{"id":38961,"date":"2024-04-18T11:53:40","date_gmt":"2024-04-18T09:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=38961"},"modified":"2024-04-18T11:53:42","modified_gmt":"2024-04-18T09:53:42","slug":"wassermangel-in-kirgistan-ein-wettlauf-gegen-die-zeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/wassermangel-in-kirgistan-ein-wettlauf-gegen-die-zeit\/","title":{"rendered":"Wassermangel in Kirgistan: Ein Wettlauf gegen die Zeit"},"content":{"rendered":"<p><strong>Obwohl Kirgistan &#xFC;ber reiche Wasservorkommen verf&#xFC;gt, haben 65% der D&#xF6;rfer Probleme mit der Versorgung mit sauberem Trinkwasser. In den letzten Jahren hatte das Land mit schweren Versorgungsengp&#xE4;ssen und einem zweifelhaften Umgang mit der Ressource Wasser zu k&#xE4;mpfen. Im Jahr 2024 rechnen die kirgisischen Beh&#xF6;rden nun mit einer D&#xFC;rreperiode, die nicht einfach ignoriert werden kann.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In Kirgistan werden in diesem Jahr niedrige Wasserst&#xE4;nde erwartet. Dies gab Landwirtschaftsminister <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bakyt_Torobayev\">Bakyt Torobajew<\/a> laut dem kirgisischen Nachrichtenmedium <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/493800_akimam_porychili_otremontirovat_irrigacionnye_obekty_metodom_narodnogo_stroitelstva.html\">Kaktus<\/a> im Januar bekannt. Gleichzeitig verwies er auf geplante Vorhaben zur Verbesserung der Irrigation und zur Vermeidung von D&#xFC;rreperioden. Das diesj&#xE4;hrige Programm umfasst die Wartung und Reinigung von mehr als 540 Kilometern Kan&#xE4;len und anderer Wasserinfrastruktur. Torobajew rief die lokalen Beh&#xF6;rden zudem dazu auf, die f&#xFC;r die Landwirtschaft ben&#xF6;tigten Wasserkan&#xE4;le zu warten. Dabei soll die lokale Bev&#xF6;lkerung einbezogen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Regierung plant, 17 wasserbauliche Anlagen sowie 70 Brunnen wieder in Betrieb zu nehmen und die Arbeiten zur Bef&#xFC;llung aller Regulierungsbecken f&#xFC;r die Bew&#xE4;sserung durch Auff&#xFC;llen mit Quellwasser in Angriff zu nehmen, was sich positiv auf die Ernteertr&#xE4;ge auswirken soll, so die russische Presseagentur <a href=\"https:\/\/ru.sputnik.kg\/20240125\/kyrgyzstan-poliv-situaciya-raboty-1082163067.html\">Sputnik<\/a>. Dar&#xFC;ber hinaus plant die Regierung den Bau von 71 Regulierungsbecken zur zehnj&#xE4;hrigen Speicherung von Regenwasser. Das Land ergreift Ma&#xDF;nahmen zur Bew&#xE4;ltigung des Klimawandels, u. a. indem es den Zugang zu Wasser f&#xFC;r den Agrarsektor sicherstellt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>65% der Bev&#xF6;lkerung haben erschwerten Zugang zu sauberem Trinkwasser<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Doch nicht nur die Landwirtschaft leidet unter den veralteten Anlagen, sondern auch die Bewohner:innen des Landes: Laut Daten des &#x201E;<a href=\"https:\/\/cbd.minjust.gov.kg\/157536\/edition\/1037006\/kg\">Programms zur Entwicklung von Trink- und Abwasseranlagen in Wohngebieten in der Kirgisischen Republik<\/a>&#x201C; ben&#xF6;tigen 715 D&#xF6;rfer neue Trinkwasseranlagen, w&#xE4;hrend in 448 Gemeinden die Anlagen wieder instand gesetzt werden m&#xFC;ssen. Insgesamt haben 65% der kirgisischen D&#xF6;rfer Probleme mit der Wasserversorgung. Dem Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/cabar.asia\/en\/kyrgyzstan-a-country-of-water-resources-still-fails-to-provide-drinking-water-to-population\">Cabar<\/a> zufolge stehen gleichzeitig nicht gen&#xFC;gend Mittel f&#xFC;r Verbesserungen zur Verf&#xFC;gung.<\/p>\n\n\n\n<p>In vielen D&#xF6;rfern waren es sogar die Bewohner:innen selbst, die die Initiative ergriffen, um das Wasserversorgungsnetz aufzubauen oder zu reparieren. Cabar stellt au&#xDF;erdem fest, dass die offiziellen Daten &#xFC;ber den Zustand der Wassernetze des Landes und die Anzahl der D&#xF6;rfer, die von dem offiziellen &#x201E;Regierungsprogramm zur Beendigung des Versorgungsproblems&#x201C; bis 2026 bisher gef&#xF6;rdert wurden, weder genau noch vollst&#xE4;ndig sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-das-land-der-wasserquellen-hat-keine-trinkwasserversorgung-fuer-seine-bevoelkerung\/\">Kirgistan: Das Land der Wasserquellen hat keine Trinkwasserversorgung f&#xFC;r seine Bev&#xF6;lkerung<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Hauptziel dieses Programms besteht darin, bis 2026 ein zentral gesteuertes Trinkwassersystem f&#xFC;r 95% der st&#xE4;dtischen Bev&#xF6;lkerung und 2 Millionen Kirgis:innen ausserhalb der Stadtzentren aufzubauen. Die Wirksamkeit des Programms wird jedoch h&#xE4;ufig in Frage gestellt. So geben <a href=\"https:\/\/www.stat.kg\/ru\/opendata\/category\/124\/\">offizielle Statistiken<\/a> an, dass bereits 95% der Bev&#xF6;lkerung Zugang zu flie&#xDF;endem Wasser haben, was in der Realit&#xE4;t jedoch nicht zutrifft.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ortschaft Ak-Suu im <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rajon_Leilek\">Rajon Le&#xEF;lek<\/a> des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oblus_Batken\">Oblus Batken<\/a>, in der 10.000 Menschen leben, ist beispielhaft f&#xFC;r die Missst&#xE4;nde. Denn: Eine Wasserleitung existiert in Ak-Suu nicht. Deswegen beziehen alle Bewohner:innen von Ak-Suu ihr Wasser aus Fl&#xFC;ssen und Bew&#xE4;sserungskan&#xE4;len. <em>&#x201E;Das ist ziemlich aufwendig und gef&#xE4;hrlich, da das Flusswasser im Fr&#xFC;hling Sand enthielt und im Winter zu Eis wurde&#x201C;,<\/em> berichtete eine Bewohnerin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kritik an der Wasserversorgung der Nachbarl&#xE4;nder<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Gro&#xDF;teil der noch vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion errichteten Trinkwasseranlagen wurde in den Jahren nach der Unabh&#xE4;ngigkeit nicht instandgehalten. Erst im Jahr 2000 wurde das &#x201E;Taza Suu-Projekt&#x201C; lanciert, ein von der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Asiatische_Entwicklungsbank\">Asiatischen Entwicklungsbank<\/a> finanziertes Vorhaben zum Ausbau des Netzes und zum Bau von Rohrleitungen. Mitarbeiter:innen des Projekts waren jedoch in einen weitl&#xE4;ufigen Korruptionsskandal verwickelt, was die Bank schlussendlich dazu veranlasste, die versprochenen Gelder einzufrieren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/umwelt-und-technologie\/kasachstan-will-seine-wasserabhaengigkeit-von-anderen-laendern-um-25-prozent-verringern\/\">Kasachstan will seine Wasserabh&#xE4;ngigkeit von anderen L&#xE4;ndern um 25 Prozent verringern<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kirgistan ist eigentlich reich an Fl&#xFC;ssen, Gletschern und Seen, weshalb sich die Bewohner:innen des Landes fragen, warum es zu so vielen Missst&#xE4;nden bei der Wasserversorgung kommt, so ein Bericht von <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/kyrgyzstan-capital-citys-water-crisis-nears-critical-point\">Eurasianet<\/a>. Manchmal wird darauf hingewiesen, dass Kirgistan seinen Nachbarl&#xE4;ndern Wasser zur Verf&#xFC;gung stellt, ohne daf&#xFC;r eine nennenswerte Kompensation zu erhalten, so <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/482626_prodavat_ili_obmenivat_ishem_otvet_kak_kyrgyzstany_reshit_problemy_s_deficitom_vody.html\">Kaktus<\/a>. Diese Unterst&#xFC;tzungsleistungen, ein &#xDC;berbleibsel aus der Sowjetzeit, standen im Zentrum der j&#xFC;ngsten Auseinandersetzungen zwischen den zentralasiatischen L&#xE4;ndern.<\/p>\n\n\n\n<p>So entspringen im S&#xFC;den Kirgistans 600 Fl&#xFC;sse, die j&#xE4;hrlich mehr als 19 Kubikkilometer Wasser f&#xFC;hren. Gleichzeitig werden jedoch nur 14% des Niederschlagswassers im Land selbst genutzt, 86% flie&#xDF;en jedes Jahr <a href=\"https:\/\/www.water.gov.kg\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=3176:irrigatsiya-zemel-v-kyrgyzstane-kak-preodolet-krizis&amp;Itemid=1437&amp;lang=ru\">ungenutzt aus der Republik<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wartungen in den Reservoirs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In einem Interview mit Kaktus begr&#xFC;ndet der Leiter der Abteilung f&#xFC;r Wasserressourcen, Almazbek Sokeew, die Wasserknappheit der letzten Jahre wie folgt: <em>&#x201E;Daf&#xFC;r gibt es mehrere Gr&#xFC;nde. Noch vor nur drei oder vier Jahren hatten wir viel Land, das nicht genutzt wurde. Heute gibt es kaum noch ungenutzte Bew&#xE4;sserungsfl&#xE4;chen. [&#x2026;] Dar&#xFC;ber hinaus hat sich die Art, wie wir Landwirtschaft betreiben, ver&#xE4;ndert: W&#xE4;hrend fr&#xFC;her viel mehr Getreide angebaut wurde, &#xFC;berwiegen heute Nutzpflanzen f&#xFC;r die Industrie&#x201C;.<\/em> Zudem gab er auch dem Klimawandel in der Region eine Mitschuld am Wassermangel.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t<div class=\"container flex flex-col lg:flex-row justify-between\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col w-full lg:w-3\/5 pb-4\">\n\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tUnterst&#xFC;tzt Novastan &#x2013; das europ&#xE4;ische Zentralasien-Magazin \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tAls vereinsgetragene, unabh&#xE4;ngige Plattform lebt Novastan vom Enthusiasmus seiner ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen &#x2013; und von eurer Unterst&#xFC;tzung! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"flex flex-col w-full lg:w-2\/5 justify-items-center justify-center pb-4\">\n\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Novastan unterst&#xFC;tzen<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/sadyr-dschaparow-der-volksfluesterer\/\">Sadyr Dschaparow<\/a> erkl&#xE4;rte seinerseits, dass der Wassermangel im Jahr 2023 auf mehrere defekte Regenwasserauffangbecken und -tanks zur&#xFC;ckzuf&#xFC;hren sei. Die Becken seien nicht gewartet worden, weshalb den Landwirten das Wasser fehle, so <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/494322_sadyr_japarov_prokommentiroval_rost_vneshnego_dolga_problemy_s_vodoy_i_realizaciu_proektov.html\">Kaktus<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Bis 2024 werden sie alle wieder instand gesetzt und im ganzen Land werden neue Wassertanks gebaut. Das [Regenwasser] soll vor allem von unseren Nachbarn flussabw&#xE4;rts genutzt werden, so k&#xF6;nnen wir Streitigkeiten &#xFC;ber das Wasser w&#xE4;hrend der Bew&#xE4;sserungszeit vermeiden. [&#x2026;] Denn w&#xE4;hrend wir im Winter Schmelzwasser aus den Bergen in [den Reservoirs] sammeln, soll das gesamte Regenwasser im Fr&#xFC;hling durch die Fl&#xFC;sse zu unseren Nachbarn flie&#xDF;en. W&#xE4;hrend der Bew&#xE4;sserungssaison k&#xF6;nnen unsere Landwirte so das Schmelzwasser [aus den Reservoirs] nutzen und unsere Nachbarl&#xE4;nder erhalten das Regenwasser aus den Fl&#xFC;ssen. Mit anderen Worten: Auf diese Weise werden sie noch mehr Wasser erhalten als zuvor&#x201C;<\/em>, f&#xFC;gte Dschaparow hinzu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eine Ressource, die mit anderen geteilt werden muss?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Weiterhin erkl&#xE4;rte der Pr&#xE4;sident, dass Kirgistan nur 1% des Wassers des Flusses <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Naryn_(Fluss)\">Naryn<\/a> f&#xFC;r Bew&#xE4;sserung und Trinkwasser nutze. Die restlichen 99% fl&#xF6;ssen direkt nach Usbekistan und Kasachstan. Dies wird sich jedoch &#xE4;ndern, wenn das Wasserkraftwerk <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-kann-das-kambarata-projekt-die-energieprobleme-loesen\/\">Kambarata-1<\/a> fertiggestellt ist. <em>&#x201E;Dann wird es m&#xF6;glich sein, es im Winter zur Stromerzeugung zu nutzen und w&#xE4;hrend der Bew&#xE4;sserungssaison die Nachbarn mit ausreichend Wasser zu versorgen, das in der <\/em><em><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Toktogul-Talsperre\">Toktogul-Talsperre<\/a><\/em><em> aufgefangen wurde&#x201C;<\/em>, sagte er.<\/p>\n\n\n\n<p>Die kirgisische Regierung rechtfertigt ihre Entscheidung, ihren Nachbarl&#xE4;ndern trotz der Kritik so viel Wasser zu liefern, nachdr&#xFC;cklich. <em>&#x201E;Wir denken nicht nur an uns selbst, sondern auch an unsere Nachbarn. [&#x2026;] Es ist absurd zu sagen: &#x201A;Wir k&#xF6;nnen alleine entscheiden und wir werden kein Wasser abgeben&#x2018;. Wir sind Bruderv&#xF6;lker, ewige Nachbarn und h&#xE4;ngen in hohem Ma&#xDF;e voneinander ab&#x201C;<\/em>, bekr&#xE4;ftigte Pr&#xE4;sident Dschaparow.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Wasserkraftwerksprojekt Kambarata-1 wird laut dem Pr&#xE4;sidenten bald finanziert sein. Im Energiesektor Kirgistans, der gr&#xF6;&#xDF;tenteils auf Wasserressourcen angewiesen ist, wurde f&#xFC;r die Jahre 2023 bis 2026 der Notstand ausgerufen, berichtet <a href=\"https:\/\/www.intellinews.com\/pannier-climate-change-brings-neverending-energy-crisis-to-kyrgyzstan-294403\/\">Intellinews<\/a>. Das Land verzeichnete im vergangenen Jahr ein Defizit von 3 Milliarden Kilowattstunden, das sich in diesem Jahr verdoppeln k&#xF6;nnte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Indira Ram&#xED;rez<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/contre-la-montre-promesses-eviter-penurie-deau\/\">Franz&#xF6;sischen <\/a>von Maximilian Rau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-800-color has-primary-100-background-color has-text-color has-background\"><em><strong>Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len: Schaut mal vorbei bei <a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\">Linkedin<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obwohl Kirgistan &#xFC;ber reiche Wasservorkommen verf&#xFC;gt, haben 65% der D&#xF6;rfer Probleme mit der Versorgung mit sauberem Trinkwasser. In den letzten Jahren hatte das Land mit schweren Versorgungsengp&#xE4;ssen und einem zweifelhaften Umgang mit der Ressource Wasser zu k&#xE4;mpfen. Im Jahr 2024 rechnen die kirgisischen Beh&#xF6;rden nun mit einer D&#xFC;rreperiode, die nicht einfach ignoriert werden kann. In [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1605,"featured_media":38965,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4358],"tags":[3865,1845,1575,4090,1371,4926],"coauthors":[4592],"class_list":["post-38961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-umwelt-und-technologie","tag-agrarsektor","tag-klimawandel","tag-landwirtschaft","tag-trinkwasser","tag-umwelt","tag-wasserversorgung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1605"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38961"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38970,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38961\/revisions\/38970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38961"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}