{"id":29403,"date":"2022-04-04T18:14:12","date_gmt":"2022-04-04T16:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=29403"},"modified":"2023-09-12T21:01:25","modified_gmt":"2023-09-12T19:01:25","slug":"ein-atomkraftwerk-im-wuestensand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/ein-atomkraftwerk-im-wuestensand\/","title":{"rendered":"Ein Atomkraftwerk im W\u00fcstensand?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ende Dezember 2021 wurde bekannt gegeben, dass Kasachstans Beh&#xF6;rden entschieden haben, wo das geplante Atomkraftwerk gebaut werden soll. Die Wahl fiel auf die Siedlung &#xDA;lken am Ufer des Balqash-Sees. Viele offene Fragen bleiben aber bestehen. Der folgende Artikel erschien am 26. Januar 2022 auf <\/strong><a href=\"https:\/\/livingasia.online\/2022\/01\/26\/atomnaya-stancziya\/\"><strong>Living Asia<\/strong><\/a><strong>. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Die Gr&#xFC;nde f&#xFC;r die Entscheidung sind hinreichend bekannt. Es sind die N&#xE4;he des Atomkraftwerks (AKW) zur demografisch und wirtschaftlich ges&#xE4;ttigten Region des Landes, das hei&#xDF;t zu zahlreichen Stromverbraucher:innen, sowie die Verf&#xFC;gbarkeit von Wasserressourcen, die f&#xFC;r den Betrieb des Kernkraftwerks und dessen K&#xFC;hlsystems erforderlich sind. Die &#xD6;ffentlichkeit bef&#xFC;rchtete sofort, dass das Atomkraftwerk eine Verschmutzung des einzigartigen Sees verursachen k&#xF6;nnte. <\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p> Eine Reihe von Expert:innen versuchte unmittelbar diese Bef&#xFC;rchtungen zu zerstreuen und argumentierte, dass moderne Technologien zur Wasserk&#xFC;hlung von AKWs geschlossener Natur seien. Das Austreten radioaktiver Elemente au&#xDF;erhalb des Anlagenkreislaufs sei ausgeschlossen. Fairerweise sei darauf hingewiesen, dass dies bei einem stabilen Betriebszustand die wahrscheinlichste Option ist, obwohl das Problem nat&#xFC;rlich zu ernst ist und einer weiteren Diskussion bedarf. Aber die Idee, am <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Balchaschsee\">Balqash-See<\/a> ein AKW zu bauen, hat noch andere Aspekte. Einer davon ist der k&#xFC;nftige Betrieb des Kraftwerks angesichts eines m&#xF6;glichen Absinkens des Wasserspiegels im See. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kann-sich-das-schicksal-des-aralsees-am-balqash-wiederholen\/\"><strong>Kann sich das Schicksal des Aralsees am Balqash wiederholen? <\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Das Regime f&#xFC;r die Nutzung der Wasserressourcen grenz&#xFC;berschreitender Fl&#xFC;sse war schon immer ein schwieriges Thema in den Beziehungen zwischen Kasachstan und China. Kasachstanische &#xD6;kolog:innen haben dieses Problem seit Mitte der 1990er Jahre angesprochen, aber bis heute ist es nicht gel&#xF6;st. Bereits 1998 schrieb die unabh&#xE4;ngige Nachrichtenagentur Asia Press: <em>&#x201E;Auf Seite des Nachbarn werden die Fl&#xFC;sse, die in China entspringen und dann nach Kasachstan flie&#xDF;en, mit chinesischer Rationalit&#xE4;t und Gr&#xF6;&#xDF;enordnung angegangen. Dies gilt vor allem f&#xFC;r den <\/em><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ili_(Fluss)\"><em>Ili<\/em><\/a><em>, der in den immer seichter werdenden Balqash-See m&#xFC;ndet.&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kaum Wasser aus China<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p> Der Fluss Ili entspringt in China und flie&#xDF;t dann von S&#xFC;den her in den westlichen Teil des Balqash-Sees. Er macht etwa 80 Prozent des Zuflussmenge in den See aus. Etwa 44 Prozent des Einzugsgebiets liegen auf chinesischer Seite. Die Versandung des Balqash ist ein bekanntes Problem, &#xFC;ber das viel geredet wird. Es muss aber betont werden, dass dies nicht erst gestern begonnen hat: Die Versandung begann mit der Errichtung des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qapschaghai-Talsperre\">Qapcha&#x123;a&#x131;-Stausees<\/a> im Jahr 1970, um dort den Betrieb eines Wasserkraftwerks sicherzustellen. Seitdem ist das Volumen des Sees um etwa zwei Kubikkilometer geschrumpft. <\/p>\n\n\n\n<p>Seit den 2000er Jahren hat China jedoch zunehmend begonnen, den R&#xFC;ckgang der Wassermengen zu beeinflussen. F&#xFC;r China ist die Entwicklung der Region <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Xinjiang\">Xinjiang<\/a> eine der Priorit&#xE4;ten der staatlichen Politik. Dies schlie&#xDF;t auch das demografische Wachstum von Xinjiang ein und impliziert somit auch zwangsl&#xE4;ufig die Schaffung neuer Arbeitspl&#xE4;tze und die Intensivierung der landwirtschaftlichen Produktion. <\/p>\n\n\n\n<p>Die Entwicklung des Agrarsektors unter den nat&#xFC;rlichen und klimatischen Bedingungen der Region erfordert viel Wasser. Dieses wird den Fl&#xFC;ssen entnommen, die weiter nach Kasachstan flie&#xDF;en, insbesondere dem Ili und dem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Irtysch\">Irtysch<\/a>. Gleiches gilt f&#xFC;r eine andere f&#xFC;hrende Industrie in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang &#x2013; die &#xD6;lf&#xF6;rderung. Dadurch gelangt immer weniger Wasser in den Balqash-See. Pekings Aktivit&#xE4;ten und Pl&#xE4;ne, die indirekt, aber stark auf die Zukunft des Balqash einwirken, bleiben weiterhin bestehen. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstan-und-china-ringen-angesichts-des-klimawandels-um-wasser\/\"><strong>Kasachstan und China ringen angesichts des Klimawandels um Wasser <\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Eine weitere Herausforderung f&#xFC;r den Balqash ist der Klimawandel. <em>&#x201E;Das gesamte Wasser, das in den See gelangt, verdunstet. In dieser Hinsicht kann die erwartete weitere Erw&#xE4;rmung des Klimas zu einer anschlie&#xDF;enden Abflachung f&#xFC;hren&#x201C;<\/em>, hei&#xDF;t es in dem von mehreren russischen Experten ver&#xF6;ffentlichten Artikel <a href=\"https:\/\/ecogosfond.kz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CA.D.366-Transgranichnye-reki-Kazahstana-i-Kitaja.pdf\">Grenz&#xFC;berschreitende Fl&#xFC;sse Kasachstans und Chinas<\/a>. Die Autoren stellen auch fest, dass angesichts der Probleme mit dem Wasservolumen des Sees Kasachstan bereits 2007 China das Angebot unterbreitete, einen zehnj&#xE4;hrigen Vorzugsvertrag f&#xFC;r die Lieferung von Nahrungsmitteln im Austausch f&#xFC;r die Aufrechterhaltung des Zuflussmenge in den Balqash-See abzuschlie&#xDF;en. Peking stimmte aber nicht zu &#x2013; eine charakteristische Reaktion. <\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nAlles in allem l&#xE4;sst sich nicht leugnen, dass &#xFC;ber den Balqash &#xF6;kologische Bedrohungen schweben, die zu einer ernsthaften Abnahme des Wasservolumens und zur &#xC4;nderung der Uferlinie f&#xFC;hren k&#xF6;nnen. Ist es m&#xF6;glich, die Situation zu &#xE4;ndern? Wirkliche Chancen sind noch nicht sichtbar. Dies f&#xFC;hrt zur zweiten Frage: Wieso plant man den Bau eines Atomkraftwerks unter solchen Bedingungen, wenn eines der Hauptargumente daf&#xFC;r mit dem Wasser des Sees zusammenh&#xE4;ngt, das zum K&#xFC;hlen der Reaktoren notwendig ist? Kein Wasser &#x2013; kein Atomkraftwerk?\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Living Asia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <\/strong><a href=\"https:\/\/livingasia.online\/2022\/01\/26\/atomnaya-stancziya\/\"><strong>Russischen<\/strong><\/a><strong> von Robin Roth<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ende Dezember 2021 wurde bekannt gegeben, dass Kasachstans Beh&#xF6;rden entschieden haben, wo das geplante Atomkraftwerk gebaut werden soll. Die Wahl fiel auf die Siedlung &#xDA;lken am Ufer des Balqash-Sees. Viele offene Fragen bleiben aber bestehen. Der folgende Artikel erschien am 26. Januar 2022 auf Living Asia. Wir &#xFC;bersetzen ihn mit freundlicher Genehmigung der Redaktion. Die [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":20337,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,4358],"tags":[2943,4573,1598,3626,1371,1444],"coauthors":[1147],"class_list":["post-29403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kasachstan","category-umwelt-und-technologie","tag-atomenergie","tag-atomkraftwerk","tag-balchaschsee","tag-balqash","tag-umwelt","tag-wasser"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29403"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35151,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29403\/revisions\/35151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29403"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=29403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}