{"id":31592,"date":"2023-03-22T11:31:54","date_gmt":"2023-03-22T10:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=31592"},"modified":"2023-03-30T19:33:51","modified_gmt":"2023-03-30T17:33:51","slug":"parlamentswahl-in-kasachstan-nur-demokratische-fassade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/parlamentswahl-in-kasachstan-nur-demokratische-fassade\/","title":{"rendered":"Parlamentswahl in Kasachstan: Nur demokratische Fassade"},"content":{"rendered":"<p><strong>ENTSCHL&#xDC;SSELUNG. Bei der Parlamentswahl in Kasachstan konnten erstmal seit langer Zeit wieder unabh&#xE4;ngige Kandidierende teilnehmen. Seit dem Verfassungsreferendum im letzten Sommer und der Proklamation eines &#x201E;Neuen Kasachstans&#x201C; pr&#xE4;sentieren sich die Beh&#xF6;rden deutlich offener, nicht zuletzt als Folge der Januar-Ereignisse von 2022. Dennoch ist das Regime zutiefst repressiv gegen&#xFC;ber der Opposition. Analyse einer demokratischen Fata Morgana.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Am 19. M&#xE4;rz haben in Kasachstan Kommunal- und Parlamentswahlen stattgefunden. Insgesamt 3.145 Angeordnete wurden in die 223 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/M&#xE4;slihat\">M&#xE1;slihats<\/a> (lokale Versammlungen) und 98 in die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/M&#xE4;schilis\">M&#xE1;jilis<\/a>, das Unterhaus des Parlaments, gew&#xE4;hlt. Wie &#xFC;blich gewann die regierende Partei <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Amanat_(Partei)\">Amanat<\/a> die Parlamentswahl. Sie erhielt <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=W06jBG0jYo0\">laut offiziellem Ergebnis<\/a> mehr als 54 Prozent der Sitze. In der neuen M&#xE1;jilis sind sechs Parteien vertreten, zwei mehr als in der alten Legislaturperiode. <\/p>\n\n\n\n<p> Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass diese Wahl f&#xFC;r Kasachstan nicht ungew&#xF6;hnlich war. Dennoch war der Wahlkampf in diesem Jahr besonders dynamisch. Zum ersten Mal seit 2004 traten unabh&#xE4;ngige Kandidierende, die nicht mit regierungsnahen politischen Parteien verbunden sind, in Wahlkreisen an und versuchten Sitze in M&#xE1;jilis und M&#xE1;slihats zu erlangen. Andere Zeichen der Modernisierung waren bereits zuvor erkennbar: Wie die kasachstanische Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/ru\/dve-novyh-partii-mogut-zaregistrirovat-v-kazahstane-do-nachala-vyborov_a4026296\">Kazinform<\/a> berichtete, wurden im Vorfeld der Wahlen zwei neue politische Parteien registriert: die Umweltpartei Ba&#x131;tak und die neoliberale Partei Res Publica. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/soziologie-begrenzen-warum-es-in-kasachstan-keine-unabhaengigen-meinungsumfragen-gibt\/\">Soziologie begrenzen: Warum es in Kasachstan keine unabh&#xE4;ngigen Meinungsumfragen gibt<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qassym-Schomart_Toqajew\">Qasym-Jomart Toqaev<\/a> hatte in einer Rede im Januar <em>&#x201E;neue, gerechtere und wettbewerbsf&#xE4;higere Regeln f&#xFC;r die Bildung einer repr&#xE4;sentativen Regierungsgewalt&#x201C;<\/em> f&#xFC;r <em>&#x201E;einen dynamischen und umfassenden Erneuerungsprozess&#x201C;<\/em> in Kasachstan <a href=\"https:\/\/www.inform.kz\/ru\/zayavlenie-kasym-zhomarta-tokaeva-o-naznachenii-vneocherednyh-vyborov-deputatov-mazhilisa-parlamenta-i-maslihatov_a4025508\">angek&#xFC;ndigt<\/a>. Vertreter:innen der der Opposition erkl&#xE4;rten daraufhin ihre Kandidatur, jedoch nicht ohne Schwierigkeiten. Laut den am Tag nach der Wahl bekanntgegebenen Ergebnissen konnten in 29 Wahlkreisen nur sechs unabh&#xE4;ngige Kandidierende ins Parlament einziehen. Die anderen Sitze wurden von regierungstreuen Kandidierenden gewonnen, berichtet das kasachstanische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/54386-itogi-vyborov-onlajn.html\">Vlast<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Barrieren f&#xFC;r unabh&#xE4;ngige Kandidierende<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nAuch wenn unabh&#xE4;ngige Kandidierende an den Wahlen teilnehmen konnten, waren die regulatorischen Bedingungen f&#xFC;r sie sehr nachteilig. Um anzutreten, mussten sie eine Million Tenge (mehr als 2.000 Euro) als Wahlsteuer eintreiben, die direkt an die Zentrale Wahlkommission gezahlt wurde. Luqpan Ahmed&#x131;arov, Journalist und M&#xE1;slihat-Kandidat in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oral_(Stadt)\">Oral<\/a>, erkl&#xE4;rte gegen&#xFC;ber <a href=\"https:\/\/rus.azattyq.org\/a\/32297326.html\">Radio Azattyq<\/a>, dem kasachstanischen Dienst von Radio Free Europe, dass er diesen Betrag f&#xFC;r zu hoch halte, da das durchschnittliche Monatseinkommen in Kasachstan nur knapp &#xFC;ber 700 US-Dollar (652 Euro) liege.\n\nWie <a href=\"https:\/\/rus.azattyq.org\/a\/kazakhstan-independent-candidates-removed-from-election-\/32320517.html\">Radio Azattyq<\/a> berichtet, wurde ein Dutzend Kandidierende ohne Parteilisten aus manchmal widerspr&#xFC;chlichen Gr&#xFC;nden abgelehnt. Die f&#xFC;r die Zulassung zust&#xE4;ndige Wahlkommission ist alles andere als unabh&#xE4;ngig, weil ihre Mitglieder von den Akimaten (Regionalverwaltungen) ernannt werden. Diese werden ihrerseits wiederum von der Regierung ernannt.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n\nEine der nicht zugelassenen Kandidierenden ist Janar Jandosova, die als unabh&#xE4;ngige Kandidatin f&#xFC;r die Kommunalwahlen in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Almaty\">Almaty<\/a> antreten wollte. Die Kommission kritisierte die regierungskritische Soziologin daf&#xFC;r, dass sie eine im Bau befindliche gekaufte Wohnung in ihrem Einkommen deklariert hat, obwohl sie dazu nicht verpflichtet war. Das brachte ihr <a href=\"https:\/\/rus.azattyq.org\/a\/kazakhstan-independent-candidates-removed-from-election-\/32320517.html\">den Ausschluss<\/a> ein. Aktivist:innen klebten daraufhin rote Aufkleber mit der Aufschrift &#x201E;Ausgeschlossen wegen Ehrlichkeit&#x201C; auf ihre Wahlplakate.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein kurzer Wahlkampf<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nDer Termin der Wahlen wurde erst sp&#xE4;t bekanntgegeben: Am 19. Januar k&#xFC;ndigte der Pr&#xE4;sident vorgezogene f&#xFC;r den 19. M&#xE4;rz an. Die Wahlkampfphase sollte nur vier Wochen vorher, am 19. Februar beginnen. Im ganzen Land bewarben sich mehr als 400 Kandidierende um die 29 Direktmandate im Parlament, durchschnittlich 15 pro Sitz. In Almaty waren es nicht weniger als 37 unabh&#xE4;ngige Kandidierende. Dieser Wettbewerb zwischen ihnen zerst&#xF6;rte aber jede Chance, eine solide Opposition hervorzubringen.\n\nSchlie&#xDF;lich ist es unwahrscheinlich, dass die 29 Direktmandate von Unabh&#xE4;ngigen gewonnen werden. Hinzu kommt, dass die verbleibenden 70 Prozent der M&#xE1;jilis-Abgeordneten &#xFC;ber Parteilisten gew&#xE4;hlt werden. Das Parlament wird tats&#xE4;chlich nicht erneuert: Die Staatsmacht will &#x201E;die Kontrolle behalten&#x201C;, obwohl sie vorgibt, dies nicht zu tun, stellt Radio Azattyq fest.\n\nDer Fall von Inga Imanba&#x131; veranschaulicht dies perfekt. Die Menschenrechtlerin und ehemalige Journalistin kandidierte im dritten Wahlkreis von Almaty. Sie ist auch die Frau von <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstan-oppositioneller-janbolat-mamai-unter-hausarrest-gestellt\/?noredirect=de-DE\">Janbolat Mama&#x131;<\/a>, dem Vorsitzenden der nicht registrierten Oppositionspartei &#x201E;Demokratische Partei&#x201C;, deren <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@demqaz\">YouTube-Kanal<\/a> fast 600.000 Abonnent:innen hat. Mama&#x131; ist seit Februar 2022 inhaftiert und wartet unter Hausarrest auf seinen Prozess. Ihm werden mehrere Straftaten vorgeworfen, darunter &#x201E;Verletzung des Verfahrens zur Organisation und Durchf&#xFC;hrung friedlicher Kundgebungen&#x201C;. <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/politika\/52549-v-cem-obvinaut-zanbolata-mamaa.html\">Ihm drohen<\/a> bis zu zehn Jahre Haft.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n\nWie ihr Mann setzt sich Imanba&#x131; f&#xFC;r eine unabh&#xE4;ngige Untersuchung der <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/kasachstan-die-unklare-bilanz-der-januar-unruhen\/?noredirect=de-DE\">Januar-Ereignisse<\/a> und f&#xFC;r das Ende des &#x201E;Systems <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nursultan_Nasarbajew\">Nursultan Nazarbaev<\/a>&#x201C; ein, dessen Reinprodukt sie in Pr&#xE4;sident Toqaev sieht. Aber seltsamerweise wurde sie wegen ihrer Berichterstattung in den Medien nicht von der Wahl ausgeschlossen. W&#xE4;re ihre Kandidatur verhindert worden, h&#xE4;tte dies den Beh&#xF6;rden international ein schlechtes Image eingebracht, meint die Aktivistin. Im Bewusstsein, eine Art demokratischer Garant des Systems zu sein, versichert sie dennoch, <em>&#x201E;dass sie mich deswegen nicht im Parlament sehen wollen!&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wahlen &#x201E;nicht anders als fr&#xFC;her&#x201C;<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nNachdem die Wahllokale um 20 Uhr geschlossen waren, kursierten in den sozialen Medien <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mediazona_ca\/status\/1637419691613249539?s=46&amp;t=uLz1o6y-D35udX5etngJLg\">Videos<\/a>, die Menschen zeigten, die Wahlurnen f&#xFC;llten. Die Beobachtungsmission der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Organisation_f&#xFC;r_Sicherheit_und_Zusammenarbeit_in_Europa\">OSZE<\/a> kommt <a href=\"https:\/\/www.osce.org\/odihr\/elections\/539261\">zu dem Schluss<\/a>, dass es diesen Wahlen an Transparenz mangelte. Unabh&#xE4;ngige Beobachter:innen berichteten von mehrere Verst&#xF6;&#xDF;en, unter anderem Ausschluss von Beobachter:innen, Verstecken von Wahlurnen vor den Blicken von Beobachter:innen oder Verbot des Fotografierens und Filmens in den Wahllokalen.\n\nElena Shvetsova, Direktorin der gemeinn&#xFC;tzigen Wahlbeobachtungsgruppe <a href=\"https:\/\/erkindikqanaty.com\/\">Erkindik Qanaty<\/a> wurde Zeugin von Verst&#xF6;&#xDF;en in <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstans-hauptstadt-wird-in-astana-rueckbenannt\/\">Astana<\/a>. Sie erkl&#xE4;rt in einem Interview mit <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/kazakhstan-low-election-turnout-tempers-talk-of-political-reset\">Eurasianet<\/a>, dass die Regierung &#x201E;administrative Ressourcen&#x201C; einsetze, um Kandidierende in Wahlkreisen mit nur einem Mandat auszubremsen. <em>&#x201E;Diese Wahlen unterscheiden sich nicht von fr&#xFC;heren&#x201C;<\/em>, schlie&#xDF;t sie.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Konsolidierung der &#xC4;ra Toqaev<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nUnterst&#xFC;tzer:innen von Pr&#xE4;sident Toqaev hatten die Wahlreform und die Registrierung neuer Parteien als historischen Reset eines Systems angepriesen, das von seinem Amtsvorg&#xE4;nger Nursultan Nazarbaev geschaffen wurde. Nazarbaev war 2019 <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/praesident-nursultan-nasarbajew-tritt-zurueck\/\">zur&#xFC;ckgetreten<\/a>, hatte aber im Anschluss daran hinter den Kulissen erheblichen Einfluss behalten.\n\nEs ist daher auch kein Zufall, dass die Wahl f&#xFC;r den 19. M&#xE4;rz terminiert wurde. Genau vier Jahre zuvor hatte Nazarbaev seinen R&#xFC;cktritt nach 29 Jahren an der Staatsspitze angek&#xFC;ndigt.\n\n<strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/kasachstan-die-de-nazarbaevisierung-schreitet-voran\/\">Kasachstan: Die &#x201E;De-Nazarbaevisierung&#x201C; schreitet voran <\/a><\/strong>\n\nToqaev, der immer in Schatten seines Vorg&#xE4;ngers stand, nutze das politische Chaos infolge der Demonstrationen vom Januar 2022, die gewaltsam niedergeschlagen wurden. Er <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/kasachstan-die-de-nazarbaevisierung-schreitet-voran\/?noredirect=de-DE\">entlie&#xDF;<\/a> etliche Beamte des &#x201E;Nazarbaev-Clans&#x201C;, die dem ehemaligen Pr&#xE4;sidenten immer noch treu ergeben waren. Die Wahl eines neuen Parlaments k&#xF6;nnte die &#xC4;ra Toqaev nun endg&#xFC;ltig konsolidieren.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Keine Dynamik an der Wahlurne\n<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nAuch wenn die Wahl keinen wirklichen politischen Wandel herbeigef&#xFC;hrt hat, so hat sie zumindest die Bildung einer echten politischen Opposition eingeleitet. Am 20. Februar gaben einige der unabh&#xE4;ngigen Kandidierenden <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/54001-blok-nezavisimyh-kandidatov-v-deputaty-mazilisa-prizval-golosovat-za-nezavisimyh-samovydvizencev.html\">bekannt<\/a>, dass sie eine Koalition bilden w&#xFC;rden. Dies ist ein erster Schritt, auch wenn der Politikwissenschaftler Shalkar Nurse&#x131;tov glaubt, dass es bis zur Bildung eines soliden Oppositionsblocks noch ein weiter Weg ist.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nDie T&#xFC;r, die den Oppositionskandidat:innen ge&#xF6;ffnet wurde, hat bei den B&#xFC;rger:innen jedoch kein Wahlfieber ausgel&#xF6;st. Die Wahlbeteiligung ist nach wie vor gering und erreicht landesweit kaum 54 Prozent. Laut einer <a href=\"https:\/\/demos.kz\/opros-o-vyborah-bolshinstvo-kazahstancev-ubezhdeny-chto-partii-i-kandidaty-ne-predstavljajut-ih-interesy\/?fbclid=IwAR1vN7zO56XdvdWOh5HpDRsT-sJOSBKnbImjBqq9uoHJMmBeOGp2g6N1UzE\">unabh&#xE4;ngigen Studie<\/a> glauben 62,5 Prozent der Kasachstaner:innen, dass keine der an den Wahlen teilnehmenden Parteien ihre Interessen vertritt.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Lou Desmoutiers, Redakteurin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/les-elections-parlementaires-illustration-dune-democratie-de-facade-au-kazakhstan\/\"><strong>Franz&#xF6;sischen<\/strong><\/a><strong> von Robin Roth<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\t\t\t<\/p><div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENTSCHL&#xDC;SSELUNG. Bei der Parlamentswahl in Kasachstan konnten erstmal seit langer Zeit wieder unabh&#xE4;ngige Kandidierende teilnehmen. Seit dem Verfassungsreferendum im letzten Sommer und der Proklamation eines &#x201E;Neuen Kasachstans&#x201C; pr&#xE4;sentieren sich die Beh&#xF6;rden deutlich offener, nicht zuletzt als Folge der Januar-Ereignisse von 2022. Dennoch ist das Regime zutiefst repressiv gegen&#xFC;ber der Opposition. Analyse einer demokratischen Fata Morgana. [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":31595,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,4353],"tags":[4852,4853,1471,1308],"coauthors":[1147],"class_list":["post-31592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-politik-und-wirtschaft","tag-majilis","tag-parlamenstwahl","tag-parlament","tag-wahlen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31592"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}