{"id":33477,"date":"2023-06-15T21:21:59","date_gmt":"2023-06-15T19:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=33477"},"modified":"2023-09-06T13:56:16","modified_gmt":"2023-09-06T11:56:16","slug":"kasachstans-bevoelkerung-leidet-unter-wassermangel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/umwelt-und-technologie\/kasachstans-bevoelkerung-leidet-unter-wassermangel\/","title":{"rendered":"Kasachstans Bev\u00f6lkerung leidet unter Wassermangel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Seit Mai herrscht in Kasachstans Hauptstadt Astana akuter Wassermangel. Nach Angaben der Regierung sind im ganzen Land mehr als 600 000 Menschen nicht mit Trinkwasser versorgt. Bis 2050 k&#xF6;nnte Kasachstan in die Kategorie der L&#xE4;nder eintreten, die dringend Wasser ben&#xF6;tigen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Laut einem Monitoring von <a href=\"https:\/\/www.energyprom.kz\/ru\/a\/monitoring\/nazad-v-srednevekove-pochti-600-tysyach-kazahstancev-zhivut-bez-vodoprovoda-kazhdaya-vtoraya-semya-na-sele-bez-kanalizacii\">Energyprom<\/a> haben in Kasachstans Hauptstadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Astana\">Astana<\/a> das schnelle Bev&#xF6;lkerungswachstum und die gro&#xDF; angelegten Bauarbeiten die verf&#xFC;gbare Kapazit&#xE4;t der Pumpstationen &#xFC;berschritten. In diesem Zusammenhang hat der st&#xE4;dtische Wasserversorgungsdienst &#x201E;Astana Su Arnasy&#x201C; am 28. M&#xE4;rz eine Grafik f&#xFC;r die Wasserversorgung der B&#xFC;rger <a href=\"https:\/\/www.astanasu.kz\/news\/people\/9338\/\">eingef&#xFC;hrt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 23. Mai &#xE4;u&#xDF;erten Bewohner:innen eines Wohnkomplexes ihre Unzufriedenheit &#xFC;ber den Wassermangel und blockierten die Stra&#xDF;e. Circa zwei Wochen sp&#xE4;te, am 5. Juni, waren die Bewohner:innen zweier Bezirke von Astana aufgrund von Sch&#xE4;den an der Wasserversorgung ohne Wasserversorgung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-800-color has-accent-500-background-color has-text-color has-background\">A<strong>ls vereinsgetragene, <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngige<\/a> Plattform lebt Novastan vom Enthusiasmus seiner ehrenamtlichen Mitarbeiter:innen &#x2013; und von eurer Unterst&#xFC;tzung! Durch jede noch so kleine <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 10. Juni wurde die Situation gekl&#xE4;rt und die Beh&#xF6;rden <a href=\"https:\/\/newtimes.kz\/obshchestvo\/170606-deficitu-konec-v-astane-uvelichili-davlenie-podachi-vody\">versicherten<\/a>, dass das Problem bis zum 30. Juni durch die Inbetriebnahme einer neuen Pump- und Filterstation vollst&#xE4;ndig gel&#xF6;st sein w&#xFC;rde. Unterdessen berichtete <a href=\"https:\/\/kaztag.kz\/ru\/news\/istochnik-vody-v-astane-rasschitan-tolko-na-500-tys-chelovek-pri-1-3-mln-zhiteley-senator\">KazTAG<\/a>, dass die Wasserquelle in Astana nur f&#xFC;r 500 000 Menschen ausgelegt sei. Tats&#xE4;chlich leben aber 1,3 Millionen Menschen in der Stadt. Der B&#xFC;rgermeister der Stadt brachte den Wassermangel mit dem Bev&#xF6;lkerungswachstum und der Bew&#xE4;sserung landwirtschaftlicher Fl&#xE4;chen <a href=\"https:\/\/zonakz.net\/2023\/06\/06\/akim-astany-svyazal-deficit-vody-s-rostom-naseleniya-i-aktivnym-polivom\/\">in Verbindung<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fehlerhafte Stadtentwicklung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Aset Kaliev, Direktor des Zentrums f&#xFC;r Wassersicherheit des Astana International Scientific Complex, erkl&#xE4;rte gegen&#xFC;ber der Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/inbusiness.kz\/ru\/news\/v-chem-prichiny-deficita-vody-v-stolice-i-pochemu-pervymi-stradat-budut-zhenshiny\">Inbusiness.kz<\/a>, einer der Gr&#xFC;nde f&#xFC;r den Wassermangel in der Hauptstadt sei die Nichteinhaltung des Masterplans f&#xFC;r den Bau durch die Stadtentwickler:innen: <em>&#x201E;Abweichend vom allgemeinen Plan begann in Astana mit Zustimmung der Beamten die Verdichtung und Punktierung von Geb&#xE4;uden. Im Gegenzug drangen Geb&#xE4;ude in bestehende Mikrobezirke ein, in denen bereits eine eigene Belastung f&#xFC;r die technischen Netzwerke bestand. Seitdem steht alles auf dem Kopf.&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nach Angaben des Leiters der Abteilung f&#xFC;r Wasser- und Abwasserentsorgung, Nursultan Kerimqulov, werde der Wassermangel die Entwicklung des Bauwesens in der Stadt beeintr&#xE4;chtigen. Die Qualit&#xE4;t des Trinkwassers werde jedoch nicht beeinflusst.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/umwelt-und-technologie\/ala-artscha-fluss-wasserverschmutzung-gibt-aktivisten-aus-bischkek-anlass-zur-sorge\/\"><strong>Ala-Artscha-Fluss: Wasserverschmutzung gibt Aktivisten aus Bischkek Anlass zur Sorge<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am 19. April <a href=\"https:\/\/www.uralskweek.kz\/2023\/04\/19\/prezident-kazaxstan-mozhet-vojti-v-kategoriyu-krajne-nuzhdayushhixsya-v-vode-stran\/\">stellte<\/a> Kasachstans Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qassym-Schomart_Toqajew\">Qasym-Jomart Toqaev<\/a> bei einem Treffen zur sozio&#xF6;konomischen Entwicklung des Landes fest, dass Kasachstan bis 2050 in die Kategorie der L&#xE4;nder mit dringendem Wasserbedarf eintreten k&#xF6;nnte. Die Infrastruktur der Gro&#xDF;st&#xE4;dte sei nicht in der Lage, die jedes Jahr wachsende Nachfrage zu decken.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Selbst in Astana herrscht Wasserknappheit. Einer der Hauptgr&#xFC;nde ist die Zunahme der Baut&#xE4;tigkeit. Wenn wir nicht wirtschaftlich sind, werden wir das Defizit nicht beseitigen k&#xF6;nnen, selbst wenn wir neue Anlagen f&#xFC;r sauberes Wasser in Betrieb nehmen&#x201C;<\/em>, sagte Toqaev laut der kasachstanischen Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/tengrinews.kz\/kazakhstan_news\/tokaev-skazal-kazahstan-stat-ostro-nujdayuscheysya-vode-496895\/\">Tengrinews<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Problem des Wassermangels in Astana h&#xE4;ngt nicht nur mit der mangelnden Auslegungskapazit&#xE4;t der Netze und Pumpstationen zusammen, sondern auch mit einem direkten Mangel an Wasserquellen. Au&#xDF;er dem Astana-Wasserreservoir gibt es <a href=\"https:\/\/www.energyprom.kz\/ru\/a\/monitoring\/nazad-v-srednevekove-pochti-600-tysyach-kazahstancev-zhivut-bez-vodoprovoda-kazhdaya-vtoraya-semya-na-sele-bez-kanalizacii\">keine alternativen M&#xF6;glichkeiten<\/a> zur Versorgung. Derzeit <a href=\"https:\/\/ulysmedia.kz\/news\/15528-defitsit-vody-v-astane-v-minekologii-predlozhili-tri-varianta-dlia-resheniia-problemy\/\">erw&#xE4;gt<\/a> das kasachstanische &#xD6;kologieministerium mehrere M&#xF6;glichkeiten zur L&#xF6;sung des Problems: den Bau von Anlagen zur Wiederauff&#xFC;llung des Stausees, die Verlegung eines Wasserversorgungssystems und die Aufnahme von Wasser aus dem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Irtysch-Qaraghandy-Kanal\">Irtysch-Qaragandy-Kanal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Krise wird schlimmer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Laut <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/ru\/v-2025-godu-naselenie-kazahstana-budet-obespecheno-pit-evoy-vodoy-na-100-azimbek-pazylbekuly_a4061680\">Daten<\/a> der &#xF6;ffentlichen Versorgungsbetriebe Kasachstans belief sich die Bereitstellung der zentralen Wasserversorgung in Kasachstan im Jahr 2022 auf 96,8 Prozent. Die restlichen 3,2 Prozent &#x2013; mehr als 600 000 Menschen &#x2013; ben&#xF6;tigen Trinkwasser.<\/p>\n\n\n\n<p>Expert:innen machen auf die b&#xFC;rokratischen Schwierigkeiten <a href=\"https:\/\/primeminister.kz\/ru\/news\/varianty-resheniya-vododefitsita-v-astane-ozvuchila-ministr-ekologii-z-suleymenova-23963\">aufmerksam<\/a>, die zwischen Regierungsbeh&#xF6;rden auf verschiedenen Ebenen entstehen und eine zeitnahe L&#xF6;sung von Problemen behindern. Beispielsweise ist der Regierungsausschuss f&#xFC;r Geologie f&#xFC;r die Erkundung der Wasserressourcen in Kasachstan verantwortlich, w&#xE4;hrend der Ausschuss f&#xFC;r Wasserressourcen die Pipeline-Infrastruktur kontrolliert. Andere lokale Exekutivorgane verwalten die Planung und den Aufbau von Netzwerken. Allerdings erledigt nicht jede Region die notwendigen Arbeiten unverz&#xFC;glich. Eine solche <a href=\"https:\/\/www.energyprom.kz\/ru\/a\/monitoring\/nazad-v-srednevekove-pochti-600-tysyach-kazahstancev-zhivut-bez-vodoprovoda-kazhdaya-vtoraya-semya-na-sele-bez-kanalizacii\">Erkl&#xE4;rung<\/a> gab Marat Qarabaev, Minister f&#xFC;r Industrie und Infrastrukturentwicklung, k&#xFC;rzlich bei einer Regierungssitzung ab.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/umwelt-und-technologie\/klimawandel-und-wasserressourcen-in-zentralasien-wachsende-unsicherheit\/\"><strong>Klimawandel und Wasserressourcen in Zentralasien: Wachsende Unsicherheit<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Wassersektor ist au&#xDF;erdem mit einem erheblichen Verschlei&#xDF; an Leitungen <a href=\"https:\/\/ulysmedia.kz\/news\/15569-vodnyi-vopros-v-kazakhstane-problemy-i-puti-resheniia\/\">konfrontiert<\/a>. Im Allgemeinen liegt der Grad der Verschlechterung der Wasserversorgungsnetze <a href=\"https:\/\/el.kz\/ru\/podvesti-tsentralnoe-vodosnabzhenie-planiruetsya-v-432-sela-kazahstana_66298\/\">bei 43 Prozent<\/a>. Allerdings spiegelt diese Zahl nicht das Ausma&#xDF; problematischer Netzwerke in allen Regionen wider. Die h&#xF6;chste Verschlechterung der Infrastruktur wird in den Gebieten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Almaty_(Gebiet)\">Almaty<\/a> (58 Prozent), <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ostkasachstan\">Ostkasachstan<\/a> (54 Prozent), <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Aqmola_(Gebiet)\">Aqmola<\/a> (52 Prozent) und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Abai_(Gebiet)\">Aba&#x131;<\/a> (51 Prozent) beobachtet. Das Gebiet <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Atyrau_(Gebiet)\">Atyra&#xFD;<\/a> weist mit 29 Prozent den niedrigsten Verschlei&#xDF; auf.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 2023 stellten die Beh&#xF6;rden ein betr&#xE4;chtliches Budget von 544 Millionen Euro f&#xFC;r den Bau und Erneuerung von Wasserversorgungs- und Abwassersystemen in ganz Kasachstan <a href=\"https:\/\/kapital.kz\/economic\/115280\/na-stroitel-stvo-sistem-vodosnabzheniya-napravili-280-mlrd-tenge.html\">bereit<\/a>. Die Regierung plant, bis 2025 1 395 D&#xF6;rfer und 25 St&#xE4;dte, die derzeit keinen vollst&#xE4;ndigen Zugang zu Wasser haben, zu versorgen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein UN-Gipfel, um die Wasserprobleme zu l&#xF6;sen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Am 8. und 9. Juni fand in der Hauptstadt das Astana International Forum statt, an dem Pr&#xE4;sident Toqaev und die Staatsoberh&#xE4;upter mehrerer anderer Staaten, darunter Kirgistans Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sadyr_Dschaparow\">Sadyr Dschaparow<\/a> und der Emir von Katar, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tamim_bin_Hamad_Al_Thani\">Tamim bin Hamad Al Thani<\/a>, teilnahmen. Bei dem Treffen <a href=\"https:\/\/www.akorda.kz\/ru\/vystuplenie-prezidenta-respubliki-kazahstan-ktokaeva-na-plenarnoy-sessii-mezhdunarodnogo-foruma-astana-851830\">schlug Toqaev vor<\/a>, im Jahr 2026 in Kasachstan einen regionalen Klimagipfel unter der Kontrolle der Vereinten Nationen und anderer internationaler Organisationen abzuhalten.<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Unser Land k&#xF6;nnte enorme Chancen f&#xFC;r eine gr&#xFC;ne Wirtschaft bieten und zu einem Zentrum f&#xFC;r erneuerbare Energien werden. Allerdings ist die Zeit nicht auf unserer Seite. Wir brauchen Ressourcen und Partnerschaften, um mit der n&#xF6;tigen Geschwindigkeit zu dekarbonisieren und eine gr&#xFC;ne Wirtschaft zu schaffen&#x201C;<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.akorda.kz\/ru\/vystuplenie-prezidenta-respubliki-kazahstan-ktokaeva-na-plenarnoy-sessii-mezhdunarodnogo-foruma-astana-851830\">erkl&#xE4;rte<\/a> das kasachstanische Staatsoberhaupt.<\/p>\n\n\n\n<p>Um eine &#xF6;kologische Katastrophe in der Region zu verhindern, fordert Kasachstan dar&#xFC;ber hinaus eine verst&#xE4;rkte internationale Unterst&#xFC;tzung f&#xFC;r den Fonds zur Rettung des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Aralsee\">Aralsees<\/a>. <em>&#x201E;Wasser und Klimawandel sind eng miteinander verbunden. Zentralasien ist eine Region, in der Wassersicherheit nur durch enge Zusammenarbeit und wirksam ausgew&#xE4;hlte gemeinsame Ma&#xDF;nahmen erreicht werden kann&#x201C;<\/em>, schloss der Pr&#xE4;sident.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sherzod Babakulov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-800-color has-primary-100-background-color has-text-color has-background\"><em><strong>Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len: Schaut mal vorbei bei <a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\">Telegram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\">Linkedin<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\">Instagram<\/a>. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Mai herrscht in Kasachstans Hauptstadt Astana akuter Wassermangel. Nach Angaben der Regierung sind im ganzen Land mehr als 600 000 Menschen nicht mit Trinkwasser versorgt. Bis 2050 k&#xF6;nnte Kasachstan in die Kategorie der L&#xE4;nder eintreten, die dringend Wasser ben&#xF6;tigen. Laut einem Monitoring von Energyprom haben in Kasachstans Hauptstadt Astana das schnelle Bev&#xF6;lkerungswachstum und die [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1868,"featured_media":33478,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,4358],"tags":[884,1371,1444,2820,4926],"coauthors":[4834],"class_list":["post-33477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-umwelt-und-technologie","tag-astana","tag-umwelt","tag-wasser","tag-wassermangel","tag-wasserversorgung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33477"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35025,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33477\/revisions\/35025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33477"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}