{"id":42065,"date":"2025-04-18T22:34:11","date_gmt":"2025-04-18T20:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=42065"},"modified":"2025-04-18T22:34:13","modified_gmt":"2025-04-18T20:34:13","slug":"zentralasien-durch-die-linse-vonbehzod-boltayev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/zentralasien-durch-die-linse-vonbehzod-boltayev\/","title":{"rendered":"Zentralasien durch die Linse von\u2026Behzod Boltayev"},"content":{"rendered":"<p>In der Reihe &#x201E;Zentralasien durch die Linse von&#x2026;&#x201C; stellt Novastan Fotografinnen und Fotografen aus Zentralasien vor und befragt sie zu ihrem Schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Behzod Boltayev sich der <a href=\"https:\/\/streetwise.photography\/was-ist-eigentlich-street-photography\/\">Street Photography<\/a> widmete und begann, den Alltag der Bewohner Bucharas zu dokumentieren, trat der Fotograf in die Fu&#xDF;stapfen seines Vaters, Shavkat Boltayev. In der hauseigenen <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/rgzDqWJgM3cZmjuG8\">&#x201E;Buchara Fotogalerie&#x201C;<\/a> hat Behzod nun eine Ausstellung er&#xF6;ffnet, in der er neben eigenen Aufnahmen auch die seines Vaters zeigt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Name:<\/strong> Behzod Shavkatovich Boltayev<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Geburtstag: <\/strong>31. M&#xE4;rz 1996<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stadt und Land:<\/strong> <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Buxoro\">Buchara<\/a>, Usbekistan<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Staatsangeh&#xF6;rigkeit: <\/strong>Usbekisch<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Novastan: Warum hast du die Fotografie als Ausdrucksmittel gew&#xE4;hlt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Behzod Boltayev:<\/strong> Ich f&#xFC;hlte mich schon als Kind zu dieser Form der Kunst hingezogen. Das liegt auch daran, dass mein Vater, Shavkat Boltayev, selbst ein sehr bekannter Dokumentarfotograf war. Er war mein erster Mentor und hat mir viel &#xFC;ber die Fotografie beigebracht.<\/p>\n\n\n\n<p>F&#xFC;r mich bedeutet Fotografie das Herausstellen einzelner Momente aus dem echten Leben. Mein Vater hat mir einige Prinzipien mit auf den Weg gegeben, die mir nach wie vor ein Leitstern sind. Darum fotografiere ich so, dass die Menschen noch in hunderten von Jahren beim Betrachten der Fotos eine klare Vorstellung davon haben, wie unsere Lebensrealit&#xE4;t aussah.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erz&#xE4;hl noch mehr &#xFC;ber deine eigene Fotografie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mein Vater, Shavkat Boltayev, gr&#xFC;ndete 1985 in Buchara das <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Amateurfilm\">Amateurfilmstudio<\/a> &#x201E;Sitora&#x201C; (tadschikisch f&#xFC;r &#x201E;Stern&#x201C;). Sp&#xE4;ter, im Jahr 2003, er&#xF6;ffnete er an diesem Ort die <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/rgzDqWJgM3cZmjuG8\">Buchara Fotogalerie<\/a>, die erste ihrer Art. Mit der Zeit haben sich nicht nur meine Werke zu seinen dazugesellt, wir sind auch bekannter geworden und werden von Reisef&#xFC;hrern auf der ganzen Welt empfohlen!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t<div class=\"container flex flex-col lg:flex-row justify-between\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col w-full lg:w-3\/5 pb-4\">\n\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tUnterst&#xFC;tzt Novastan &#x2013; das europ&#xE4;ische Zentralasien-Magazin \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tAls vereinsgetragene, unabh&#xE4;ngige Plattform lebt Novastan vom Enthusiasmus seiner ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen &#x2013; und von eurer Unterst&#xFC;tzung! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"flex flex-col w-full lg:w-2\/5 justify-items-center justify-center pb-4\">\n\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Novastan unterst&#xFC;tzen<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Wie reagieren die Menschen in eurer Heimat auf die Aufnahmen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Menschen in Usbekistan reagieren unterschiedlich auf meine Arbeit, aber insgesamt positiv. Ich lege gro&#xDF;en Wert auf das Feedback von Kunstkritikern und auf Kommentare in sozialen Netzwerken.<\/p>\n\n\n\n<p>Meiner Heimat Buchara m&#xF6;chte ich einen Platz in der Geschichte sichern &#x2013; mit all ihren Einwohnern, Stra&#xDF;en, Denkm&#xE4;lern, ihrem Leben, ihren Traditionen und Ritualen. Als Hauptaufgabe empfinde ich, den Moment einzufangen und damit die Geschichte festzuhalten. Aus diesem Grund k&#xF6;nnen sich meine Landsleute mit den Fotos identifizieren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wie schaut dein aktuelles Projekt aus?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Meine Stadt ist kosmopolitisch, sie beherbergt Menschen verschiedenster Nationalit&#xE4;ten. Aktuell sitze ich an einem Projekt &#xFC;ber das Leben der <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/die-roma-von-taschkent-besuch-in-einem-viertel-das-fuer-neugierige-fremde-geschlossen-ist\/\">Roma<\/a> in Zentralasien. Sie leben gleicherma&#xDF;en im Zentrum wie am Stadtrand. Damit f&#xFC;hre ich das von meinem Vater initiierte Projekt fort.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tag\/zentralasien-durch-die-linse-von\/\">Zentralasien durch die Linse von&#x2026;<\/a> (alle Artikel der Reihe)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mein Vater arbeitete an dem fotografischen Langzeitprojekt &#x201E;&#xDC;berleben der kleinen Nationen auf der Gro&#xDF;en Seidenstra&#xDF;e&#x201C;, das aus zwei Teilen bestand: &#x201E;21. Jahrhundert: Buchara ohne die <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/die-bucharischen-juden-wie-kamen-sie-nach-zentralasien\/\">Juden von Buchara<\/a>&#x201C; und &#x201E;Geheimnisvoller Stamm&#x201C; &#xFC;ber die <a href=\"https:\/\/www.bpb.de\/themen\/europa\/sinti-und-roma-in-europa\/179536\/ein-unbekanntes-volk-daten-fakten-und-zahlen\/\">Roma<\/a> in Zentralasien. Knapp 30 Jahre hatte er an diesem Projekt gearbeitet. Darum sehe ich es als meine Aufgabe an, dieses Werk fortzuf&#xFC;hren.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich interessiere mich f&#xFC;r die Lebensweise der Roma. Sie leben in gewisser Weise abgeschieden und so manche Vorteile der zivilisatorischen Errungenschaften bedeuten ihnen wenig. Denn ihr Ideal hei&#xDF;t Freiheit.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Prinzessin-das-kleine-Romamaedchen-667x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42067\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Prinzessin-das-kleine-Romamaedchen-667x1024.jpg 667w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Prinzessin-das-kleine-Romamaedchen-196x300.jpg 196w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Prinzessin-das-kleine-Romamaedchen-768x1178.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Prinzessin-das-kleine-Romamaedchen.jpg 1001w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#x201E;Prinzessin&#x201C;, das kleine Romam&#xE4;dchen Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"517\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Eine-Roma-Hochzeit-in-Zentralasien.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42068\" style=\"width:751px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Eine-Roma-Hochzeit-in-Zentralasien.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Eine-Roma-Hochzeit-in-Zentralasien-300x151.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Eine-Roma-Hochzeit-in-Zentralasien-768x388.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eine Roma-Hochzeit in Zentralasien. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"637\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Ein-Geraet-sollte-man-erfinden-das-die-Traeume-der-Menschen-aufzeichnet.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42069\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Ein-Geraet-sollte-man-erfinden-das-die-Traeume-der-Menschen-aufzeichnet.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Ein-Geraet-sollte-man-erfinden-das-die-Traeume-der-Menschen-aufzeichnet-300x187.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Ein-Geraet-sollte-man-erfinden-das-die-Traeume-der-Menschen-aufzeichnet-768x478.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&#x201E;Ein Ger&#xE4;t sollte man erfinden, das die Tr&#xE4;ume der Menschen aufzeichnet &#x2026; &#x201E;. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Welches Bild bedeutet dir besonders viel und weshalb?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ich liebe alle meine Aufnahmen. Sie sind allesamt meinem Schaffen, meiner Fantasie entsprungen. Wenn ich nur eines ausw&#xE4;hlen d&#xFC;rfte, w&#xE4;re es vielleicht &#x201E;Portr&#xE4;t einer Keramikmeisterin&#x201C;, das Kubaro Babayeva zeigt. Sie war eine enge Freundin der Familie und dar&#xFC;ber hinaus eine gro&#xDF;artige T&#xF6;pferin. Sie t&#xF6;pferte typischerweise Kinderspielzeug wie Pfeifen aus rotem und blauem Ton. Das machte sie noch bis an ihr Lebensende aus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Kubaro-Babayeva-Meisterin-der-Pfeifen-660x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42070\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Kubaro-Babayeva-Meisterin-der-Pfeifen-660x1024.jpg 660w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Kubaro-Babayeva-Meisterin-der-Pfeifen-193x300.jpg 193w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Kubaro-Babayeva-Meisterin-der-Pfeifen-768x1192.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Kubaro-Babayeva-Meisterin-der-Pfeifen.jpg 945w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kubaro Babayeva, Meisterin der Pfeifen. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Warst du auch in anderen St&#xE4;dten in Usbekistan und Zentralasien? Wo, wenn nicht in Buchara, hat es dir am besten gefallen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ich habe viele St&#xE4;dte besucht, in Usbekistan und in anderen L&#xE4;ndern. Meine Lieblingsstadt ist nat&#xFC;rlich meine Heimatstadt Buchara. Aber mir haben auch <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tag\/khiva\/\">Khiva<\/a>, Sankt Petersburg, <a href=\"https:\/\/azertag.az\/de\/xeber\/schamachi_ist_immer_eine_reise_wert-1992275\">Schamachi<\/a> (Aserbaidschan; Anm. d. &#xDC;.) und New York gefallen. Andere zentralasiatische L&#xE4;nder habe ich leider nicht besucht, aber die stehen auf meiner Liste.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Was machst du in deiner Freizeit, wenn du gerade nicht fotografierst?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ich mache sehr gerne Sport und spiele oft Fu&#xDF;ball mit Freunden.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Folgenden finden Sie eine Auswahl an Bildern von Behzod Boltayev. F&#xFC;r weitere Bilder folgen Sie ihm auf Instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/b_photo_gallery\/?__d=1\">@b_photo_gallery<\/a> oder treffen Sie ihn direkt in der Buchara Fotogalerie in Buchara.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Baden-in-Buchara-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42071\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Baden-in-Buchara-682x1024.jpg 682w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Baden-in-Buchara-200x300.jpg 200w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Baden-in-Buchara-768x1153.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Baden-in-Buchara.jpg 1023w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Baden in Buchara. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"713\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Buchara-im-Nebel-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42072\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Buchara-im-Nebel-1.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Buchara-im-Nebel-1-300x209.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Buchara-im-Nebel-1-768x535.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Buchara im Nebel 1. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"704\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Jungs-auf-den-Daechern-von-Buchara.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42073\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Jungs-auf-den-Daechern-von-Buchara.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Jungs-auf-den-Daechern-von-Buchara-300x206.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Jungs-auf-den-Daechern-von-Buchara-768x528.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jungs auf den D&#xE4;chern von Buchara. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"718\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Wachsames-Buchara.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42074\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Wachsames-Buchara.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Wachsames-Buchara-300x210.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Wachsames-Buchara-768x539.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wachsames Buchara. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"487\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Buchara-im-Nebel-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42075\" style=\"width:751px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Buchara-im-Nebel-2.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Buchara-im-Nebel-2-300x143.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Buchara-im-Nebel-2-768x365.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Buchara im Nebel 2. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Spiegelung-von-Buchara.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42076\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Spiegelung-von-Buchara.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Spiegelung-von-Buchara-300x214.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Spiegelung-von-Buchara-768x548.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Spiegelung von Buchara. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"737\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Der-kleine-Kuenstler.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42077\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Der-kleine-Kuenstler.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Der-kleine-Kuenstler-300x216.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Der-kleine-Kuenstler-768x553.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der kleine K&#xFC;nstler. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"737\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Schattenspiel-bei-der-Lieferung.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-42078\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Schattenspiel-bei-der-Lieferung.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Schattenspiel-bei-der-Lieferung-300x216.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/04\/Schattenspiel-bei-der-Lieferung-768x553.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Schattenspiel bei der Lieferung. Foto: Behzod Boltayev.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Simone Bergonzi, Redakteurin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Arthur Siavash Klischat, &#xDC;bersetzer f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-800-color has-primary-100-background-color has-text-color has-background\"><em><strong>Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len: Schaut mal vorbei bei <a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\">Linkedin<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Reihe &#x201E;Zentralasien durch die Linse von&#x2026;&#x201C; stellt Novastan Fotografinnen und Fotografen aus Zentralasien vor und befragt sie zu ihrem Schaffen. Als Behzod Boltayev sich der Street Photography widmete und begann, den Alltag der Bewohner Bucharas zu dokumentieren, trat der Fotograf in die Fu&#xDF;stapfen seines Vaters, Shavkat Boltayev. In der hauseigenen &#x201E;Buchara Fotogalerie&#x201C; hat [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":42066,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4357,5],"tags":[5551,1343,1729,5553],"coauthors":[1147],"class_list":["post-42065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft-und-kultur","category-usbekistan","tag-boltayev","tag-buchara","tag-fotografie","tag-leben-von-roma"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42079,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42065\/revisions\/42079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42065"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=42065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}