{"id":30420,"date":"2022-09-15T12:17:17","date_gmt":"2022-09-15T10:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=30420"},"modified":"2024-01-28T14:07:20","modified_gmt":"2024-01-28T13:07:20","slug":"kasachstans-hauptstadt-wird-in-astana-rueckbenannt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstans-hauptstadt-wird-in-astana-rueckbenannt\/","title":{"rendered":"Kasachstans Hauptstadt wird in Astana r\u00fcckbenannt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kasachstans Verfassungsrat hat einer Umbenennung der Hauptstadt Nur-Sultan in ihren fr&#xFC;heren Namen Astana zugestimmt. Der Vorschlag war tags zuvor vom Pr&#xE4;sidenten genehmigt worden und ist im Entwurf zur &#xC4;nderung des Verfassungsgesetzes enthalten.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Kasachstans Hauptstadt wird ihren alten Namen Astana wiederbekommen. Wie das kasachstanische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/51642-tokaev-soglasilsa-na-pereimenovanie-stolicy.html\">Vlast<\/a> am 13. September berichtete, erkl&#xE4;rte Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qassym-Schomart_Toqajew\">Qasym-Jomart Toqaev<\/a>, er sei der Idee einer Umbenennung der Hauptstadt gegen&#xFC;ber aufgeschlossen. <\/p>\n\n\n\n<p>Diese <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstans-hauptstadt-wird-in-nursultan-umbenannt\/\">tr&#xE4;gt seit 2019 den Namen Nur-Sultan<\/a>, benannt nach dem ehemaligen Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nursultan_Nasarbajew\">Nursultan Nazarbaev<\/a>. Am Tag darauf hat der Verfassungsrat <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/51651-konstitucionnyj-sovet-priznal-popravki-v-konstituciu-sootvetstvuusimi-trebovaniam-zakona.html\">entschieden<\/a>, dass <em>&#x201E;die &#xC4;nderungen dem Grundgesetz entsprechen und der Logik der am 5. Juni w&#xE4;hrend des republikanischen Referendums verabschiedeten Verfassungs&#xE4;nderungen folgen.&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p> Diese &#xC4;nderung wurde von der parlamentarischen Gruppe &#x201E;Ja&#x144;a Qazaqstan&#x201C; initiiert, die erst im Februar 2022 gegr&#xFC;ndet worden war und die Regierungspartei unterst&#xFC;tzt. Die Parlamentarier:innen hatten am 2. September <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/novosti\/51467-deputaty-vystupili-za-vozvrasenie-preznego-nazvania-stolice.html\">vorgeschlagen<\/a>, die Hauptstadt in Astana zur&#xFC;ck zu benennen, da es <em>&#x201E;unangemessen&#x201C;<\/em> gewesen sei, dass <em>&#x201E;eine Stadt zu Lebzeiten nach einer Person benannt wurde&#x201C;<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Die Abgeordneten nutzten dann Toqaevs Projekt einer Verfassungs&#xE4;nderung, um die R&#xFC;ckbenennung zu Astana einzubringen. W&#xE4;hrend einer Rede am 1. September 2022 hatte der Pr&#xE4;sident vorgeschlagen, die <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstan-praesident-toqaev-kuendigt-vorgezogene-neuwahlen-an\/?noredirect=de-DE\">Wahlen vorzuziehen<\/a> und die Amtszeit des Pr&#xE4;sidenten von f&#xFC;nf auf sieben Jahre zu verl&#xE4;ngern, wobei eine Wiederwahl ausgeschlossen wird. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wider den Personenkult<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p> Der Name Nur-Sultan wurde 2019 von Toqaev selbst vorgeschlagen, nachdem sein Amtsvorg&#xE4;nger Nazarbaev &#xFC;berraschend zur&#xFC;ckgetreten war. Obwohl die Namens&#xE4;nderung umstritten war, wurde sie angenommen. Auch Stra&#xDF;en und Schulen wurden &#x2013; wie schon zuvor eine der Universit&#xE4;ten der Hauptstadt sowie deren internationaler Flughafen &#x2013; nach dem ersten Pr&#xE4;sidenten benannt. <\/p>\n\n\n\n<p>Die R&#xFC;ckkehr zu Astana ist Teil der vom amtierenden Pr&#xE4;sidenten eingeleiteten Ver&#xE4;nderungen, um infolge der <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/kasachstan-die-unklare-bilanz-der-januar-unruhen\/?noredirect=de-DE\">Demonstrationen im Januar 2022<\/a> den Einfluss Nazarbaevs im &#xF6;ffentlichen und politischen Raum zu beschneiden. Eine Petition f&#xFC;r die R&#xFC;ckkehr zum alten Namen der Hauptstadt konnte 300.000 Unterschriften sammeln. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan:<a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstan-praesident-toqaev-kuendigt-vorgezogene-neuwahlen-an\/\">Kasachstan: Pr&#xE4;sident Toqaev k&#xFC;ndigt vorgezogene Neuwahlen an<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Wie das kasachstanische Onlinemedium <a href=\"https:\/\/kapital.kz\/gosudarstvo\/108701\/den-pervogo-prezidenta-mogut-isklyuchit-iz-spiska-gosprazdnikov.html\">Kapital<\/a> berichtet, hatten derselben Logik folgend Abgeordnete am 7. September vorgeschlagen, den &#x201E;Tag des Ersten Pr&#xE4;sidenten&#x201C; als Feiertag abzuschaffen. Bisher wird in Kasachstan am 1. Dezember dem Tag von Nazarbaevs erstem Wahlsieg 1991 gedacht. <\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>Doch auch wenn Anstrengungen unternommen werden, um den Personenkult um Nursultan Nazarbaev in Institutionen wie im &#xF6;ffentlichen Raum zu schw&#xE4;chen, ist der Schatten des ehemaligen Pr&#xE4;sidenten pr&#xE4;sent. Ruslan Jeldiba&#x131;, der Pressesprecher des Pr&#xE4;sidenten, erkl&#xE4;rte via <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruslan.zheldibay\/posts\/pfbid028VZVd9K9GHaJdBQbgYv6xYBLvkWQJw5wkTvog44VqGCSHNEQd5Yzfcr62tig2ocEl\">Facebook<\/a>, dass <em>&#x201E;Nursultan Nazarbaev eine entscheidende Rolle bei der St&#xE4;rkung des modernen Zustands Kasachstans und der Bildung der Hauptstadt&#x201C;<\/em> gespielt habe. <\/p>\n\n\n\n<p>Daher sei ein vollst&#xE4;ndiges L&#xF6;schen aus der Erinnerung der Kasachstaner:innen unm&#xF6;glich. Andere &#xF6;ffentliche Orte, die nach dem ersten Pr&#xE4;sidenten benannt wurden, werden ihren Namen behalten. Das kasachstanische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/tengrinews.kz\/kazakhstan_news\/sluchae-vozvrascheniya-prejnego-nazvaniya-stolitsyi-477711\/\">Tengrinews<\/a> berichtet dar&#xFC;ber hinaus, dass laut dem Finanzminister die Umbenennung der Hauptstadt nur schrittweise erfolgen werde. Zus&#xE4;tzliche Mittel w&#xFC;rden nicht bereitgestellt werden. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Emma Collet, Redakteurin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kazakhstan\/la-capitale-kazakhe-sera-renommee-astana\/\">Franz&#xF6;sischen<\/a> von Robin Roth<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kasachstans Verfassungsrat hat einer Umbenennung der Hauptstadt Nur-Sultan in ihren fr&#xFC;heren Namen Astana zugestimmt. Der Vorschlag war tags zuvor vom Pr&#xE4;sidenten genehmigt worden und ist im Entwurf zur &#xC4;nderung des Verfassungsgesetzes enthalten. Kasachstans Hauptstadt wird ihren alten Namen Astana wiederbekommen. Wie das kasachstanische Nachrichtenportal Vlast am 13. September berichtete, erkl&#xE4;rte Pr&#xE4;sident Qasym-Jomart Toqaev, er sei [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":751,"featured_media":28816,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,4353],"tags":[884,2048,3517,3507,3524],"coauthors":[3697],"class_list":["post-30420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-politik-und-wirtschaft","tag-astana","tag-hauptstadt","tag-nur-sultan","tag-nursultan-nazarbaev","tag-qasym-jomart-toqaev"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/751"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30420"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38180,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30420\/revisions\/38180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30420"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}