{"id":31612,"date":"2023-03-26T19:31:41","date_gmt":"2023-03-26T17:31:41","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=31612"},"modified":"2023-03-30T19:16:34","modified_gmt":"2023-03-30T17:16:34","slug":"zwiebelkrise-nach-hartem-winter-in-zentralasien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/umwelt-und-technologie\/zwiebelkrise-nach-hartem-winter-in-zentralasien\/","title":{"rendered":"\u201eZwiebelkrise\u201c nach hartem Winter in Zentralasien"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zwiebeln sind eine der Hauptzutaten in traditionellen zentralasiatischen Gerichten. Ihr Preis stieg in diesem Winter allerdings stark an. Es ist eines von vielen Zeichen daf&#xFC;r, dass Zentralasien eine Inflation bei Grundnahrungsmitteln droht, die Gefahr l&#xE4;uft, dar&#xFC;ber hinaus eine Nahrungsmittelkrise auszul&#xF6;sen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Preis f&#xFC;r ein Kilogramm Zwiebeln ist in Kasachstan innerhalb eines Jahres um satte 105% gestiegen, berichtet das kasachstanische Medienunternehmen <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Ordakazakhstan_\/status\/1630860376958009345\">Orda<\/a>. In nur wenigen Monaten trieb die Inflation s&#xE4;mtliche Lebensmittelpreise in die H&#xF6;he, was einen allgemeinen Preisanstieg von mehr als 25% im Vergleich zum Vorjahr <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Ordakazakhstan_\/status\/1630084836768489473\">betr&#xE4;gt<\/a>. Der Hauptgrund daf&#xFC;r waren die extrem kalten Temperaturen in diesem Winter, dem <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/uzbekistan-kazakhstan-ban-food-exports-amid-wild-winter-inflation\">&#x201E;h&#xE4;rtesten Winter seit 2008&#x201C;<\/a> in Zentralasien. Die K&#xE4;lte brachte demnach nicht nur die Energieinfrastruktur der Republiken, sondern auch die landwirtschaftliche Produktion an ihre Grenzen. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/umwelt-und-technologie\/kaeltewelle-fuehrt-zu-energiekrise-in-usbekistan\/\">K&#xE4;ltewelle f&#xFC;hrt zu Energiekrise in Usbekistan<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Auch die Nachbarn Kasachstans wurden nicht verschont. In Usbekistan, einem der am h&#xE4;rtesten betroffenen L&#xE4;nder, ruinierte der Frost gro&#xDF;e Teile der Zwiebelbest&#xE4;nde und erschwerte die Logistik, erkl&#xE4;rte das Landwirtschaftsministerium in einer <a href=\"https:\/\/www.agro.uz\/ru\/11-04536113\/\">Pressemitteilung<\/a>. Im Gegensatz zu den meisten L&#xE4;ndern, in denen der tats&#xE4;chliche Zwiebelverbrauch etwa 10-15 kg pro Person und Jahr betr&#xE4;gt, liegt er in Usbekistan, wie auch im benachbarten Tadschikistan, <a href=\"https:\/\/www.asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/economic\/20230210\/kak-zapret-na-eksport-v-tadzhikistane-povliyaet-na-tseni-na-luk-i-drugie-ovotshi\">gem&#xE4;&#xDF; Sch&#xE4;tzungen<\/a> bei &#xFC;ber 35 kg. Diese L&#xE4;nder m&#xFC;ssen sich daher mit einer ernsthaften Nahrungsmittelkrise auseinandersetzen und Ma&#xDF;nahmen ergreifen, die die weltweite Nahrungsmittelkette betreffen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preise und Spekulationen explodieren auf den Basaren<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>&#x201E;Der Zwiebelpreis in den Regalen in Moskau entspricht jetzt 500 Tenge (1,10 Euro), in Usbekistan 350 Tenge (76 Cent) und in Kasachstan liegt er an manchen Orten bei 170 Tenge (37 Cent)&#x201C;, <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/53571-v-kazahstane-zapasov-luka-ostalos-malo-mintorgovli-zavezet-ego-iz-tadzikistana.html\">warnte<\/a> der kasachische Handelsminister Serik Jumangarin. Auf den M&#xE4;rkten und Basaren wiesen mehrere Beobachtende auf die leeren Verkaufsst&#xE4;nde hin. Im zentralasiatischen Raum hat die Zwiebel-Knappheit Platz f&#xFC;r Spekulationen gemacht. In Tadschikistan beispielsweise sind die Preise auf den Basaren drei- bis viermal so hoch wie die Preise auf den Bauernh&#xF6;fen, berichtet das tadschikistanische Medium Asia-Plus. In Turkmenistan stieg der Preis f&#xFC;r Zwiebeln in einigen Regionen Ende Januar von 7 auf 25 Manat, <a href=\"https:\/\/rus.azathabar.com\/a\/severe-cold-pushed-prices-up\/32233533.html\">schreibt Radio Azatlyk<\/a>, der Dienst von Radio Free Europe in Turkmenistan. Der kasachische Minister erkl&#xE4;rte w&#xE4;hrenddessen, sein Ministerium arbeite mit den Grenzbeh&#xF6;rden zusammen, um Schmuggel zu verhindern. <\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jedem Staat seine eigene Zwiebel<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Angesichts dieser Zwiebelknappheit wurden drastische Ma&#xDF;nahmen ergriffen. Bereits am 20. Januar <a href=\"https:\/\/www.agro.uz\/ru\/11-04536113\/\">k&#xFC;ndigte<\/a> das usbekische Landwirtschaftsministerium ein viermonatiges Exportverbot f&#xFC;r Zwiebeln an, nachdem sich die Preise innerhalb von drei Wochen verdoppelt hatten, und begr&#xFC;ndete dies damit, dass schlichtweg keine Reserven vorhanden seien. <\/p>\n\n\n\n<p>Am 27. Januar verbot auch Kasachstan die Ausfuhr von Zwiebeln, deren Preis in nur einer Woche um 5% gestiegen war, <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/53571-v-kazahstane-zapasov-luka-ostalos-malo-mintorgovli-zavezet-ego-iz-tadzikistana.html\">wie Vlast.kz berichtet<\/a>. Am 10. Februar zog Tadschikistan nach und stoppte den Zwiebelexport, damit die Vorr&#xE4;te bis zur n&#xE4;chsten Ernte f&#xFC;r die gesamte Bev&#xF6;lkerung reichen. Das Landwirtschaftsministerium gab laut Asia-Plus einen Verlust von 10-12% der Vorr&#xE4;te sowie der Winterkulturen bekannt. In Kirgistan schlie&#xDF;lich gilt dasselbe vor&#xFC;bergehende Verbot bereits seit dem 31. Januar f&#xFC;r drei Monate und betrifft auch Schalotten, Lauch und anderes Zwiebelgem&#xFC;se, <a href=\"https:\/\/24.kg\/obschestvo\/257220_luk_podorojal_vkyirgyizstane_vremenno_zapretili_ego_eksport\/\">wie das kirgisische Medium 24.kg berichtet<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Weltweite Resonanz<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2023-02-24\/vegetable-shortage-onion-prices-soar-fueling-global-food-inflation?sref=ZbdXkV8w&amp;leadSource=uverify%20wall\">Analyse des US-Mediums Bloomberg<\/a> zeigt, dass der Kilopreis f&#xFC;r Zwiebeln wie auch f&#xFC;r andere Grundnahrungsmittel in mehreren Regionen exponentiell steigt, insbesondere auch in S&#xFC;dostasien. Pakistan, ein wichtiger Zwiebelproduzent, der im vergangenen Jahr von verheerenden &#xDC;berschwemmungen heimgesucht wurde, musste mitansehen, wie ein Gro&#xDF;teil seiner Kulturen verschwand, <a href=\"https:\/\/www.indiatoday.in\/world\/story\/pakistan-declares-national-emergency-as-flood-death-toll-reaches-937-1992945-2022-08-26\">berichtet die Nachrichtenagentur India Today<\/a>. In den Monaten vor der K&#xE4;ltewelle in Zentralasien <a href=\"https:\/\/east-fruit.com\/en\/news\/pakistan-increases-onion-imports-from-uzbekistan\/\">berichtete die Plattform East Fruit<\/a>, dass Usbekistan seine Zwiebelausfuhren nach Pakistan erh&#xF6;hte. <\/p>\n\n\n\n<p>Auch Marokko und die T&#xFC;rkei mussten Exporte unterbinden, ebenso wie die zentralasiatischen Republiken. Auf den Philippinen sind die Preise so stark gestiegen, dass die Regierung eine Untersuchung wegen Kartellbildung eingeleitet hat, berichtet Bloomberg. Am 8. Februar wurde in einem <a href=\"https:\/\/www.fao.org\/newsroom\/detail\/joint-statement-by-the-heads-of-fao-imf-world-bank-wfp-and-wto\/en\">Kommuniqu&#xE9;<\/a> der Vereinten Nationen und der Weltbank auf diese schwierige Situation hingewiesen und vor der Gefahr einer weltweiten Nahrungsmittelkrise gewarnt. &#xA0; <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Emma Collet, Redakteurin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/economie\/apres-un-rude-hiver-une-crise-de-loignon-en-asie-centrale\/\">Franz&#xF6;sischen<\/a> von Mich&#xE8;le H&#xE4;fliger <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwiebeln sind eine der Hauptzutaten in traditionellen zentralasiatischen Gerichten. Ihr Preis stieg in diesem Winter allerdings stark an. Es ist eines von vielen Zeichen daf&#xFC;r, dass Zentralasien eine Inflation bei Grundnahrungsmitteln droht, die Gefahr l&#xE4;uft, dar&#xFC;ber hinaus eine Nahrungsmittelkrise auszul&#xF6;sen. Der Preis f&#xFC;r ein Kilogramm Zwiebeln ist in Kasachstan innerhalb eines Jahres um satte 105% [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":751,"featured_media":31613,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,3,6,7,4358,5],"tags":[693,690,2603,4856,1294,1200,1371,1289,2396,751,1211,4855],"coauthors":[3697],"class_list":["post-31612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-kirgistan","category-tadschikistan","category-turkmenistan","category-umwelt-und-technologie","category-usbekistan","tag-kasachstan","tag-kirgistan","tag-nahrungsmittel","tag-nahrungsmittelkrise","tag-tadschikistan","tag-turkmenistan","tag-umwelt","tag-usbekistan","tag-winter","tag-wirtschaft","tag-zentralasien","tag-zwiebeln"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/751"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31612"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}