{"id":29396,"date":"2022-03-26T17:13:31","date_gmt":"2022-03-26T16:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=29396"},"modified":"2023-08-29T20:22:14","modified_gmt":"2023-08-29T18:22:14","slug":"asiatische-entwicklungsbank-zieht-sich-aus-der-tapi-pipeline-zurueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/politik-und-wirtschaft\/asiatische-entwicklungsbank-zieht-sich-aus-der-tapi-pipeline-zurueck\/","title":{"rendered":"Asiatische Entwicklungsbank zieht sich aus der TAPI-Pipeline zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Asiatische Entwicklungsbank, der gr&#xF6;&#xDF;te Geldgeber der TAPI-Pipeline, hat ihre Beteiligung an dem Projekt ausgesetzt. Die Institution erkl&#xE4;rte, ihre Aktivit&#xE4;ten in Bezug auf das Gasprojekt, das Turkmenistan mit Indien verbinden soll, werden dann wieder aufgenommen, wenn die Taliban-Regierung in Afghanistan von der UN-Generalversammlung international anerkannt sei.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Ein weiterer R&#xFC;ckschlag f&#xFC;r das fast 30 Jahre alte Projekt: Am 8. M&#xE4;rz berichtete das pakistanische Medium <a href=\"https:\/\/www.thenews.com.pk\/print\/939687-dead-winds-for-tapi-as-adb-stops-work-till-recognition-of-taliban-regime\">The News<\/a>, die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Asiatische_Entwicklungsbank\">Asiatische Entwicklungsbank<\/a> (ADB) habe ihre Aktivit&#xE4;ten im Zusammenhang mit dem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-Pipeline\">TAPI-Pipelineprojekt<\/a> einstellt. Die ADB warte darauf, dass die afghanische Regierung von den Vereinten Nationen anerkannt wird, bevor sie das Projekt wieder aufnimmt, hei&#xDF;t es weiter. <\/p>\n\n\n\n<p>Die &#xFC;ber 1600 Kilometer lange Gaspipeline, deren Name aus den Initialen von Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan und Indien besteht, wurde 1995 gestartet. Sie soll es Turkmenistan erm&#xF6;glichen, Erdgas nach Indien und Pakistan zu exportieren, wobei ein erheblicher Teil des Leitungsabschnitts durch afghanisches Hoheitsgebiet verl&#xE4;uft. <\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nAm 10. M&#xE4;rz erhielt die afghanische Mediengruppe <a href=\"https:\/\/ariananews.af\/adb-suspends-tapi-project-until-iea-gains-international-recognition\/\">Ariana News<\/a> eine offizielle Best&#xE4;tigung von der ADB, die sich bislang nicht &#xF6;ffentlich dazu ge&#xE4;u&#xDF;ert hat.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein Berg von Schwierigkeiten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Dieser R&#xFC;ckschlag stellt also eine weitere H&#xFC;rde f&#xFC;r ein Projekt dar, das als M&#xF6;glichkeit f&#xFC;r Turkmenistan <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/turkmenistan-pipeline-idUSL5N11L0RE20150915\">beschrieben<\/a> wird, sich aus der Abh&#xE4;ngigkeit von seinen Gasexporten nach China und Russland zu l&#xF6;sen. Das Projekt trifft jedoch schon seit seinem Start auf zahlreiche Schwierigkeiten. Auf afghanischer Seite war TAPI bereits vor dem Sturz der demokratisch gew&#xE4;hlten Regierung im Jahr 1996 mit der chronischen Instabilit&#xE4;t des Landes und den von den Taliban verursachten Unruhen konfrontiert. Die Taliban k&#xE4;mpften damals gegen die Zentralregierung und st&#xF6;rten mehrfach den effektiven Start des Projekts, wie das US-Medium <a href=\"https:\/\/thediplomat.com\/2020\/01\/more-tapi-delays-this-time-in-afghanistan\/\">The Diplomat<\/a> ausf&#xFC;hrte. <\/p>\n\n\n\n<p>Angesichts des milit&#xE4;rischen Eingriffs einer <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/International_Security_Assistance_Force\">internationalen Koalition<\/a> unter F&#xFC;hrung der Vereinigten Staaten in Afghanistan erlitt TAPI endg&#xFC;ltig einen Fehlstart. Nach langwierigen Diskussionen begann der Bau der Pipeline hochoffiziell im Dezember 2015 [<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/la-construction-du-pipeline-tapi-un-bluff-turkmene\/\">fr<\/a>], also mehr als 20 Jahre nach der Unterzeichnung des Memorandums. In der Zwischenzeit konnten sich die beteiligten Staaten im Dezember 2010 auf ein Rahmenabkommen und im Mai 2012 auf Kauf-\/Verkaufsvertr&#xE4;ge einigen, wie das franz&#xF6;sische Finanzministerium [<a href=\"https:\/\/www.tresor.economie.gouv.fr\/Articles\/a4290df3-9fe2-4287-9c54-ed603e31c86c\/files\/3c54c2b6-7ded-488f-83c9-9d3cef898542\">fr<\/a>] beschreibt. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/tapi-pipeline-pakistan-erhoeht-den-druck-auf-turkmenistan\/\">TAPI-Pipeline: Pakistan erh&#xF6;ht den Druck auf Turkmenistan<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Baubeginn wurde unter anderem durch die Arbeit der ADB erm&#xF6;glicht, die sich 2013 in das Projekt einbrachte und die Beteiligten bei der Gr&#xFC;ndung eines Joint Ventures [<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/la-chine-prend-le-tapi-des-americains-depuis-le-turkmenistan\/\">fr<\/a>], der TAPI Pipeline Company Limited, unterst&#xFC;tzte. Letztere sollte f&#xFC;r den Bau der Pipeline zust&#xE4;ndig sein. Offiziell <a href=\"https:\/\/www.adb.org\/projects\/52167-001\/main\">soll die ADB<\/a> mit mehr als einer Milliarde US-Dollar (910 Millionen Euro) zu den zum Start geplanten 7,6 Milliarden US-Dollar (6,9 Milliarden Euro) beitragen. Im M&#xE4;rz 2022 kam das Projekt aufgrund der Sicherheitslage in Afghanistan und der <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/le-pakistan-met-la-pression-sur-le-turkmenistan-autour-du-projet-tapi\/\">Zur&#xFC;ckhaltung Pakistans<\/a> ins Stocken. Die Taliban haben jedoch regelm&#xE4;&#xDF;ig ihren Willen bekundet, das Projekt weiterzuentwickeln, zuletzt im Oktober 2021, wie die t&#xFC;rkische Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/en\/asia-pacific\/taliban-pledge-mega-gas-pipeline-projects-security-in-afghanistan\/2407241\">Anadolu<\/a> berichtet. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Taliban behaupten, die Arbeiten werden fortgesetzt <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\nDie Taliban bekr&#xE4;ftigten am 10. M&#xE4;rz, dass TAPI mit oder ohne Unterst&#xFC;tzung der Asiatischen Entwicklungsbank fortgesetzt werde. &#x201E;<em>Die ADB ist wichtig f&#xFC;r die Umsetzung des Projekts, aber das Projekt geh&#xF6;rt Turkmenistan<\/em>&#x201C;, sagte Abdul Rahman Habib, ein Sprecher des Wirtschaftsministeriums, laut dem afghanischen Medium <a href=\"https:\/\/tolonews.com\/afghanistan-177052\">Tolo News<\/a>. Auch das pakistanische Au&#xDF;enministerium <a href=\"https:\/\/pakobserver.net\/tapi-pipeline-to-resume-in-spring-mofa\/\">erkl&#xE4;rte<\/a>, trotz des Ausstiegs der ADB sei eine Wiederaufnahme des Baus der Pipieline im Fr&#xFC;hling 2022 erwartet.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nDiese Aussage ist im Zusammenhang mit der Bedeutung des Projekts f&#xFC;r die afghanische Wirtschaft zu sehen. Wie Tolo News beschreibt, wird Afghanistan nur 5 Prozent des Projekts bezahlen. Bisher gibt es keine Berichte &#xFC;ber eine Reaktion aus Aschgabat, so das turkmenische Medium <a href=\"https:\/\/www.hronikatm.com\/2022\/03\/with-or-without-abd\/\">Hronika Turkmenistana<\/a>. Der Stand der Durchf&#xFC;hrung von TAPI war auch auf der <a href=\"https:\/\/www.mfa.gov.tm\/ru\/news\/3089\">Tagesordnung<\/a> von einem Treffen des turkmenischen Au&#xDF;enministers mit seinem pakistanischen Amtskollegen am 22. M&#xE4;rz.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Zenon Bekdouche\nRedakteur f&#xFC;r Novastan France<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Florian Coppenrath<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Asiatische Entwicklungsbank, der gr&#xF6;&#xDF;te Geldgeber der TAPI-Pipeline, hat ihre Beteiligung an dem Projekt ausgesetzt. Die Institution erkl&#xE4;rte, ihre Aktivit&#xE4;ten in Bezug auf das Gasprojekt, das Turkmenistan mit Indien verbinden soll, werden dann wieder aufgenommen, wenn die Taliban-Regierung in Afghanistan von der UN-Generalversammlung international anerkannt sei. Ein weiterer R&#xFC;ckschlag f&#xFC;r das fast 30 Jahre alte [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":976,"featured_media":29398,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4353,7],"tags":[1238,1356,1286,2157,1355,2980,1613,1200,751],"coauthors":[4130],"class_list":["post-29396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-und-wirtschaft","category-turkmenistan","tag-afghanistan","tag-energie","tag-gas","tag-indien","tag-pakistan","tag-pipeline","tag-tapi","tag-turkmenistan","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/976"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34620,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29396\/revisions\/34620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29396"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=29396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}