{"id":31417,"date":"2023-02-21T19:45:41","date_gmt":"2023-02-21T18:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=31417"},"modified":"2023-06-06T18:44:25","modified_gmt":"2023-06-06T16:44:25","slug":"die-geschichte-von-jasliq-wofuer-eines-der-grausamsten-gefaengnisse-der-welt-beruechtigt-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/panorama\/die-geschichte-von-jasliq-wofuer-eines-der-grausamsten-gefaengnisse-der-welt-beruechtigt-ist\/","title":{"rendered":"Die Geschichte von Jasliq: Wof\u00fcr eines der grausamsten Gef\u00e4ngnisse der Welt ber\u00fcchtigt ist"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das Gef&#xE4;ngnis Jasliq war das ber&#xFC;chtigtste Gef&#xE4;ngnis Usbekistans. Hier lie&#xDF; Usbekistans Ex-Pr&#xE4;sident Islom Karimov politische Gegner inhaftieren und auch foltern. Der Folgende Artikel erschien auf <\/strong><a href=\"https:\/\/sarpa.media\/jaslyk\"><strong>sarpa.media<\/strong><\/a><strong>. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Jasliq (Karakalpakisch f&#xFC;r &#x201E;Jugend&#x201C;) war ein Gef&#xE4;ngnis f&#xFC;r verurteilte religi&#xF6;se Extremist:innen und politische Gefangene unter Usbekistans erstem Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Islom_Karimov\">Islom Karimov<\/a>. Gelegen in einem W&#xFC;stengebiet im &#xE4;u&#xDF;ersten Westen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Karakalpakistan\">Karakalpakstans<\/a> und 180 Kilometer von der n&#xE4;chstgelegenen Stadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qo%CA%BBng%CA%BBirot\">Qo&#x2BB;ng&#x2BB;irot<\/a> entfernt, ist der Ort von dort aus nur mit der Eisenbahn zu erreichen. Unter Karimov handelte es sich um einen der am st&#xE4;rksten abgeriegelten Orte des Landes. <\/p>\n\n\n\n<p>Das Gef&#xE4;ngnis wurde 1999 auf dem Gel&#xE4;nde einer Chemiefabrik aus der Sowjetzeit in der N&#xE4;he des gleichnamigen Dorfes er&#xF6;ffnet. Durch seine Lage mitten in der W&#xFC;ste, wo die Temperatur im Sommer bis zu 50 Grad Celsius und im Winter bis zu -30 Grad Celsius erreichen kann, wurde Jasliq zur lebenden Verk&#xF6;rperung des Wortes &#x201E;Folter&#x201C;. <\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr der Er&#xF6;ffnung wurden bereits die ersten H&#xE4;ftlinge in das Gef&#xE4;ngnis eingeliefert, verurteilt wegen ihrer Beteiligung an der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Islamische_Bewegung_Usbekistan\">Islamischen Bewegung Usbekistan<\/a> und anderen extremistischen Gruppen. Sp&#xE4;ter wurden auch Journalist:innen, Aktivist:innen und Menschenrechtsverteidiger:innen inhaftiert, die internationale Organisationen als &#x201E;Gewissensgefangene&#x201C; bezeichneten und die politisch unterdr&#xFC;ckt wurden. <\/p>\n\n\n\n<p>Im Jahr 2002 erfuhren Menschenrechtsaktivist:innen von den ersten Todesf&#xE4;llen von Jasliq-Gefangenen. Es handelte sich um Xusnitdin Alimov und Muzaffar Avazov, die Berichten zufolge mit kochendem Wasser &#xFC;bergossen worden waren. Nachdem weltweit dar&#xFC;ber berichtet worden war, besuchte der UN-Sonderberichterstatter <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Theo_van_Boven\">Theo van Boven<\/a> das Gef&#xE4;ngnis. Nach seinem Besuch beklagte er sich dar&#xFC;ber, dass usbekische Beamte ihm viele Hindernisse in den Weg gelegt hatten, die ihn daran hinderten, die Haftbedingungen der Gefangenen gr&#xFC;ndlich zu untersuchen. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-politische-gefangene-trotz-ende-ihrer-strafe-inhaftiert\/\"><strong>Turkmenistan: Politische Gefangene trotz Ende ihrer Strafe inhaftiert <\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>In den darauffolgenden Jahren forderten internationale Menschenrechtsorganisationen die Schlie&#xDF;ung des Gef&#xE4;ngnisses, das f&#xFC;r Folter und Misshandlung der Gefangenen ber&#xFC;chtigt ist. Zu Lebzeiten von Karimov geschah dies jedoch nie. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Schlie&#xDF;ung des Gef&#xE4;ngnisses, aber keine Rehabilitierung der Gefangenen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Nach dem Tod des ersten Pr&#xE4;sidenten Usbekistans kam 2016 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shavkat_Mirziyoyev\">Shavkat Mirziyoyev<\/a> an die Macht und leitete eine Art &#x201E;Tauwetter&#x201C; ein, das Journalist:innen und Menschenrechtsaktivist:innen mehr Freiheiten gew&#xE4;hrte. Die Schlie&#xDF;ung von Jasliq blieb aber eine ihrer Hauptforderungen. Im Jahr 2019 unterzeichnete der Pr&#xE4;sident schlie&#xDF;lich einen Erlass zur Abschaffung des Gef&#xE4;ngnisses. Nach Angaben des Innenminister verblieben 395 Gefangene in dem Gef&#xE4;ngnis. <\/p>\n\n\n\n<p>Trotz der angek&#xFC;ndigten Reformen blieben die Gefangenen von Jasliq weiterhin Staatsfeinde. Keiner von ihnen wurde freigesprochen oder rehabilitiert. Sie blieben wegen Hochverrats, Beleidigung des usbekischen Volkes, wegen des Versuchs, die verfassungsm&#xE4;&#xDF;ige Ordnung zu st&#xFC;rzen, oder wegen religi&#xF6;sen Extremismus verurteilt. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/karakalpakstan-nichts-neues-im-neuen-usbekistan\/\"><strong>Karakalpakstan: Nichts Neues im &#x201E;Neuen Usbekistan&#x201C;<\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Die Rehabilitierung unterdr&#xFC;ckter und aus Gewissensgr&#xFC;nden inhaftierter Personen sollte gem&#xE4;&#xDF; Forderungen die Unrechtm&#xE4;&#xDF;igkeit der Verurteilungen, die R&#xFC;cknahme der Anklagen sowie medizinische und psychologische Betreuung umfassen. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Materielle und rechtliche Rehabilitierung als zentraler Aspekt der Wiederherstellung des Vertrauens <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Die internationale Menschenrechtsorganisation <a href=\"https:\/\/www.fidh.org\/en\/\">FIDH<\/a><a href=\"https:\/\/old.hook.report\/2020\/12\/jasliq-forever\/\">schreibt<\/a>, dass eine der wichtigsten Komponenten der Rehabilitierung politischer Gefangener die materielle Wiedergutmachung <em>&#x201E;ein zentraler Aspekt der Wiederherstellung des &#xF6;ffentlichen Vertrauens nach systematischer Gewalt&#x201C;<\/em> ist. <\/p>\n\n\n\n<p>Gem&#xE4;&#xDF; dem Menschenrechtsaktivisten Azgam Turgunov, der 15 Jahre in Jasliq verbracht hat, ist der Hauptgrund, warum die Beh&#xF6;rden ihn nicht rehabilitiert haben, die mangelnde Bereitschaft, seine eigenen Fehler einzugestehen: <em>&#x201E;Wenn sie uns rehabilitieren, k&#xF6;nnten sie allein in meinem Fall Dutzende von Menschen ins Gef&#xE4;ngnis bringen &#x2013; Richter, Staatsanw&#xE4;lte, Ermittler. Davor haben sie Angst. Als ich 2017 entlassen wurde, haben mich ein Zonenkommandant und der Richter angefleht, mich nirgends zu beschweren.&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p> Der Dokumentarfotograf <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/zentralasien-durch-die-linse-von-timur-karpov\/\">Timur Karpov<\/a> hat im 139 Documentary Center eine Ausstellung &#xFC;ber die Rehabilitierung von Opfern politischer Unterdr&#xFC;ckung gezeigt. <\/p>\n\n\n\n<p>Er ist ebenfalls der Meinung, dass die Beh&#xF6;rden ihre Haltung gegen&#xFC;ber politischen Gefangenen nicht ge&#xE4;ndert haben: <em>&#x201E;Es hat keine Ver&#xE4;nderung in der Wahrnehmung des Themas gegeben. Die Amnestie f&#xFC;r einige politische Gefangene wurde durchgef&#xFC;hrt, weil sie notwendig war. Weil der Druck unglaublich gro&#xDF; war. Dass nach 2017 ein gro&#xDF;er Paradigmenwechsel in unserem Land stattfand, steht au&#xDF;er Frage. Seit 2017 sind neue politische Gefangene aufgetaucht, die Zahlen bewegen sich im zweistelligen Bereich. Die harten Tatsachen haben sich also kaum ge&#xE4;ndert. Und das wirtschaftliche Desinteresse, so scheint mir, ist aus Sicht der Regierung Nebensache. Wenn sie gewollt h&#xE4;tten, h&#xE4;tten sie sich der Sache angenommen. Die <\/em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Humo_Ice_Dome\"><em>Xumo-Arena<\/em><\/a><em> und viele weitere Geb&#xE4;ude in Taschkent werden gebaut, was alles viel teurer ist als die Rehabilitierung politischer Gefangener.&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wie die wirkliche Rehabilitierung der politischen Gefangenen erfolgen sollte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\nMan kann sagen, dass die Frage nach Rehabilitierung der Jasliq-Opfer f&#xFC;r die Beh&#xF6;rden des Landes heute oberste Priorit&#xE4;t haben sollte. Eine vollst&#xE4;ndige Rehabilitierung der rechtswidrig Verurteilten ist dringend notwendig.\n\nDer FIDH-Bericht enth&#xE4;lt sogar eine Reihe von Empfehlungen an die Regierung Usbekistans, wie ein tragf&#xE4;higes Rehabilitationsprogramm f&#xFC;r die Opfer politischer Unterdr&#xFC;ckung aussehen k&#xF6;nnte:\n<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifizierung derjenigen, die Anspruch auf Wiedergutmachung haben<\/li>\n\n\n\n<li>Durchf&#xFC;hrung einer vorl&#xE4;ufigen Bedarfsanalyse f&#xFC;r ehemalige H&#xE4;ftlinge<\/li>\n\n\n\n<li>Verabschiedung eines umfassenden Programms zur Wiedergutmachung oder &#xDC;bergangsjustiz<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Weitere Bilder von Timur Karpov findet ihr im Originalartikel<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Yusuf Ruzimudorov f&#xFC;r sarpa.media<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <\/strong><a href=\"https:\/\/sarpa.media\/jaslyk\"><strong>Russischen<\/strong><\/a><strong> von Mich&#xE8;le H&#xE4;fliger<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Gef&#xE4;ngnis Jasliq war das ber&#xFC;chtigtste Gef&#xE4;ngnis Usbekistans. Hier lie&#xDF; Usbekistans Ex-Pr&#xE4;sident Islom Karimov politische Gegner inhaftieren und auch foltern. Der Folgende Artikel erschien auf sarpa.media. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Jasliq (Karakalpakisch f&#xFC;r &#x201E;Jugend&#x201C;) war ein Gef&#xE4;ngnis f&#xFC;r verurteilte religi&#xF6;se Extremist:innen und politische Gefangene unter Usbekistans erstem Pr&#xE4;sidenten Islom Karimov. Gelegen [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1657,"featured_media":31418,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4359,5],"tags":[2900,3599,4828,3434,3742],"coauthors":[4961],"class_list":["post-31417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-panorama","category-usbekistan","tag-folter","tag-islom-karimov","tag-jasliq","tag-karakalpakstan","tag-politische-gefangene"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1657"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31417"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}