{"id":38740,"date":"2024-04-05T13:21:04","date_gmt":"2024-04-05T11:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=38740"},"modified":"2024-04-05T13:21:08","modified_gmt":"2024-04-05T11:21:08","slug":"buchara-bauprojekt-fuer-tourismuskomplex-beginnt-trotz-bedenken-der-unesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/gesellschaft-und-kultur\/buchara-bauprojekt-fuer-tourismuskomplex-beginnt-trotz-bedenken-der-unesco\/","title":{"rendered":"Buchara: Bauprojekt f\u00fcr Tourismuskomplex beginnt trotz Bedenken der UNESCO"},"content":{"rendered":"<p><strong>Anfang 2024 haben die Abrissarbeiten f&#xFC;r den Bau eines neuen ethnografischen Parks neben dem historischen Zentrum von Buchara begonnen. Die Kontroverse um die Nichteinhaltung von Gesetzen zum Schutz von Kulturdenkm&#xE4;lern nimmt zu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Auf einer Fl&#xE4;che von 32,6 Hektar werden am Rande der historischen Altstadt von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Buxoro\">Buchara<\/a> Baustellen f&#xFC;r ein neues ethnografisches Touristenzentrums vorbereitet. W&#xE4;hrend einer (nur 46 Minuten vor deren Beginn angek&#xFC;ndigten) Pressekonferenz am 31. Januar stellte der Hokim (Verwaltungschef, Anm. d. Red.) der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Provinz_Buxoro\">Provinz Buchara<\/a>, Botir Zaripov, das Projekt vor und k&#xFC;ndigte den Beginn der Bauarbeiten an, berichtet das usbekische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2024\/02\/01\/bukhara-tourist-center\/\">Gazeta.uz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Umsetzung des Gro&#xDF;projekts soll den Abriss von 29 &#xF6;ffentlichen Einrichtungen umfassen, darunter Verwaltungsgeb&#xE4;ude, Bildungseinrichtungen und das Stadion Buchara Arena.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-evenly items-center bg-yellow-100 my-20 p-10 space-y-10 subscribe\">\n\t<div class=\"container flex flex-col lg:flex-row justify-between\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col w-full lg:w-3\/5 pb-4\">\n\t\t\t<h2 class=\"text-3xl text-secondary font-bold mb-4 text-[#749D02]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tUnterst&#xFC;tzt Novastan &#x2013; das europ&#xE4;ische Zentralasien-Magazin \n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\tAls vereinsgetragene, unabh&#xE4;ngige Plattform lebt Novastan vom Enthusiasmus seiner ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen &#x2013; und von eurer Unterst&#xFC;tzung! \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"flex flex-col w-full lg:w-2\/5 justify-items-center justify-center pb-4\">\n\t\t\t<div class=\"rounded-md bg-accent-500 px-10 py-5 text-center w-72 mx-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"block rounded bg-white p-2 mt-4 font-bold\" href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Novastan unterst&#xFC;tzen<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Diese von der Regierung getroffene Entscheidung wirft Fragen &#xFC;ber die Auswirkungen auf das architektonische Erbe der Stadt auf, berichtet das usbekische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/kun.uz\/news\/2023\/01\/14\/yunesko-buxoro-turizm-markazi-uchun-boshqa-joy-tanlashga-chaqirgan\">Kun.uz<\/a>. Einige der abzurei&#xDF;enden Bauwerke befinden sich in der N&#xE4;he der historischen Altstadt von Buchara, die seit 1993 auf der Liste des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/UNESCO-Welterbe\">UNESCO-Weltkulturerbes<\/a> steht.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2024\/02\/25\/buxara\/\">Gazeta.uz<\/a> berichtet, soll der Bau 470 Millionen US-Dollar (434 Millionen Euro) kosten. Umsetzen werde es ein singapurisches Unternehmen mit ausl&#xE4;ndischen Investor:innen, erl&#xE4;utert <a href=\"https:\/\/kun.uz\/87996764\">Kun.uz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/samarkand-for-sale-wer-kontrolliert-das-baugeschaeft-in-usbekistans-tourismuszentrum\/\"><strong>Samarkand for sale &#x2013; Wer kontrolliert das Baugesch&#xE4;ft in Usbekistans Tourismuszentrum?<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Das Projekt war im Vorjahr aufgrund von B&#xFC;rger:innen-Protesten ausgesetzt worden. Nun wurde es mit Klarstellungen zu seinen Auswirkungen und Zielen wieder aufgenommen, was bei den Bewohner:innen der Stadt aber weiterhin <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2023\/01\/13\/bukhara-tourist-center\/\">Bedenken hervorrief<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bedenken und Kritik<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dennoch wurde im Februar mit dem Abriss des Hokimiyat-Geb&#xE4;udes <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2024\/02\/28\/bukhara-tourist-center\/\">begonnen<\/a>. Dies l&#xF6;ste eine Reaktion von <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/story.php?story_fbid=pfbid02Fv8qgvTw4zMh9o8FrbGFHYTvFU4rMzyBa2rdFpNmukpG9cjckz882oaDfW71KSDXl&amp;id=1801671803438942&amp;mibextid=Nif5oz\">Alerte H&#xE9;ritage<\/a> aus. Diese Beobachtungsstelle f&#xFC;r kulturelles Erbe hatte bereits zuvor ihre Besorgnis &#xFC;ber die Zerst&#xF6;rung dieses bemerkenswerten, in den 1980er Jahren vom Architekten Richard Blaise erbauten Geb&#xE4;udes <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2023\/01\/14\/alerte-hreritage\/\">zum Ausdruck gebracht<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist bei weitem nicht das einzige Geb&#xE4;ude, das abgerissen wird: Anfang 2023 appellierten die Athlet:innen und Trainer:innen des Sportkomplexes Buchara Arena an Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Shavkat_Mirziyoyev\">Shavkat Mirziyoyev<\/a>, das k&#xFC;rzlich restaurierte Stadion zu erhalten. Sie hatten keinen Erfolg.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/samarkand-wie-die-nekropole-shohizinda-durch-restaurierung-zerstoert-wird\/\"><strong>Samarkand: Wie die Nekropole Shohizinda durch &#x201E;Restaurierung&#x201C; zerst&#xF6;rt wird<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Journalist:innen und Aktivist:innen prangern auf <a href=\"https:\/\/rus.ozodlik.org\/a\/32855619.html\">Radio Ozodlik<\/a>, dem usbekischen Dienst von Radio Free Europe, eine massive und unkontrollierte Zerst&#xF6;rung von Anlagen an. Diese sei ohne Zustimmung der UNESCO begonnen worden, obwohl sich die St&#xE4;tte unter deren Gerichtsbarkeit befinde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Weltkulturerbe oder Aush&#xE4;ngeschild f&#xFC;r Tourist:innen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Laut <a href=\"https:\/\/kun.uz\/en\/news\/2024\/02\/09\/unesco-calls-for-immediate-reporting-on-the-project-being-implemented-in-historical-part-of-bukhara\">Kun.uz<\/a> habe die Regierung erkl&#xE4;rt, sie wolle mit der Baustelle nicht ohne offizielle Zustimmung der UNESCO beginnen. Und dennoch: Der usbekische Journalist Nikita Makarenko fragt <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nikmccaren\/status\/1763186083880108482\">auf X<\/a>: <em>&#x201E;Warum werden in der UNESCO-Pufferzone Bauarbeiten ohne UNESCO-Genehmigung durchgef&#xFC;hrt?&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Eine Katastrophe&#x201C;<\/em>, fasst der Sprecher von Alerte H&#xE9;ritage zusammen. Nach Informationen des usbekischen Nachrichtenportals <a href=\"https:\/\/daryo.uz\/en\/2024\/02\/26\/uzbekistan-unveils470-mn-tourist-center-project-near-bukharas-historical-part\">Daryo.uz<\/a> forderte die UNESCO die usbekischen Beh&#xF6;rden auf, die Bauarbeiten bis zum Erhalt der offiziellen Genehmigung einzustellen. Die Organisation betonte die Bedeutung von Transparenz und Einhaltung der UNESCO-Richtlinien bei Projekten, die historische St&#xE4;tten betreffen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/wegen-tourismus-die-bewohnerinnen-der-historischen-altstadt-von-chiwa-werden-umgesiedelt\/\"><strong>Wegen Tourismus: Die Bewohner:innen der historischen Altstadt von Chiwa werden umgesiedelt<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>W&#xE4;hrend der Internationalen Taschkenter Tourismusmesse 2023 hatte Suhrob Bobokalonov, Leiter der regionalen Abteilung f&#xFC;r Kultur und Tourismus in Buchara, gegen&#xFC;ber <a href=\"https:\/\/daryo.uz\/en\/2023\/11\/17\/bukhara-tourism-board-plans-drastic-changes-for-old-city\">Daryo.uz<\/a> erkl&#xE4;rt, dass er das Projekt zur radikalen Ver&#xE4;nderung der Stadt starten wolle, um einen v&#xF6;llig f&#xFC;r Tourist:innen reservierten Bereich zu schaffen. Alerte H&#xE9;ritage warnt derweil davor, den dramatischen Fehler von Taschkent zu wiederholen, der im Namen der st&#xE4;dtischen Sanierung zur Zerst&#xF6;rung eines Teils der Stadt f&#xFC;hrte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Camilla Tonon f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/eternelle-boukhara-projet-construction-complexe-touristique-debute\/\"><strong>Franz&#xF6;sischen<\/strong><\/a><strong> von Robin Roth<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-800-color has-primary-100-background-color has-text-color has-background\"><em><strong>Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len: Schaut mal vorbei bei <a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\">Linkedin<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anfang 2024 haben die Abrissarbeiten f&#xFC;r den Bau eines neuen ethnografischen Parks neben dem historischen Zentrum von Buchara begonnen. Die Kontroverse um die Nichteinhaltung von Gesetzen zum Schutz von Kulturdenkm&#xE4;lern nimmt zu. Auf einer Fl&#xE4;che von 32,6 Hektar werden am Rande der historischen Altstadt von Buchara Baustellen f&#xFC;r ein neues ethnografisches Touristenzentrums vorbereitet. W&#xE4;hrend einer [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":2015,"featured_media":38741,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4357,5],"tags":[3593,1343,5193,1262,1337,1330,3018,4213],"coauthors":[5195],"class_list":["post-38740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft-und-kultur","category-usbekistan","tag-altstadt","tag-buchara","tag-buxoro","tag-tourismus","tag-unesco","tag-urbanismus","tag-welterbe","tag-weltkulturerbe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2015"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38740"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38838,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38740\/revisions\/38838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38740"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}