{"id":29210,"date":"2022-03-01T18:36:36","date_gmt":"2022-03-01T17:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=29210"},"modified":"2023-03-30T17:26:50","modified_gmt":"2023-03-30T15:26:50","slug":"der-schwierige-kampf-der-lgbt-aktivistinnen-in-kasachstan-und-kirgistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/gesellschaft-und-kultur\/der-schwierige-kampf-der-lgbt-aktivistinnen-in-kasachstan-und-kirgistan\/","title":{"rendered":"Der schwierige Kampf der LGBT+-Aktivist:innen in Kasachstan und Kirgistan"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Situation der LGBT+-Gemeinschaft in Kirgistan und Kasachstan verschlechtert sich, berichten gemeinn&#xFC;tzige Organisationen, die sich vor Ort f&#xFC;r die Rechte von LGBT+-Menschen einsetzen. Auf dem kasachstanischen Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/obsshestvo\/45135-borba-silnee-straha.html\">Vlast<\/a> berichten Aktivist:innen, mit welchen Schwierigkeiten sie zu k&#xE4;mpfen haben.<\/strong><strong>Novastan hat den am 25. Mai 2021 ver&#xF6;ffentlichten Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion &#xFC;bersetzt.<\/strong>\n\nVertreter:innen der LGBT+-Organisationen Kasachstans und Kirgistans berichten, dass die sich Lage f&#xFC;r die LGBT+-Gemeinschaft in den vergangenen Jahren deutlich verschlimmert habe. Sie vermerken nicht nur direkte Drohungen, sondern auch eine Verschlechterung der Atmosph&#xE4;re in den L&#xE4;ndern. Dies werde sie jedoch nicht davon abhalten, sich weiterhin f&#xFC;r Menschenrechte einzusetzen, wie sie w&#xE4;hrend einer Panel-Diskussion in <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/kasachstans-hauptstadt-wird-in-nursultan-umbenannt\/\">Nur-Sultan<\/a>, der Hauptstadt Kasachstans, verk&#xFC;ndeten. Organisiert wurde die Veranstaltung von der niederl&#xE4;ndischen Botschaft und anderen diplomatischen Vertreter:innen, um Homophobie, Biphobie und Transphobie zu bek&#xE4;mpfen.\n\n<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nDie &#xF6;ffentliche Organisation <a href=\"https:\/\/indigo.kg\/en\">Kyrgys indigo<\/a> besch&#xE4;ftigt sich seit vielen Jahren mit den Problemen der LGBT+-Gemeinschaft in Kirgistan. Ihre Vertreter:innen berichten von einer deutlichen Verschlechterung der Menschenrechtssituation nach dem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/sadyr-dschaparow-der-volksfluesterer\/\">Regierungswechsel im Herbst 2021<\/a>.\n\n<strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kasachstan\/wir-existieren-lgbt-jugendliche-in-kasachstan-13\/\"><strong>Wir existieren! LGBT-Jugendliche in Kasachstan (1\/3)<\/strong><\/a>\n\n&#x201E;<em>Bei uns wurde die Verfassung vollst&#xE4;ndig umgeschrieben. Wie ein roter Faden durchzieht sie der Gedanke, dass die Verfassung alle moralischen, gesetzlichen und geistigen Werte Kirgistans reguliert. Alle gemeinn&#xFC;tzigen Organisationen, welche die LGBT-Gemeinschaft und die feministische Bewegung repr&#xE4;sentieren, unterliegen einer Art Verbot, da wir nicht zu der moralischen und spirituellen Werten Kirgistans passen<\/em>&#x201C;, merkt ein Vertreter der Organisation an.\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/Vlast-LGBT-1.jpg\" alt=\"Militants LGBT Droits des femmes F&#xE9;ministes Kazakhstan Kirghizstan Almaty Marche\" class=\"wp-image-52230\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\nDie Aktivistinnen Galzada Serjan, Janar Sekerbayeva und Tatiana Tschernobyl w&#xE4;hrend des Frauenmarsches, Almaty, 2021.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pers&#xF6;nliche Daten von Aktivist:innen ver&#xF6;ffentlicht<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nIhm zufolge hatten die Strafverfolgungsbeh&#xF6;rden die Aktivist:innen beobachtetet und deren pers&#xF6;nliche Daten ver&#xF6;ffentlicht. Dennoch setzen sie den Kampf f&#xFC;r ihre Rechte fort.\n\n&#x201E;<em>Insgesamt gehen die Politik und Regierung in Kirgistan jetzt viel gegen Aktivist:innen und Blogger:innen mit abweichenden Meinungen vor. Solidarit&#xE4;t im zivilen Bereich gibt es nicht mehr. Gro&#xDF;e Aktionen gibt es jetzt nicht. Wir haben <\/em>(nach der Ver&#xF6;ffentlichung von Videos und pers&#xF6;nlichen Daten, Anm. d. Vlast-Red.)<em> &#xA0;lange &#xFC;berlegt und sind zu der Erkenntnis gekommen, dass unser Kampf st&#xE4;rker ist als die Angst, und unsere Liebe st&#xE4;rker als der Tod. Wir wollen erreichen, dass kein Mensch, der in Kirgistan oder Zentralasien die LGBT-Gemeinschaft repr&#xE4;sentiert, mehr <\/em>(Angst oder Scham, Anm. d. Vlast-Red.) <em>daf&#xFC;r erfahren muss, wer er ist, als was er arbeitet, oder wie er arbeitet<\/em>&#x201C;, berichtet er.\n\nEs gebe Lichtblicke in dieser Situation, doch sie bleibt insgesamt schwer, gibt Janar Sekerbaeva zu. Die Mitbegr&#xFC;nderin der kasachischen feministischen Initiative <a href=\"https:\/\/feminita.kz\/\">Feminita<\/a> erkl&#xE4;rt, dass die Leute in Kasachstan aktiver seien und ihre Position &#xE4;u&#xDF;ern k&#xF6;nnten: Doch im Zuge der zunehmenden Anti-Gender-Bewegung w&#xFC;rden sie vorsichtiger.\n\n<strong>Lest auch auf Novastan:<\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-pro-lgbt-blogger-taschkent-angegriffen\/\">Usbekistan: Pro-LGBT*IQ-Blogger in Taschkent mit Baseballschl&#xE4;gern angegriffen<\/a><em>&#x201E;Ich denke, dass wir die Reaktion auf erste anti-gender &#xC4;u&#xDF;erungen verpasst haben. Trotz dessen, dass Feminita die Gender-Diskussion antrieb, gewidmet dem Vorschlag von Irina Unjakova <\/em>(Vertreterin des Unterhauses im kasachischen Parlament)<em> das Wort &#x201E;Gender&#x201C; durch &#x201E;Geschlechtergleichstellung&#x201C; zu ersetzen. Diese Rhetorik &#x2013; wir haben ihre Wurzel gefunden &#x2013; das ist die faschistische Rhetorik rechter Parteien in Deutschland. Das hei&#xDF;t, dass wir im modernen Kasachstan dazu gekommen sind, die Rhetorik rechter Parteien in Deutschland nachzuahmen (&#x2026;). Es gibt Menschen, welche daran interessiert sind, st&#xE4;ndig anti-gender, anti-LGBT und weitere &#x201E;anti&#x201C;-Themen anzusprechen<\/em>&#x201C;, erz&#xE4;hlt Sekerbaeva.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Online-Rechtsberatung f&#xFC;r LGBT+-Gemeinschaft<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nDie Situation hat sich verschlechtert, auch aufgrund der Corona-Pandemie. Fr&#xFC;her konnten Mitglieder der LGBT+-Gemeinschaft allein leben und ihr Elternhaus verlassen, um vor Problemen und Ablehnung innerhalb der Familie zu fliehen. Nun sind sie isoliert und stehen unter st&#xE4;ndigem Druck ihrer N&#xE4;chsten, welche kein Verst&#xE4;ndnis f&#xFC;r sie haben.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p>\n\nAls Antwort darauf schulte der &#xF6;ffentliche Fond &#x201E;<a href=\"https:\/\/afew.org\/countries\/kazakhstan\/\">AFEW Kazakhstan<\/a>&#x201C; zehn Aktivist:innen in f&#xFC;nf kasachischen St&#xE4;dten in grundlegenden Prinzipien der Rechtshilfe, damit sie online Beratung f&#xFC;r Mitglieder der LGBT+-Gemeinschaft anbieten k&#xF6;nnen. Laut dem Gesch&#xE4;ftsf&#xFC;hrer des Fonds Roman Dudnik besteht das Hauptproblem darin, dass Menschen ihre b&#xFC;rgerlichen Rechte gar nicht kennen.\n\n<strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/rueckblick-novastan-trifft-quarteera\/\">R&#xFC;ckblick: Novastan trifft Quarteera <\/a><\/strong>\n\n&#x201E;<em>In manchen Momenten hat es den Anschein, wir w&#xFC;rden im Mittelalter leben. Da bekommt man G&#xE4;nsehaut, wenn man die F&#xE4;lle liest. Wie kann so etwas sein? In unserer Gesellschaft ist es immer noch normal, Menschen, die transgender sind, zu beleidigen, sie aufzufordern, sich auszuziehen oder Teile ihres K&#xF6;rpers zu zeigen. Das ist grausam! Die Situation verschlimmert sich dadurch, dass Mitglieder der LGBT-Gemeinschaft sehr, sehr uninformiert sind was Rechtliches angeht &#x2013; sie kennen ihre Rechte nicht, wissen nicht, dass ihre Rechte verletzt wurden, wissen nicht, an wen sie sich wenden k&#xF6;nnen<\/em>&#x201C;, sagt er.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>&#x201E;Gegen jegliche Diskriminierung stark machen&#x201C;<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nEvgenij Jovtis, Direktor des <a href=\"https:\/\/bureau.kz\/en\/\">kasachstanischen B&#xFC;ros f&#xFC;r Menschenrechte<\/a>, merkt an, dass es schwer sei, permanenter Diskriminierung ausgesetzt zu sein und sich in einem Zustand des st&#xE4;ndigen Kampfes zu befinden. Allerdings sei es genau dieser Kampf, der zu konkreten Resultaten f&#xFC;hre. So habe er bereits zu Beginn der 90er Jahre von der Abschaffung der Todesstrafe gesprochen. Tats&#xE4;chlich wurde sie aber erst im Jahr 2020 abgeschafft. &#xC4;hnlich verhalte es sich beim Thema Folter: War es Ende der 90er Jahre undenkbar, dar&#xFC;ber zu sprechen, k&#xF6;nne man heutzutage offen dar&#xFC;ber diskutieren.\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/12\/VLAST-LBGT-2.jpg\" alt=\"Evgueni Jovtis Militant Droits de l'Homme LGBT Droits des Femmes Kazakhstan\" class=\"wp-image-52231\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\nEvgenij Jovtis.\n\n<em>&#x201E;Die LGBT-Gemeinschaft verb&#xFC;ndet sich, doch es ist wichtig zu verstehen, dass es ein allgemeines Problem mit Diskriminierung gibt. Sie richtet sich nicht nur gegen die LGBT-Gemeinschaft, sondern gegen viele unterschiedliche Gruppen. Auf dieser gemeinsamen Grundlage sollten wir uns f&#xFC;r ein Abschaffen jeglicher Diskriminierungsgr&#xFC;nde, jeglicher Ausgrenzung, Erniedrigung und Verletzung jeglicher Rechte aus beliebigen Gr&#xFC;nden stark machen. Wir sollten gemeinsam und mit maximaler St&#xE4;rke dagegen ank&#xE4;mpfen. Dann erst kann jede Person ihr eigenes Ding machen, eigene Probleme l&#xF6;sen und im eigenen Raum leben. Deshalb ist die Abschaffung von Diskriminierung als Vorstellung so unfassbar wichtig, sei es in der Gesetzgebung oder in der Praxis <\/em>&#x201C;, fasst Jovtis zusammen.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Tamara Wal auf <a href=\"https:\/\/vlast.kz\/obsshestvo\/45135-borba-silnee-straha.html\">Vlast<\/a>\n<\/strong><strong>Aus dem Russischen von Vanessa Schulmann<\/strong>\n<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Situation der LGBT+-Gemeinschaft in Kirgistan und Kasachstan verschlechtert sich, berichten gemeinn&#xFC;tzige Organisationen, die sich vor Ort f&#xFC;r die Rechte von LGBT+-Menschen einsetzen. Auf dem kasachstanischen Nachrichtenportal Vlast berichten Aktivist:innen, mit welchen Schwierigkeiten sie zu k&#xE4;mpfen haben.Novastan hat den am 25. Mai 2021 ver&#xF6;ffentlichten Artikel mit freundlicher Genehmigung der Redaktion &#xFC;bersetzt. Vertreter:innen der LGBT+-Organisationen Kasachstans [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1463,"featured_media":29212,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4357,4,3],"tags":[4545,693,690,1909,1199],"coauthors":[4460],"class_list":["post-29210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft-und-kultur","category-kasachstan","category-kirgistan","tag-gender","tag-kasachstan","tag-kirgistan","tag-lgbt","tag-menschenrechte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1463"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39228,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29210\/revisions\/39228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29210"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=29210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}