"http:\/\/www.eurasianet.org\/node\/74331\">erkl&#xE4;rte<\/a> die kirgisische Regierung das 1993 verabschiedete grundlegende bilaterale Kooperationsabkommen mit den Vereinigten Staaten f&#xFC;r ung&#xFC;ltig. Ein neues Abkommen ist seitdem <a href=\"http:\/\/www.eurasianet.org\/node\/77496\">in Verhandlung<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" style=\"height: 310px;width: 600px\" src=\"\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/old\/img\/1243\/23065.jpeg\" alt=\"Atambaiev conf&#xE9;rence de presse\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dabei scheint sich die kirgisische Au&#xDF;enpolitik mit dem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/articles\/historischer-besuch-merkel-in-kirgistan\">historischen Besuch<\/a> der Bundeskanzlerin Angela Merkel am 13. und 14. Juli weiter gen Westen zu wenden. Allerdings nicht zu den Vereinigten Staaten und der T&#xFC;rkei, beides langfristige Akteure in Zentralasien. Nach dem vereitelten Putschversuch in der T&#xFC;rkei reagierte die kirgisische Regierung mit Abneigung gegen&#xFC;ber den Forderungen der T&#xFC;rkei, gegen Institutionen vorzugehen, die mit Fethullah G&#xFC;len in Verbindung gebracht werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Den t&#xFC;rkischen Warnungen, G&#xFC;len k&#xF6;nnte auch einen Staatsstreich in Kirgistan planen, entgegnete Atambajew, man brauche Kirgistan nicht vorzuhalten, was es tun solle: <em>&#x201E;Wenn sie so schlau sind, warum haben sie den Putschversuch bei sich verschlafen?&#x201C; <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">So k&#xFC;ndigt der neue Kurs die R&#xFC;ckkehr zu einer <a href=\"http:\/\/www.fergananews.com\/article.php?id=5916\">multivektoriellen Au&#xDF;enpolitik<\/a> an, die sich nicht an einer alleinigen Gro&#xDF;macht orientiert. Es ist aber auch ein Zeichen f&#xFC;r die vermehrten Versuche internationaler Akteure, Druck auf die kirgisische Politik auszu&#xFC;ben, wie dies zwischen 2001 und 2011 der Fall war und zu zwei Revolutionen gef&#xFC;hrt hat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wird das relativ demokratische politische System Kirgistans dem Land verhelfen, besser mit diesen politischen und wirtschaftlichen Druckmitteln umzugehen?<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Die Redaktion von Novastan.org<\/strong><\/p>\n<p><!--End mc_embed_signup--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Dezember letzten Jahres scheinen sich die Beziehungen zwischen Kirgistan und Russland zu verschlechtern. Eine Tendenz, die k&#xFC;rzliche &#xC4;u&#xDF;erungen des kirgisischen Pr&#xE4;sidenten Almasbek Atambajew best&#xE4;tigen.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1465,1260,690,689,1253,751],"coauthors":[1147],"class_list":["post-524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","tag-almasbek-atambajew","tag-internationale-beziehungen","tag-kirgistan","tag-politik","tag-russland","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=524"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}