{"id":32992,"date":"2023-04-29T07:06:11","date_gmt":"2023-04-29T05:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=32992"},"modified":"2023-04-29T07:06:14","modified_gmt":"2023-04-29T05:06:14","slug":"kirgistan-verbot-von-radio-azattyk-schlaegt-wellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/kirgistan-verbot-von-radio-azattyk-schlaegt-wellen\/","title":{"rendered":"Kirgistan: Verbot von \u201eRadio Azattyk\u201c schl\u00e4gt Wellen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ein Gericht in Kirgistans Hauptstadt Bischkek hat entschieden, die Aktivit&#xE4;ten von Radio Azattyk im Land zu unterbinden. Das Ausstrahlungsverbot l&#xF6;ste eine Welle der Kritik internationaler Menschenrechtsorganisationen aus. Ihnen zufolge sei die Schlie&#xDF;ung von Radio Azattyk ein schwerer Schlag f&#xFC;r die Meinungsfreiheit in Kirgistan und ein Alarmsignal f&#xFC;r die unabh&#xE4;ngigen Medien des Landes.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am 27. April 2023 hat das Leninskij-Bezirksgericht in Bischkek <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/479767_syd_postanovil_zakryt_azattyk_media_video.html\">entschieden<\/a>, die Aktivit&#xE4;ten von Radio Azattyk, dem kirgisischen Dienst von Radio Liberty, auf dem Gebiet Kirgistans einzustellen. Im Januar 2023 hatte das kirgisische Kulturministerium <a href=\"https:\/\/fergana.agency\/news\/128949\/\">eine Klage eingereicht<\/a>, in der es der Nachrichtenagentur vorwarf, falsche Informationen &#xFC;ber den <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgisisch-tadschikischer-grenzkonflikt-verschaerft-sich\/\">Konflikt an der kirgisisch-tadschikischen Grenze<\/a> verbreitet zu haben. Das von Azattyks Tochterunternehmen Current Time ver&#xF6;ffentlichte Videomaterial versto&#xDF;e nach Ansicht des Ministeriums gegen das Massenmediengesetz, das Kriegspropaganda, Gewalt, Grausamkeit und Intoleranz verbiete. Vertreter von Azattyk beabsichtigen, gegen die Entscheidung beim Stadtgericht von Bischkek Berufung einzulegen.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Jamie Fly, Pr&#xE4;sident und CEO von Radio Liberty, dr&#xFC;ckte seine Unzufriedenheit mit der gerichtlichen Entscheidung zur Schlie&#xDF;ung von Radio Azattyk aus. Er merkte an, dass das Publikum immer noch einen Weg finden werde, Informationen zu erhalten. <em>&#x201E;Wir legen Berufung gegen die skandal&#xF6;se Entscheidung des Gerichts ein. Unsere Geschichte hat gezeigt, dass Menschen, die zuverl&#xE4;ssige Informationen w&#xFC;nschen, die aber von ihrer Regierung zensiert werden, Wege finden, darauf zuzugreifen&#x201C;<\/em>, <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/32382083.html\">sagte<\/a> Fly.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Einschr&#xE4;nkung der Pressefreiheit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die internationale Menschenrechtsorganisation Amnesty International <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2023\/04\/kyrgyzstan-closure-of-azattyk-radio-rfe-rl-is-a-major-blow-to-media-freedom\/\">erkl&#xE4;rte<\/a>, dass die kirgisischen Beh&#xF6;rden auf diese Weise die kritische Berichterstattung &#xFC;ber Ereignisse im Land einschr&#xE4;nken und versuchen, <em>&#x201E;Journalisten den Mund zu verbieten&#x201C;<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut Marie Struthers, Direktorin von Amnesty International f&#xFC;r Osteuropa und Zentralasien, sei die Behauptung der kirgisischen Beh&#xF6;rden, dass ein von einer Tochtergesellschaft von Radio Azattyk ver&#xF6;ffentlichtes Video Hass f&#xF6;rdere, ein falscher Vorwand f&#xFC;r die Schlie&#xDF;ung eines unabh&#xE4;ngigen Mediums.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstan-und-kirgistan-schraenken-freiheit-in-sozialen-netzwerken-weiter-ein\/\"><strong>Kasachstan und Kirgistan schr&#xE4;nken Freiheit in sozialen Netzwerken weiter ein<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Die Gerichtsentscheidung wird angefochten und Amnesty International wiederholt seinen Aufruf an die kirgisischen Beh&#xF6;rden, von Versuchen einer gerichtlichen Schlie&#xDF;ung Azattyk abzusehen, die Bel&#xE4;stigung und Einsch&#xFC;chterung von Journalisten und Regierungskritikern einzustellen und das Recht auf Freiheit aller Medien des Landes uneingeschr&#xE4;nkt zu respektieren, zu sch&#xFC;tzen und zu f&#xF6;rdern&#x201C;<\/em>, f&#xFC;gte Marie Struthers hinzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Das <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Komitee_zum_Schutz_von_Journalisten\">Komitee zum Schutz von Jornalisten (CPJ)<\/a> forderte das Gericht auf, die Entscheidung aufzuheben. <em>&#x201E;Die Schlie&#xDF;ung von Radio Azattyk, einer der beliebtesten und vertrauensw&#xFC;rdigsten Nachrichtenquellen Kirgistans, sendet ein abschreckendes Signal an die unabh&#xE4;ngigen Medien des Landes und wirft ernsthafte Fragen dar&#xFC;ber auf, in welche Richtung die kirgisischen Beh&#xF6;rden ihr Land f&#xFC;hren wollen. Die Beh&#xF6;rden sollten diese Entscheidung sofort revidieren und der Onlineausgabe erm&#xF6;glichen, frei zu arbeiten&#x201C;<\/em>, <a href=\"https:\/\/cpj.org\/2023\/04\/cpj-shuttering-of-rfe-rl-kyrgyz-service-sends-chilling-message\/\">erkl&#xE4;rte<\/a> Gulnoza Said, CPJ-Programmkoordinatorin f&#xFC;r Europa und Zentralasien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein Schritt zur&#xFC;ck<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Laut dem kirgisischen Parlamentsabgeordneten <a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%B2,_%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87\">Dastan Bekeschew<\/a> kam die Entscheidung des Gerichts nicht unerwartet. Gleichzeitig &#xE4;u&#xDF;erte er jedoch die Meinung, dass die Beh&#xF6;rden nicht in der Lage sein werden, die Meinungsfreiheit im Land zu stoppen. <em>&#x201E;[A]uf jeden Fall gab es Hoffnungen, dass die Beh&#xF6;rden zur Vernunft kommen und dem Richter ein Signal geben w&#xFC;rden, eine rechtm&#xE4;&#xDF;ige Entscheidung zu treffen. Aber mit der Schlie&#xDF;ung von Azattyk ist die &#xA0;Meinungsfreiheit nicht am Ende. Die Beh&#xF6;rden machen einen Fehler, indem sie auf die Meinungsfreiheit wie auch auf andere Normen der Verfassung zielen&#x201C;<\/em>, schrieb Bekeschew in seinem <a href=\"https:\/\/t.me\/dastanbekeshev\">Telegram-Kanal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan:<\/strong><strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-oppositioneller-journalist-nach-russland-ausgewiesen\/\"><strong>Kirgistan: Oppositioneller Journalist nach Russland ausgewiesen<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Er deutete an, dass der Trend des Drucks auf die Medien anhalten werde und das Land allm&#xE4;hlich an Attraktivit&#xE4;t f&#xFC;r ausl&#xE4;ndische Investoren verliere. <em>&#x201E;Leider geht das Land aufgrund solch dummer Entscheidungen einen Schritt zur&#xFC;ck und beraubt sich des Rechts auf Entwicklung. Ohne Meinungsfreiheit wird es kein Wirtschaftswunder geben&#x201C;<\/em>, sagte der Abgeordnete.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inwiefern begeistert Azattyk die Menschen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Radio Azattyk eines der beliebtesten Medien in Kirgistan. Die Gesamtzahl der Abonnent:innen in allen sozialen Netzwerken erreicht 5 Millionen Menschen. Auch das kirgisische Medium <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Crincx6IO1M\/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D\">Bashta<\/a> unterst&#xFC;tzt Azattyk. Die Herausgeber stellten fest, dass Versuche, Druck auf die Medien auszu&#xFC;ben, nur in den &#x201E;dunkelsten&#x201C; Zeiten in der Geschichte Kirgistans stattfanden &#x2013; vor der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tulpenrevolution\">Tulpenrevolution 2005<\/a> und der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Regierungswechsel_in_Kirgisistan_2010\">Aprilrevolution 2010<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/autoritarismus-politische-morde-und-vetternwirtschaft-die-praesidentschaft-kurmanbek-bakijews\/\"><strong>Autoritarismus, politische Morde und Vetternwirtschaft: Die Pr&#xE4;sidentschaft Kurmanbek Bakijews<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Die gest&#xFC;rzten Pr&#xE4;sidenten <\/em><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kurmanbek_Bakijew\"><em>Kurmanbek Bakijew<\/em><\/a><em> und <\/em><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Askar_Akajew\"><em>Askar Akajew<\/em><\/a><em> stellten 28 Tage vor der Revolution die Ausstrahlung von Azattyk ein. Sp&#xE4;ter wurden sie beide aufgrund ihrer autorit&#xE4;ren Politik, der Clanherrschaft und des Drucks auf die Meinungsfreiheit gest&#xFC;rzt. <\/em>[Der Pr&#xE4;sident, Anm. d. Red.] <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sadyr_Dschaparow\"><em>Sadyr Dschaparow<\/em><\/a><em> ist sich bewusst, wie bedauernswert die damaligen Ereignisse waren, denn er war von 2007 bis 2009 Bakijews Berater&#x201C;<\/em>, hei&#xDF;t es der Erkl&#xE4;rung.<\/p>\n\n\n\n<p>Eldijar Arykbajew, Chefredakteur von <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/\">Kloop<\/a>, einem der gr&#xF6;&#xDF;ten kirgisischen Medien, teilte <a href=\"https:\/\/m.facebook.com\/story.php?story_fbid=pfbid0V6fbQN13JxzFHYcLboBBoFgWeW4rvJEL2vZtPUewXdWDKQmW31aYnk22GfxkEp95l&amp;id=100000746866324&amp;mibextid=Nif5oz\">auf Facebook<\/a> seine pers&#xF6;nliche Meinung, in der er die Entscheidung des Gerichts verurteilte und die Bedeutung von Azattyk f&#xFC;r das kirgisische Volk darlegte. <em>&#x201E;Der wichtigste Wert Kirgistans liegt gerade in der Pr&#xE4;senz einer unabh&#xE4;ngigen und freien Presse und Richter und Beamte berauben das kirgisische Volk mit ihren un&#xFC;berlegten Handlungen dieser Freiheit (buchst&#xE4;blich)&#x201C;<\/em>, hei&#xDF;t es in dem Beitrag.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Er stellte fest, dass Azattyk umfangreiche Recherchen durchgef&#xFC;hrt habe und ohne dieses Medium die &#xD6;ffentlichkeit nichts von den Straftaten einiger der m&#xE4;chtigen Beamten Kirgistans erfahren h&#xE4;tte. <em>&#x201E;Ohne Azattyk h&#xE4;tte es all diese gro&#xDF;artigen Ermittlungen nicht gegeben: Die <\/em><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/matraimows-millionen-die-geschichte-eines-kirgisischen-korruptionsskandals\/\"><em>Matraimows<\/em><\/a><em> w&#xFC;rden das Land f&#xFC;hren, die Korruption w&#xE4;re sogar kolossal. Und die &#xD6;ffentlichkeit h&#xE4;tte nichts von all den Straftaten gewusst, die Azattyk-Journalisten aufgedeckt haben&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rte Arykbajew.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Oktober 2022 war der Zugang zur Azattyk-Website in Kirgistan vor&#xFC;bergehend gesperrt und die Bankkonten von Mitarbeitern und Medium eingefroren worden, angeblich in &#xDC;bereinstimmung mit den nationalen Gesetzen zur Geldw&#xE4;sche. Im Dezember wurde die Sperrung der Seite von den Beh&#xF6;rden f&#xFC;r &#x201E;unbefristet&#x201C; erkl&#xE4;rt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sherzod Babakulov f&#xFC;r Novastan<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aus dem Russischen von Robin Roth<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Gericht in Kirgistans Hauptstadt Bischkek hat entschieden, die Aktivit&#xE4;ten von Radio Azattyk im Land zu unterbinden. Das Ausstrahlungsverbot l&#xF6;ste eine Welle der Kritik internationaler Menschenrechtsorganisationen aus. Ihnen zufolge sei die Schlie&#xDF;ung von Radio Azattyk ein schwerer Schlag f&#xFC;r die Meinungsfreiheit in Kirgistan und ein Alarmsignal f&#xFC;r die unabh&#xE4;ngigen Medien des Landes. Am 27. April [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1868,"featured_media":33014,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4353],"tags":[1676,1237,2915,3232,1385,4886],"coauthors":[4834],"class_list":["post-32992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-politik-und-wirtschaft","tag-justiz","tag-medien","tag-meinungsfreiheit","tag-presse","tag-pressefreiheit","tag-radio-azattyk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1868"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32992"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}