{"id":31011,"date":"2022-12-15T21:03:03","date_gmt":"2022-12-15T20:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=31011"},"modified":"2023-03-30T17:23:43","modified_gmt":"2023-03-30T15:23:43","slug":"zeitgenoessische-kunst-erstmals-in-turkmenistan-gezeigt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/gesellschaft-und-kultur\/zeitgenoessische-kunst-erstmals-in-turkmenistan-gezeigt\/","title":{"rendered":"Zeitgen\u00f6ssische Kunst erstmals in Turkmenistan gezeigt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Im Rahmen der Woche der Europ&#xE4;ischen Kulturen wurden in der turkmenischen Hauptstadt Aschgabat in Zusammenarbeit mit dem Institut Fran&#xE7;ais und der deutschen Botschaft verschiedene Videokunstausstellungen organisiert. Damit erhielt die zeitgen&#xF6;ssische Kunst in Turkmenistan nicht nur zum ersten Mal Sichtbarkeit, sondern es scheint, dass sich das am st&#xE4;rksten abgeschottete Land Zentralasiens allm&#xE4;hlich f&#xFC;r neue Kunstformen &#xF6;ffnet.<\/strong>\n\nAschgabat ist durch Videokunst mit verschiedenen k&#xFC;nstlerischen und kulturellen Veranstaltungen in Szene gesetzt worden. So fand vom 25. bis 31. Oktober 2022 in der Nationalen Kunstakademie eine gro&#xDF;e Videokunstausstellung statt, w&#xE4;hrend eine kleinere Ausstellung bis Januar 2023 in der Galerie Nadar des Institut Fran&#xE7;ais zu sehen ist. Beide Kunstveranstaltungen wurden im Rahmen der Woche der Europ&#xE4;ischen Kulturen durchgef&#xFC;hrt.\n\n<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nZu diesem Anlass wurden kreative Ausstellungen sowie Vortr&#xE4;ge und Konzerte veranstaltet, berichtet das staatliche turkmenische Medium <a href=\"https:\/\/www.turkmenmetbugat.gov.tm\/ru\/newspapers\/3\/articles\/82137\">T&#xFC;rkmenmetbugat<\/a>. Im Halbdunkel des gro&#xDF;en Saals der Kunstakademie wurden auf gro&#xDF;en, wei&#xDF;en W&#xE4;nden die Videoarbeiten dreier europ&#xE4;ischer K&#xFC;nstler gezeigt: die des Franzosen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Robert_Cahen\">Robert Cahen<\/a>, des Anglo-&#xC4;thiopiers <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Theo_Eshetu\">Theo Eshetu<\/a> und des Italieners <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/samumalfa\/\">Samuele Malfatti<\/a>. Letzterer war pers&#xF6;nlich anwesend, um zudem Kunstkurse f&#xFC;r die Sch&#xFC;ler:innen der Kunstakademie zu geben.\n\nDas seit Herbst 2020 vorbereitet Projekt ist auch das erste, das vom Deutsch-Franz&#xF6;sischen Kulturfonds (<a href=\"https:\/\/www.france-allemagne.fr\/Deutsch-franzosischer-Fonds-fur,424.html\">DFKF<\/a>) in Turkmenistan ausgef&#xFC;hrt wird. Dieses globale Programm wurde anl&#xE4;sslich der Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag des <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Trait%C3%A9_de_l%27%C3%89lys%C3%A9e\">&#xC9;lys&#xE9;e-Vertrags<\/a> im Jahr 2003 ins Leben gerufen.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ehrgeiziges Projekt in Turkmenistan<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nRomain Gouvernet, Leiter des Institut Fran&#xE7;ais in Turkmenistan, erz&#xE4;hlt von der Entstehung des Projekts: <em>&#x201E;Am Anfang war unsere Idee, ein Projekt f&#xFC;r den deutsch-franz&#xF6;sischen Fonds einzureichen. Wir &#xFC;berlegten in viele Richtungen, etwa Musik und Tanz&#x2026; doch zeitgen&#xF6;ssische Kunst war das Passendste.&#x201C;<\/em>\n\nVideokunst bei einer offiziellen Veranstaltung in Turkmenistan zu pr&#xE4;sentieren sei jedoch keine leichte Aufgabe gewesen: <em>&#x201E;Abstrakte Kunst ist hier sehr wenig verbreitet und f&#xFC;r Student:innen verboten, da sie nur nach sehr akademischen Regeln &#xA0;zu malen lernen.&#x201C;<\/em><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/die-unendlichkeit-der-schoepfung-ein-turkmenischer-holzkuenstler-verraet-sein-geheimnis\/\">Die Unendlichkeit der Sch&#xF6;pfung &#x2013; ein turkmenischer Holzk&#xFC;nstler verr&#xE4;t sein Geheimnis <\/a><\/strong>\n\nF&#xFC;r das gesamte Projekt war diplomatisches Geschick gefragt. Die Ausstellung wurde <em>&#x201E;mit einem p&#xE4;dagogischen Ziel konzipiert, um die &#xD6;ffentlichkeit zu informieren und nicht zu schockieren&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rt der Direktor. Seiner Meinung nach war es diesem Feingef&#xFC;hl zu verdanken, dass der Vorschlag von der turkmenischen Kulturministerin angenommen wurde, da die Digitalisierung der Institutionen zu den <em>&#x201E;Priorit&#xE4;ten des Pr&#xE4;sidenten&#x201C;<\/em> geh&#xF6;rte.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sorgf&#xE4;ltige Kontrolle durch die Beh&#xF6;rden<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nWie immer in Turkmenistan unterliegt die Organisation offizieller Veranstaltungen strengen Vorschriften: <em>&#x201E;Alle Veranstaltungen an &#xF6;ffentlichen Orten, wie zum Beispiel Konzerte, m&#xFC;ssen bei den turkmenischen Beh&#xF6;rden offiziell beantragt werden, und zwar &#xFC;ber die franz&#xF6;sische Botschaft, die sich an das Au&#xDF;enministerium wendet&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rt Gouvernet. In den anderen zentralasiatischen L&#xE4;ndern, in denen die Organisation einer Veranstaltung ohne Genehmigung m&#xF6;glich ist, braucht es kein solches Verfahren.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nDie M&#xF6;glichkeit, eine so innovative Veranstaltung in Turkmenistan zu organisieren, bedeutet jedoch nicht, dass die Regeln gelockert wurden: <em>&#x201E;Es bestehen immer noch dieselben Einschr&#xE4;nkungen und man wei&#xDF; nicht, was in ein oder zwei Monaten sein wird&#x201C;<\/em>, sagt der Direktor. Denn nur durch <em>&#x201E;geschicktes Jonglieren mit den Parametern&#x201C;<\/em> konnte die Ausstellung mit Videokunst stattfinden, insbesondere im Rahmen der Woche der Europ&#xE4;ischen Kulturen.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eine Initiative mit Applaus<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nDie Ausstellung selbst scheint das Publikum begeistert zu haben. Obwohl zu Beginn der Klasse einige Sch&#xFC;lerinnen und Lehrer dieser neuen Art von Kunst mit Unverst&#xE4;ndnis begegneten, zeigten sich die meisten begeistert und produzierten mit Hilfe von Malfatti sogar ein Videokunstwerk. Der Rektor der Kunstakademie bezeichnete die Initiative seinerseits als <em>&#x201E;unvergesslich und historisch.&#x201C;<\/em><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/der-paradigmenwechsel-in-der-modernen-zentralasiatischen-kunst\/\">Der Paradigmenwechsel in der modernen zentralasiatischen Kunst <\/a><\/strong>\n\nDie wenigen turkmenischen Medien, alle unter staatlicher Kontrolle, waren anwesend und lobten die Veranstaltung. <a href=\"https:\/\/salamnews.tm\/ru\/section\/jemgyyet\/medeniyet\/wideo-ceperciligi-boyunca-sergi-gorkezildi-dae310\">Salam News<\/a> etwa bezeichnete die Ausstellung als <em>&#x201E;neue Art von Kunst&#x201C;<\/em> und wunderte sich &#xFC;ber die Gestaltung des dunklen Raumes als Eintritt in <em>&#x201E;eine andere Welt.&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein erster Schritt f&#xFC;r weitere innovative Kulturprojekte<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nNach der erfolgreichen Durchf&#xFC;hrung des Projekts er&#xF6;ffnet sich f&#xFC;r Turkmenistan ein Feld der M&#xF6;glichkeiten. <em>&#x201E;Das war ein Pr&#xE4;zedenzfall und die Beh&#xF6;rden haben gesehen, dass damit nichts Gef&#xE4;hrliches verbunden ist. Das wird die Dinge f&#xFC;r zuk&#xFC;nftige Projekte erleichtern&#x201C;, <\/em>sagt der Direktor des Institut Fran&#xE7;ais zuversichtlich.\n\nAuch im kommenden Jahr 2023 seien im Rahmen der deutsch-franz&#xF6;sischen Zusammenarbeit geplant, weitere Teile des zeitgen&#xF6;ssischen Kunstschaffens nach Turkmenistan zu bringen.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Emma Collet, Redakteurin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/lart-contemporain-celebre-pour-la-premiere-fois-au-turkmenistan\/\"><strong>Franz&#xF6;sischen<\/strong><\/a><strong> von Mich&#xE8;le H&#xE4;fliger<\/strong>\n<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen der Woche der Europ&#xE4;ischen Kulturen wurden in der turkmenischen Hauptstadt Aschgabat in Zusammenarbeit mit dem Institut Fran&#xE7;ais und der deutschen Botschaft verschiedene Videokunstausstellungen organisiert. Damit erhielt die zeitgen&#xF6;ssische Kunst in Turkmenistan nicht nur zum ersten Mal Sichtbarkeit, sondern es scheint, dass sich das am st&#xE4;rksten abgeschottete Land Zentralasiens allm&#xE4;hlich f&#xFC;r neue Kunstformen &#xF6;ffnet. [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":751,"featured_media":31012,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4357,7],"tags":[1554,4778,744,3440],"coauthors":[3697,4652],"class_list":["post-31011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft-und-kultur","category-turkmenistan","tag-aschgabat","tag-institut-francais","tag-kultur","tag-zeitgenoessische-kunst"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/751"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44368,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31011\/revisions\/44368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31011"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}