{"id":30693,"date":"2022-10-30T11:49:27","date_gmt":"2022-10-30T10:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=30693"},"modified":"2023-06-01T20:47:52","modified_gmt":"2023-06-01T18:47:52","slug":"kirgistan-uebergabe-eines-wasserreservoirs-an-usbekistan-fuehrt-zu-protesten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-uebergabe-eines-wasserreservoirs-an-usbekistan-fuehrt-zu-protesten\/","title":{"rendered":"Kirgistan: \u00dcbergabe eines Wasserreservoirs an Usbekistan f\u00fchrt zu Protesten"},"content":{"rendered":"<p><strong>Das kirgisische Parlament hat einen Entwurf f&#xFC;r ein Abkommen &#xFC;ber eine neue Grenzziehung zwischen Usbekistan und Kirgistan gebilligt. Der Entwurf sieht vor, das kirgisische Wasserreservoir Kempir-Abad an den usbekischen Nachbarn zu &#xFC;bergeben. Die Nachricht sorgte f&#xFC;r viel Aufsehen innerhalb des Landes.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Am 10. Oktober ist der Ausschuss f&#xFC;r internationale Angelegenheiten und Verteidigung des kirgisischen Parlaments <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Dschogorku_Kengesch\">Dschogorku Kengesch<\/a> zusammengetreten, um &#xFC;ber den Entwurf eines Abkommens zur &#xDC;bertragung von umstrittenen Gebieten an Usbekistan abzustimmen. <\/p>\n\n\n\n<p>Besonders umstritten in diesem Projekt: das an Usbekistan angrenzende Kempir-Abad-Wasserreservoir im <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gebiet_Osch\">Gebiet Osch<\/a>. Es ist nach Angaben der kirgisischen Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/247658_profilnyiy_komitet_odobril_soglashenie_pogranitse_suzbekistanom\/\">24.kg<\/a> 4.400 Hektar gro&#xDF; und enth&#xE4;lt fast 1,9 Kubikkilometer Wasser. F&#xFC;r die Bew&#xE4;sserung von Anbaufl&#xE4;chen und f&#xFC;r die Wasserversorgung der Menschen in der Region ist es von gr&#xF6;&#xDF;ter Bedeutung. Gem&#xE4;&#xDF; dem Entwurf des Abkommens sollte das Reservoir an Usbekistan &#xFC;bergeben werden. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-funf-wichtigsten-wasserkonflikte-in-zentralasien\/\">Die f&#xFC;nf wichtigsten Wasserkonflikte in Zentralasien <\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Falls das Abkommen unterzeichnet wird, soll Kirgistan soll im Gegenzug 19.700 Hektar Land erhalten. Angesichts der Bedeutung des Stausees f&#xFC;r die Region, deren Bev&#xF6;lkerung stark von seinem Wasser abh&#xE4;ngt, gestaltet sich die &#xDC;bergabe jedoch sehr schwierig. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Geheime Abstimmung <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/469067_chingiz_aydarbekov:_ia_poka_ne_prinial_svoe_reshenie_po_kempir_abadskomy_vodohranilishy.html\">Die Sitzung zur Abstimmung am 10. Oktober<\/a> &#xFC;ber den Entwurf des Abkommens fand hinter verschlossenen T&#xFC;ren statt. Wie das kirgisische Medium <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/469067_chingiz_aydarbekov:_ia_poka_ne_prinial_svoe_reshenie_po_kempir_abadskomy_vodohranilishy.html\">Kaktus<\/a> berichtet, wurden Einzelheiten des Projekts der &#xD6;ffentlichkeit nicht mitgeteilt, um jeglichen Aufruhr zu vermeiden. Au&#xDF;erdem waren nur 10 der 15 Abgeordneten des Ausschusses anwesend.\n\n<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p> Ihnen war nur ein Teil des Abkommens mitgeteilt worden, und zwar am selben Tag &#x2013; alles gesetzeswidrig laut dem US-amerikanischen Medium <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/kyrgyzstan-border-deal-secretively-rushed-through-amid-more-grumbling\">Eurasianet<\/a>. Das Abkommen wurde mit sechs Ja- und vier Nein-Stimmen verabschiedet. Die Abgeordneten, die dagegen stimmten, brachten noch am selben Tag Details der Aff&#xE4;re ans Licht. <\/p>\n\n\n\n<p>So berichtete der Abgeordnete <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tschynggys_Aidarbekow\">Tschyngys Ajdarbekow<\/a> gegen&#xFC;ber <a href=\"https:\/\/24.kg\/vlast\/247658_profilnyiy_komitet_odobril_soglashenie_pogranitse_suzbekistanom\/\">24.kg<\/a>, dass er die Dokumente nicht gesehen habe<em>. &#x201E;Ich sagte, dass ich dem Abkommen nicht zustimmen k&#xF6;nne, bevor ich es nicht gelesen habe. Also habe ich dagegen gestimmt&#x201C;, <\/em>so Ajdarbekow. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein gescheiterter Vertuschungsversuch<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p> Der Fall f&#xFC;hrt seitdem zu Kritik an der kirgisischen Regierung. Nachdem die Verfahrensfehler aufgedeckt worden waren, erkl&#xE4;rte das Parlament, dass &#xFC;ber das Abkommen erst nach einer Plenarsitzung der Abgeordneten und des Pr&#xE4;sidenten abgestimmt werden k&#xF6;nne, um das vordefinierte Protokoll einzuhalten. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/kirgistan-wird-immer-intransparenter\/\">Kirgistan wird immer intransparenter <\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Die Kontroverse ist im Gebiet Osch und vor allem in der an das Reservoir angrenzenden Stadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/&#xD6;sg&#xF6;n\">&#xD6;zgen<\/a> besonders heftig, wo sich in den Tagen nach Bekanntwerden der Aff&#xE4;re ein <a href=\"https:\/\/24.kg\/english\/248890_Committee_for_protection_of_Kempir-Abad_formed_in_Kyrgyzstan\/\">Komitee zum Schutz von Kempir-Abad<\/a> gebildet hat. Das Komitee, das sich als Verteidiger der kirgisischen Souver&#xE4;nit&#xE4;t &#xFC;ber das Reservoir und als Vertreter der betroffenen Bev&#xF6;lkerung versteht, setzt sich aus Politiker:innen, Aktivist:innen und zivilen Akteuren zusammen. Zahlreiche <a href=\"https:\/\/24.kg\/english\/247637_Residents_of_Uzgen_hold_rally_against_transfer_of_Kempir-Abad_reservoir\/\">Demonstrationen<\/a> wurden organisiert, zu denen sich mehrere Dutzend Menschen versammelten. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Repression gegen Proteste<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nDie Regierung von Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/sadyr-dschaparow-der-volksfluesterer\/\">Sadyr Dschaparow<\/a> reagierte auf die oppositionellen Proteste mit repressiven Mitteln. Am 23. Oktober wurden laut <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/kyrgyzstan-mass-arrests-over-opposition-to-uzbekistan-border-deal\">Eurasianet<\/a> die H&#xE4;user von etwa einem Dutzend Oppositioneller und Aktivist:innen durchsucht. Einige davon wurden inhaftiert.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nDie Beh&#xF6;rden behaupteten, sie h&#xE4;tten die Festnahmen wegen versuchter Organisation von Massenunruhen vorgenommen, ohne jedoch die genaue Zahl der Festgenommenen anzugeben. Der Pr&#xE4;sident erkl&#xE4;rte sp&#xE4;ter, dass diese Oppositionellen <em>&#x201E;Provokateure&#x201C;<\/em> seien, die versuchen w&#xFC;rden, die Grundlage f&#xFC;r seinen Sturz zu schaffen.\n\nDiese &#xC4;u&#xDF;erungen wurden von der Opposition sofort verurteilt. Sie verweist auf den autorit&#xE4;ren Charakter der Beh&#xF6;rden angesichts einer gewaltlosen B&#xFC;rgerbewegung.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein heikles Thema <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p> Vor seiner Wahl im Jahr 2021 hatte Dschaparow seine Kampagne auf die Verteidigung der kirgisischen Souver&#xE4;nit&#xE4;t gest&#xFC;tzt. Der Entwurf des Abkommens wird daher als widerspr&#xFC;chliches Signal gegen&#xFC;ber den fast zwei Jahre zuvor gemachten Versprechungen wahrgenommen. <\/p>\n\n\n\n<p>Die Regierung spielt somit auf nationaler Ebene ein riskantes Doppelspiel. Um das Abkommen zu rechtfertigen, behauptet Dschaparow, dass eine gemeinsame Verwaltung des Stausees vorgesehen sei. Dies halte er f&#xFC;r eine Verbesserung gegen&#xFC;ber der fr&#xFC;heren Verwaltung des Staudamms, wie die russische Tageszeitung <a href=\"https:\/\/www.kommersant.ru\/doc\/5633465\">Kommersant<\/a> berichtet. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Medien in Kirgistan zunehmend bedroht<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p> Laut <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/kyrgyzstan-arrests-of-activists-politicians-occurred-amid-growing-pressure-on-media\">Eurasianet<\/a> stehen die Verhaftungen vom 23. Oktober im Kontext von Versuchen, die Opposition und die Medien zu kontrollieren. Die Regierung hat in den letzten Monaten regelm&#xE4;&#xDF;ig Aktivist:innen und Journalist:innen eingesperrt und m&#xF6;chte nun ein Gesetz verabschieden, das eine st&#xE4;rkere Kontrolle der unabh&#xE4;ngigen Medien vorsieht, um so deren Einfluss zu verringern. Bei der Ausarbeitung des Textes waren die Parteien, gegen die das Gesetz gerichtet ist, nicht anwesend. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/kirgistan-hacking-angriffe-auf-journalistinnen\/?noredirect=de-DE\"><strong>Kirgistan: Hacking-Angriffe auf Journalist:innen<\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>So wurde <a href=\"https:\/\/www.azattyk.org\/\">Radio Azattyk<\/a>, der kirgisische Dienst von&#xA0; Radio Free Europe und eines der wichtigsten regierungskritischen Medien des Landes, am 26. Oktober durch eine Entscheidung des Kulturministeriums f&#xFC;r zwei Monate gesperrt, wie das kirgisische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2022\/10\/26\/srochno-minkultury-reshilo-zablokirovat-sajt-azattyka-na-dva-mesyatsa\/\">Kloop<\/a> enth&#xFC;llte. <\/p>\n\n\n\n<p>Da Radio Azattyk falsche Informationen &#xFC;ber den <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgisisch-tadschikischer-grenzkonflikt-verschaerft-sich\/\">Konflikt mit Tadschikistan<\/a> verbreitet haben soll, wurde die Seite aufgrund des im August 2021 unterzeichnete Gesetz <em>&#x201E;zum Schutz vor unrichtigen Informationen&#x201C;<\/em> gesperrt. Dieses Gesetz erm&#xF6;glicht es der Regierung, Webseiten, die als Vermittler von Falschinformationen angesehen werden, ohne Gerichtsbeschluss zu sperren. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Die Redaktion von Novastan France<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizstan-le-transfert-dun-reservoir-deau-au-voisin-ouzbek-provoque-des-manifestations\/\"><strong>Franz&#xF6;sischen<\/strong><\/a><strong> von Mich&#xE8;le H&#xE4;fliger<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das kirgisische Parlament hat einen Entwurf f&#xFC;r ein Abkommen &#xFC;ber eine neue Grenzziehung zwischen Usbekistan und Kirgistan gebilligt. Der Entwurf sieht vor, das kirgisische Wasserreservoir Kempir-Abad an den usbekischen Nachbarn zu &#xFC;bergeben. Die Nachricht sorgte f&#xFC;r viel Aufsehen innerhalb des Landes. Am 10. Oktober ist der Ausschuss f&#xFC;r internationale Angelegenheiten und Verteidigung des kirgisischen Parlaments [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":30694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4353],"tags":[3264,3933,4724,690,3125,1444,2480,4723],"coauthors":[1147],"class_list":["post-30693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-politik-und-wirtschaft","tag-grenzkonflikt","tag-grenzregion","tag-kempir-abad","tag-kirgistan","tag-proteste","tag-wasser","tag-wasserkonflikt","tag-wasserreservoir"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36769,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30693\/revisions\/36769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30693"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}