{"id":31617,"date":"2023-03-27T21:10:38","date_gmt":"2023-03-27T19:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=31617"},"modified":"2023-04-19T18:21:11","modified_gmt":"2023-04-19T16:21:11","slug":"zurueck-in-die-zukunft-identitaetspolitik-mal-anders-zarathustra-und-die-politische-dimension-des-nouruz-festes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/gesellschaft-und-kultur\/zurueck-in-die-zukunft-identitaetspolitik-mal-anders-zarathustra-und-die-politische-dimension-des-nouruz-festes\/","title":{"rendered":"Zur\u00fcck in die Zukunft &#8211; Identit\u00e4tspolitik mal anders: Zarathustra und die politische Dimension des Nouruz-Festes"},"content":{"rendered":"<p><strong>P&#xFC;nktlich zum Fr&#xFC;hlingsanfang wird in Zentralasien das traditionelle Nouruz-Fest gefeiert, auch bekannt als &#x201E;persisches Neujahr&#x201C;. Pferdespiele, Familienbesuche und gro&#xDF;e Festessen stehen auf dem Plan. Doch hinter der bunten, feierlichen Fassade versteckt sich auch eine Suche nach regionaler Identit&#xE4;t. Derer bedienen sich die politischen F&#xFC;hrer in dem Versuch, dadurch die koloniale Vergangenheit abzustreifen.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Der Himmel ist blau, die B&#xE4;ume noch kahl, ein leichter Geruch nach Gras liegt in der Luft. In den Vorst&#xE4;dten von Bischkek versammeln sich Fans, um zwei Dutzend Reiter anzufeuern, die auf ihren Pferden um einen Ziegenkadaver k&#xE4;mpfen. Es handelt sich um das polo-&#xE4;hnliche Pferdespiel <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Buzkaschi\">Kok Bornu<\/a>, das traditionell im Hippodrom von Bischkek ausgetragen wird. Doch nicht alle Feiern an diesem 21. M&#xE4;rz werden so pomp&#xF6;s aufgezogen.<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>Die Vorbereitungen auf Nouruz sind vermutlich mindestens genauso bedeutsam wie der Feiertag selbst. Die meisten Menschen in Zentralasien l&#xE4;uten das Fest mit einem Fr&#xFC;hlingsputz ein. Andere begleichen ihre Schulden oder vers&#xF6;hnen sich mit ihren Feinden, um das neue Jahr mit einer wei&#xDF;en Weste zu beginnen. An Nouruz selbst, dem Tag der <a href=\"https:\/\/www.geo.de\/geolino\/natur-und-umwelt\/was-ist-die-tag-und-nacht-gleiche--30726936.html\">Fr&#xFC;hlings-Tag-und-Nacht-Gleiche<\/a>, wirft man sich in Schale und verbringt Zeit mit der Familie, Freunden oder Nachbarn. Essen und Trinken sind nicht weniger wichtig. In den meisten L&#xE4;ndern schreibt eine jahrhundertealte Tradition die Zubereitung des &#x201E;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Samanak\">Samanak<\/a>&#x201C; vor. Sieben Sorten gekeimten Weizens bilden die Basis f&#xFC;r das traditionell &#xFC;berlieferte Rezept dieser besonders s&#xFC;&#xDF;en Nachspeise. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die zoroastrischen Wurzeln von Nouruz<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nLegen wir einmal Br&#xE4;uche und Traditionen dieses Feiertags beiseite und schauen uns seine politische Komponente etwas genauer. In der Vergangenheit versuchten verschiedene Herrscher und Kolonialherren, die Feierlichkeiten zu unterdr&#xFC;cken. Um die Politik der Gegenwart nachzuvollziehen, gilt es jedoch, sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen.\n\nNouruz wird auch &#x201E;persisches Neujahr&#x201C; genannt und weist somit auf die iranischen Wurzeln seines Namens hin. &#x201E;Nou&#x201C; kommt vom persischen Wort f&#xFC;r &#x201E;neu&#x201C;, die Silbe &#x201E;ruz&#x201C; bedeutet &#x201E;Tag&#x201C;, man feiert also den &#x201E;neuen Tag&#x201C;. Obwohl die genaue Entstehungsgeschichte von Nouruz im Dunkeln bleibt, sind sich die meisten Historiker einig, dass der Zoroastrismus die treibende Kraft dahinter war. Hierbei handelt es sich um die &#xE4;lteste monotheistische Religion der Welt, die auf den Lehren des iranischen Propheten Zoroaster basiert. Im Mittelpunkt dieser Religion steht der Kampf zwischen Gut und B&#xF6;se, oft mit den Begriffen Licht und Dunkelheit umschrieben. In dieser Hinsicht ist klar, warum Nouruz f&#xFC;r die Zoroastrier so bedeutend ist, bringt der Fr&#xFC;hling doch meist die ersten warmen und l&#xE4;ngeren Tage mit sich.\n\n<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nDie zoroastrischen Wurzeln erkl&#xE4;ren auch die Beliebtheit des Festes in Zentralasien. Viele Experten behaupten, dass die Muttersprache des Religionsbegr&#xFC;nders Zarathustra die altiranische Sprache <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Avestische_Sprache\">Avestisch<\/a> war. Auf diesem persischen Dialekt verst&#xE4;ndigte man sich vom &#xF6;stlichen Iran bis nach Tadschikistan und Usbekistan. Der Zoroastrismus ist somit tief in Zentralasien verwurzelt und k&#xF6;nnte dort sogar seinen Ursprung haben. Die Errichtung der iranischen Ruinenstadt Persepolis war eigens dem Nouruz-Fest gewidmet.\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-large wp-image-31622\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/Persepolis-1536x1024-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31622\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/Persepolis-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/Persepolis-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/Persepolis-1536x1024-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/Persepolis-1536x1024-1-1300x867.jpg 1300w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/Persepolis-1536x1024-1-128x86.jpg 128w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/03\/Persepolis-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ein Basrelief in Persepolis, dem heutigen Iran. Diese Stadt wurde speziell gebaut, um Ereignisse wie Nouruz zu feiern. Nur wenige wissen, dass der Zoroastrismus und damit Nouruz tats&#xE4;chlich aus Zentralasien stammen k&#xF6;nnten. Foto von Andre Chipurenko.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein zentralasiatischer Feiertag im wahrsten Sinne des Wortes<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nDie heutigen Nouruz-Feiern in Zentralasien werden von der einzigartigen Geografie der Region und den V&#xF6;lkern, die im Zuge von Migration, Invasion und (erzwungener) Assimilation nach Zentralasien kamen, gepr&#xE4;gt.\n\nHistorisch gesehen ist Nouruz mit dem Gro&#xDF;raum Iran verbunden. St&#xE4;dte wie Samarkand und Buchara galten seit der Antike als Wiege der persischen Kultur und Sprache. Bis heute dominiert in den beiden St&#xE4;dten der tadschikische Dialekt des Persischen. Doch mit der muslimischen Eroberung Zentralasiens und der Zuwanderung t&#xFC;rkischer und mongolischer St&#xE4;mme aus dem Norden schwand nach und nach die persische kulturelle Vorherrschaft.\n\n<strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/gesellschaft-und-kultur\/vier-zentralasiatische-kulturpraktiken-neuerdings-immaterielles-kulturerbe-der-unesco\/\">Vier zentralasiatische Kulturpraktiken ins immaterielle Kulturerbe der UNESCO aufgenommen<\/a><\/strong>\n\nNeue Herrscher bedingten neue kulturelle Einfl&#xFC;sse. Ein Teil der Eroberer versuchte zun&#xE4;chst, lokale Br&#xE4;uche und Traditionen wie Nouruz zu unterdr&#xFC;cken. Doch weder muslimischen F&#xFC;hrern noch t&#xFC;rkisch-mongolischen Kriegsherren wie Timur gelang es, das &#x201E;persische Neujahr&#x201C; abzuschaffen. Stattdessen verfolgten sie einen erfolgreicheren Ansatz der Koadaption, das darin bestand, eigene Folklore in bereits bestehende kulturelle Praktiken zu integrieren. Daher zeichnet sich Nouruz in Zentralasien heute sowohl durch nomadische Traditionen wie Kok Boru als auch durch persische Einfl&#xFC;sse wie das Trinken von Samanak aus.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kolonisierung und Unterdr&#xFC;ckung<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nAls die russischen kaiserlichen Armeen Ende des 19. Jahrhunderts Zentralasien kolonisierten, wehte jedoch ein neuer Wind. <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/wie-vor-100-jahren-die-bolschewiki-das-emirat-von-buxoro-und-das-khanat-von-xiva-zerstoerten\/\">D<\/a><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/wie-vor-100-jahren-die-bolschewiki-das-emirat-von-buxoro-und-das-khanat-von-xiva-zerstoerten\/\">ie Russen <\/a><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/wie-vor-100-jahren-die-bolschewiki-das-emirat-von-buxoro-und-das-khanat-von-xiva-zerstoerten\/\">hatten <\/a>den Emir<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/wie-vor-100-jahren-die-bolschewiki-das-emirat-von-buxoro-und-das-khanat-von-xiva-zerstoerten\/\"> von Buchara<\/a> als lokale Galionsfigur belassen. Die Nouruz-Feierlichkeiten boten ihm die hervorragende Gelegenheit, sein Gesicht zu wahren und seine politische Legitimit&#xE4;t zu st&#xE4;rken. Er lud sogar Zirkusartisten aus dem europ&#xE4;ischen Russland ein.\n\nDie Bev&#xF6;lkerung fand an dem Fest jedoch immer weniger Gefallen. Dieser Trend setzte sich fort, als die Sowjets nach dem russischen B&#xFC;rgerkrieg Zentralasien &#xFC;bernahmen und annektierten. In den St&#xE4;dten waren es sowjetische Ingenieure und Stadtplaner, die den &#xF6;ffentlichen Raum neugestalteten. Nicht selten opferten sie daf&#xFC;r jahrhundertealte Stadtviertel. Dies hatte schwerwiegende Auswirkungen auf das soziale Gef&#xFC;ge der St&#xE4;dte in der gesamten Region und erschwerte die Planung der traditionellen Feierlichkeiten.\n\n<strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/tadschikistan\/hymnes-de-sang-tadschikische-kurzgeschichten-aus-der-perestroika\/\">&#x201E;Hymnes de sang&#x201C; &#x2013; Tadschikische Kurzgeschichten aus der Perestroika<\/a><\/strong>\n\nZudem war Nouruz zu Sowjetzeiten jahrelang verboten, da es als religi&#xF6;ser Feiertag galt. Erst als sowjetische Orientalisten und Ethnologen ihn als vorislamisch einstuften, hoben sie das Verbot wieder auf. Seit dem Zusammenbruch der UdSSR gewinnt Nouruz spektakul&#xE4;r an Beliebtheit.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nouruz als politisches Instrument<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nHistorisch gesehen war der Stellenwert des Festes stets den politischen Launen der lokalen Machthaber unterworfen. Daran hat sich bis heute wenig ge&#xE4;ndert. Nouruz steht f&#xFC;r die Geschichte, Kultur und Geografie Zentralasiens. Daher ist es Politikern ein Leichtes, diesen und andere Feiertage zu instrumentalisieren. Dies gilt besonders f&#xFC;r solche, die auf der Suche nach regionaler und nationaler Identit&#xE4;t das Erbe der sowjetisch-kolonialen Vergangenheit &#xFC;berwinden wollen.\n\nUnter der Herrschaft des verstorbenen Pr&#xE4;sidenten Islam Karimov in Usbekistan zogen beispielsweise einige Regierungsbeamte Nouruz dem gregorianischen Neujahrsfest vor. Sie verordneten sogar keine Feiern mehr zum Jahresende abzuhalten. Alle anderen Feiertage wurden kurzerhand als &#x201E;unvereinbar mit der usbekischen Kultur&#x201C; erachtet. Erst nach dem Tod Karimovs und dem Amtsantritt seines Nachfolgers Mirziyoyev im Jahr 2016 wurden Verbote und Einschr&#xE4;nkungen f&#xFC;r das Feiern des westlich gepr&#xE4;gten Neujahrsfestes gelockert.\n\n<strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/wie-sich-russlands-beziehung-zu-zentralasien-im-jahre-2022-entwickelt-hat\/\">Wie sich Russlands Beziehung zu Zentralasien im Jahre 2022 entwickelt hat<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nAuch in Kasachstan hat die politische F&#xFC;hrung Nouruz als Mittel zur St&#xE4;rkung der Legitimit&#xE4;t wiederentdeckt. In Anlehnung an den Emir von Buchara hat der derzeitige Pr&#xE4;sident Toqaev mehrere Reformen in Bezug auf Nouruz vorgeschlagen. Unter anderem soll der Nationalfeiertag auf zehn statt der &#xFC;blichen vier Tage verl&#xE4;ngert werden und die spirituelle und moralische Bedeutung des Festes in den Vordergrund r&#xFC;cken.\n\nEnde 2022 wurde Toqaev inmitten von Hoffnungen und Versprechungen politischer und gesellschaftlicher Reformen als Pr&#xE4;sident in vorgezogenen Wahlen wiedergew&#xE4;hlt. Politologen sehen in seinen Vorhaben den Versuch, mit dem Erbe seines Vorg&#xE4;ngers Nursultan Nasarbaev zu brechen. Die niedrige Wahlbeteiligung bei den j&#xFC;ngsten <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/parlamentswahl-in-kasachstan-nur-demokratische-fassade\/\">Parlamentswahlen<\/a> in Kasachstan kurz vor Nouruz zeigt jedoch, dass die anf&#xE4;ngliche Begeisterung f&#xFC;r Reformen etwas nachgelassen hat.\n\nMit seinen tiefen historischen Wurzeln in Zentralasien wird Nouruz wom&#xF6;glich ein beliebtes Instrument f&#xFC;r Identit&#xE4;tspolitik bleiben, da nationale F&#xFC;hrer versuchen, die Zukunft zu steuern, indem sie aus der vorkolonialen Vergangenheit der Region die Rosinen herauspicken.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Julian Postulart f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/en\/kazakhstan\/beyond-fun-and-games-the-politics-of-nowruz\/\">Englischen<\/a> von Arthur Siavash Klischat<\/strong><strong><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>&#xA0;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P&#xFC;nktlich zum Fr&#xFC;hlingsanfang wird in Zentralasien das traditionelle Nouruz-Fest gefeiert, auch bekannt als &#x201E;persisches Neujahr&#x201C;. Pferdespiele, Familienbesuche und gro&#xDF;e Festessen stehen auf dem Plan. Doch hinter der bunten, feierlichen Fassade versteckt sich auch eine Suche nach regionaler Identit&#xE4;t. Derer bedienen sich die politischen F&#xFC;hrer in dem Versuch, dadurch die koloniale Vergangenheit abzustreifen. Der Himmel ist [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1864,"featured_media":31621,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4357],"tags":[4813,1413,3750,744,1072,4858,689,1253,1337],"coauthors":[4857],"class_list":["post-31617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft-und-kultur","tag-dekolonialisierung","tag-geschichte","tag-kolonialismus","tag-kultur","tag-nouruz","tag-persien","tag-politik","tag-russland","tag-unesco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1864"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41844,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31617\/revisions\/41844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31617"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}