{"id":28157,"date":"2021-11-04T15:58:54","date_gmt":"2021-11-04T14:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=28157"},"modified":"2023-09-06T13:25:29","modified_gmt":"2023-09-06T11:25:29","slug":"kirgistan-zukunft-der-kumtor-mine-weiterhin-ungewiss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-zukunft-der-kumtor-mine-weiterhin-ungewiss\/","title":{"rendered":"Kirgistan: Zukunft der Kumtor-Mine weiterhin ungewiss"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nachdem die kirgisische Regierung der Goldmine Kumtor im Mai 2021 ein externes Management auferlegt hat, sind der aktuelle Zustand des Betriebs und die Zukunft der Mine weiterhin ungewiss. W&#xE4;hrend die Goldverk&#xE4;ufe und -exporte inzwischen v&#xF6;llig zum Erliegen gekommen sind, waren die kirgisischen Justizbeh&#xF6;rden in den letzten 30 Jahren unter anderem damit besch&#xE4;ftigt, gegen eine Reihe wichtiger politischer Pers&#xF6;nlichkeiten wegen Korruption im Zusammenhang mit Kumtor zu ermitteln. So wurden unter anderem auch vier der sechs Pr&#xE4;sidenten seit der Unabh&#xE4;ngigkeit des Landes von den Beh&#xF6;rden vorgeladen.<em>Der folgende Artikel erschien erstmals am 6. Oktober 2021 auf der <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/en\/kyrgyzstan\/as-it-decides-the-future-of-the-kumtor-gold-mine-kyrgyzstan-turns-a-blind-eye-to-the-present\/\"><strong><em>englischsprachigen<\/em><\/strong><\/a><strong><em> Seite von Novastan. <\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Der Kampf um die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kumtor-Mine\">Kumtor-Mine<\/a> geht weiter. Die gr&#xF6;&#xDF;te Goldmine Kirgistans, auf die im Jahr 2020 12,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) des Landes entfielen, verkauft <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/05\/17\/live-parlament-zaslushivaet-goskomissiyu-po-proverke-deyatelnosti-kumtora\/\">seit Mai<\/a> kein Gold mehr. Damals erzwangen die kirgisischen Beh&#xF6;rden ein externes Management der Mine, die offiziell von der kanadischen Firma Centerra Gold kontrolliert wird. Am 2. Oktober best&#xE4;tigte Kirgistans Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/sadyr-dschaparow-der-volksfluesterer\/?noredirect=de-DE\">Sadyr Dschaparow<\/a> auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/japarov.sadyr\/posts\/1965413670300219\">Facebook<\/a>, dass sein Land kein Gold verkaufen k&#xF6;nne, die K&#xE4;ufer jedoch Schlange st&#xFC;nden. In einem <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nikitenkokg\/posts\/356549756152072\">Facebook-Post<\/a> vom 22. September wies die Abgeordnete Natalja Nikitenko darauf hin, dass der Verbleib der vier Tonnen Gold, die seit der &#xDC;bernahme der Mine durch die kirgisischen Beh&#xF6;rden im Mai 2021 gef&#xF6;rdert wurden, nach wie vor unbekannt ist. <\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nAm selben Tag forderten die Abgeordneten Bergwerksdirektor Tengis Bolturuk dazu auf, die &#xD6;ffentlichkeit &#xFC;ber den Stand der Arbeiten in der Kumtor-Mine zu informieren. Die Kumtor Gold Company (KGC), eine die Mine betreibende kirgisische Tochtergesellschaft des kanadischen Unternehmens, hat die Erstellung von Quartalsberichten eingestellt und gibt nur noch vage Erkl&#xE4;rungen heraus.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kirgistan kann kein Gold auf den internationalen M&#xE4;rkten verkaufen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Der [mittlerweile <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistans-praesident-bildet-regierung-um\/\">zum Regierungschef ernannte<\/a>, Anm. d. Red.] damalige Wirtschafts- und Finanzminister <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Akylbek_Japarov\">Akylbek Dschaparow<\/a> erkl&#xE4;rte im September laut Angaben von <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31474014.html\">Radio Azattyk<\/a>, dass sich das gef&#xF6;rderte Gold noch unber&#xFC;hrt im Land befinde. Es gilt als wahrscheinlich, dass es dort auch noch f&#xFC;r eine absehbare Zeit bleiben wird: Kyrgyzaltyn, das staatliche Unternehmen, &#xFC;ber das Kirgistan eine 26-prozentige Beteiligung an Centerra h&#xE4;lt, wurde am 17. September vor&#xFC;bergehend von der Good Delivery List der London Bullion Market Association <a href=\"https:\/\/www.lbma.org.uk\/articles\/krygyzaltyn-jsc-suspended-from-good-delivery-list\">gestrichen<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Infolge dieser Entscheidung wurde der Zugang zum internationalen Goldhandelsmarkt vollst&#xE4;ndig abgeschnitten. Im Mai wurden Pl&#xE4;ne <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31264245.html\">angek&#xFC;ndigt<\/a>, wonach die Nationalbank Gold kaufen sollte, um Exportschwierigkeiten zu umgehen, aber der Pressedienst des Wirtschafts- und Finanzministeriums best&#xE4;tigte gegen&#xFC;ber <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31472309.html\">Radio Azattyk<\/a>, dass keine derartige Vereinbarung getroffen worden sei. Vom 28. bis 30. September fand in Genf eine Verhandlungsrunde zwischen Centerra und den kirgisischen Beh&#xF6;rden statt, die jedoch <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31487940.html\">ergebnislos verlief<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein undurchsichtiges Geschenk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Obwohl die externe F&#xFC;hrung nur vor&#xFC;bergehend und urspr&#xFC;nglich f&#xFC;r einen Zeitraum von drei Monaten ernannt worden war, scheint sich das Unternehmen absehbar auf eine vollst&#xE4;ndige Verstaatlichung zuzubewegen. Wie das kirgisische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/07\/09\/gknb-initsiiroval-protsess-vyhoda-iz-soglashenij-po-kumtoru\/\">Kloop<\/a> berichtet, gab am 8. Juli der Leiter des Nationalen Sicherheitskomitees (GKNB) <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kamtschibek_Taschijew\">Kamtschybek Taschijew<\/a> bekannt, dass seine Institution damit begonnen habe, die seit 2009 g&#xFC;ltigen Abkommen zwischen Centerra und Kirgistan aufzuk&#xFC;ndigen. Taschijew ist ein langj&#xE4;hriger Verb&#xFC;ndeter von Pr&#xE4;sident Sadyr Dschaparow. <\/p>\n\n\n\n<p>Am 21. September <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/446371_kabmin_priznal_ytrativshim_sily_postanovlenie_ob_ispolzovanii_sredstv_ot_kymtora.html\">widerrief<\/a> das kirgisische Parlament auch den Beschluss &#xFC;ber die Verwendung der von Kumtor erwirtschafteten Gewinne f&#xFC;r Kirgistan von 2019. Dieser beinhaltete urspr&#xFC;nglich die Einrichtung zweier staatlicher Fonds f&#xFC;r die regionale Entwicklung und den Umweltschutz, an die Centerra bisher 67 Millionen US-Dollar (57,9 Millionen Euro) &#xFC;berwiesen hat. Nach Angaben der kirgisischen Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/24.kg\/ekonomika\/185241_dengi_otkumtora_millionyi_dollarov_potratili_neponaznacheniyu\/\">24.kg<\/a> wurde jedoch kein einziges Umweltprojekt finanziert, sondern das meiste Geld an den Staatshaushalt &#xFC;berwiesen. <\/p>\n\n\n\n<p>Generell bleibt vage, welche Pl&#xE4;ne die kirgisische Regierung mit den Gewinnen aus Kumtor verfolgt. Sadyr Dschaparow k&#xFC;ndigte im vergangenen Juni an, einen Fonds f&#xFC;r die Entwicklung des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gebiet_Naryn\">Gebiets Naryn<\/a> einzurichten und im <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gebiet_Yssykk%C3%B6l\">Gebiet Yssykk&#xF6;l<\/a> den Bau einer Stra&#xDF;e zwischen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Balyktschy\">Balyktschy<\/a> und <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Barskoon\">Barskoon<\/a> finanzieren zu wollen. Wie <a href=\"https:\/\/24.kg\/ekonomika\/204588_pri_sodeystvii_kumtora_nachalas_rekonstruktsiya_dorogi_balyikchi_barskoon\/\">24.kg<\/a> berichtet, haben die Arbeiten zwar bereits begonnen, aber die Pressestelle der KGC habe nur vage Informationen &#xFC;ber kleinere Aktivit&#xE4;ten zur Entwicklung der Regionen ver&#xF6;ffentlicht, ohne irgendwelche Zahlen zu nennen. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Centerra Gold bringt den Fall vor Gericht<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> In der Zwischenzeit hat Centerra eine juristische Offensive gegen Kirgistan und Tengis Bolturuk gestartet und <a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/centerragold\/news\/May2021\/3QpHGseElImerFleUMxt.pdf\">beschuldigt<\/a> letzteren, fr&#xFC;her Mitglied im Vorstand des Unternehmens, mit den kirgisischen Beh&#xF6;rden gemeinsame Sache gemacht zu haben, um die &#xDC;bernahme der Mine einzul&#xE4;uten. Wie <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/09\/16\/sud-v-nyu-jorke-otklonil-isk-centerra-o-sanktsiyah-dlya-pravitelstva-kyrgyzstana-iz-za-kumtora\/\">Kloop<\/a> erl&#xE4;utert, l&#xE4;uft parallel zum internationalen Schiedsverfahren ein Verfahren vor einem New Yorker Konkursgericht, um zu verhindern, dass die kirgisische Partei auf die Verm&#xF6;genswerte von KGC zugreift und Schadenersatz f&#xFC;r Centerra einfordert. <\/p>\n\n\n\n<p>W&#xE4;hrend die derzeitige Situation festgefahren scheint und die Zukunft der Mine weiter ungewiss ist, waren die kirgisischen Beh&#xF6;rden an einer anderen Front besonders aktiv: n&#xE4;mlich bei der strafrechtlichen Verfolgung der Hauptakteure in der 30-j&#xE4;hrigen Geschichte der Mine, welche der Wirtschafts- und Finanzminister als &#x201E;nationale Trag&#xF6;die&#x201C; <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/446376_akylbek_japarov:_kymtor_eto_ne_avantura_a_nacionalnoe_ynijenie.html\">bezeichnete<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die politischen Eliten der letzten 30 Jahre auf der Anklagebank<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> W&#xE4;hrend Kumtor kein Gold verkauft, geraten ehemalige kirgisische Politiker ins Visier der Regierung. Am 16. September <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31463629.html\">verhafteten<\/a> die kirgisischen Beh&#xF6;rden den ehemaligen Premierminister <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Djoomart_Otorbaev\">Dschoomart Otorbajew<\/a>, der von 2014 bis 2015 im Amt war. Obwohl die Einzelheiten der Vorw&#xFC;rfe noch nicht bekannt sind, enth&#xFC;llte <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31466392.html\">Radio Azattyk<\/a>, dass diese mit der Einf&#xFC;hrung von &#xC4;nderungen des Wassergesetzbuchs im Jahr 2014 zusammenh&#xE4;ngen. <\/p>\n\n\n\n<p>Diese erm&#xF6;glichten es der KGC, ihre Aktivit&#xE4;ten auf nahe gelegene Gletscher auszuweiten. Otorbajew ist der vierte ehemalige Premierminister, der im Rahmen einer gro&#xDF; angelegten Untersuchung zur Korruption in Zusammenhang mit Kumtor verhaftet wurde. Viele andere politische Pers&#xF6;nlichkeiten, von ehemaligen stellvertretenden Premierministern bis hin zu derzeitigen sowie ehemaligen Abgeordneten und Leitern staatlicher Institutionen, seien ebenfalls verhaftet und\/oder verh&#xF6;rt worden, berichtet <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31463629.html\">Radio Azattyk<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-die-leitung-der-umstrittenen-goldmine-solton-sary-wegen-diebstahl-festgenommen\/\">Kirgistan: Die Leitung der umstrittenen Goldmine Solton-Sary wegen Diebstahls festgenommen <\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Der ehemalige Pr&#xE4;sident <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sooronbai_Dscheenbekow\">Sooronbaj Dscheenbekow<\/a>, der nach den <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/parlamentswahl-annulliert-anscheine-einer-dritten-revolution-in-kirgistan\/\">Ereignissen im Oktober 2020<\/a><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/kirgistan-praesident-tritt-zurueck\/?noredirect=de-DE\">zur&#xFC;ckgetreten<\/a> war, wurde laut <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/446247_stalo_izvestno_zachem_eks_prezidenta_sooronbaia_jeenbekova_vyzvali_na_dopros_v_gknb.html\">Kaktusmedia<\/a> am 12. August und am 18. September zweimal als Zeuge zu seiner Rolle beim Abschluss von Gesch&#xE4;ften mit Centerra als Premierminister und sp&#xE4;ter als Pr&#xE4;sident Kirgisistans vor dem GKNB vernommen. Im Juli wurden <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Askar_Akajew\">Askar Akajew<\/a> (1991-2005) und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kurmanbek_Bakijew\">Kurmanbek Bakijew<\/a> (2005-2010), die ersten beiden Pr&#xE4;sidenten des Landes, die sich seit ihrer Absetzung durch die Revolutionen von 2005 beziehungsweise 2010 im Exil befinden, <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31357969.html\">auf die Fahndungsliste des GKNB gesetzt<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Akajew reiste laut <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/russian\/news-58053373\">BBC<\/a> im August unerwartet nach Kirgistan, um vom GKNB angeh&#xF6;rt zu werden. Inzwischen wird auch die Rolle von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Almasbek_Atambajew\">Almasbek Atambajew<\/a> (2011-2017), dem bereits seit 2019 inhaftierten, vierten Pr&#xE4;sidenten Kirgistans von den Beh&#xF6;rden untersucht. Die gro&#xDF; angelegten Ermittlungen, die im Mai <a href=\"https:\/\/www.prokuror.kg\/ru\/posts\/170\">vom Generalstaatsanwalt<\/a> eingeleitet wurden, betreffen den Abschluss von Vereinbarungen zwischen Kirgistan und dem kanadischen Unternehmen Centerra (ehemals Cameco) zwischen 1992 und 2019. Da ein breites Spektrum politischer Akteure aus den letzten 30 Jahren und vier Vorg&#xE4;nger von Pr&#xE4;sident Sadyr Dschaparow ins Visier genommen werden, steht im gewissen Ma&#xDF;e die gesamte Geschichte des Landes seit seiner Unabh&#xE4;ngigkeit vor Gericht. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Das Land seit der Unabh&#xE4;ngigkeit: Eine Geschichte, geschrieben in Gold<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Seit 1992 wurden laut <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/05\/17\/live-parlament-zaslushivaet-goskomissiyu-po-proverke-deyatelnosti-kumtora\/#wtf_1501905\">Kloop<\/a> insgesamt 13 Vertr&#xE4;ge und &#xDC;berarbeitungen f&#xFC;r die Nutzung der Mine abgeschlossen. Es ist also kein Zufall, dass das Thema Kumtor bei jedem Machtwechsel wieder auf die politische Tagesordnung kommt. <em>&#x201E;Goldminen im Allgemeinen und Kumtor im Besonderen haben die Geschichte des Landes seit seiner Unabh&#xE4;ngigkeit gepr&#xE4;gt&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rt <a href=\"https:\/\/www2.hu-berlin.de\/sts\/people\/current-members\/ocakli\/\">Beril Ocakli<\/a>, Forscherin an der Humboldt-Universit&#xE4;t in Berlin, gegen&#xFC;ber Novastan. <em>&#x201E;Wie eine Goldmine zu jener Verwerfung wurde, die Kumtor heute ist, ist eng mit der Geschichte des &#xDC;bergangs von der Sozialistischen Kirgisischen Republik zum unabh&#xE4;ngigen Kirgistan verbunden&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rt sie. <\/p>\n\n\n\n<p>Die Wissenschaftlerin promoviert zur Entstehung und dem Niedergang des kirgisischen Goldrausches. Das Goldvorkommen, das 1978 entdeckt, aber w&#xE4;hrend der Sowjet&#xE4;ra nie abgebaut wurde, versprach wertvolle Einnahmen f&#xFC;r die Entwicklung des neuen unabh&#xE4;ngigen Kirgistans. Doch wie Ocakli erkl&#xE4;rt, f&#xFC;hrte die radikale Liberalisierung der Wirtschaft in einem institutionellen Vakuum zu einer r&#xFC;cksichtslosen Ausweitung des Bergbaus durch die Vergabe von Lizenzen, wobei die Verhandlungen zwischen dem kirgisischen Staat und den Unternehmen, die sich um Lizenzen bewarben, wenig transparent waren. <\/p>\n\n\n\n<p>Kumtor entstand in jener Phase, als der erste Pr&#xE4;sident Kirgistans, Askar Akajew, ein betr&#xE4;chtliches Verm&#xF6;gen anh&#xE4;ufte und den neuen Staat schrittweise in ein &#x201E;Familienunternehmen&#x201C; umwandelte. Die Wahl des kanadischen Unternehmens Cameco f&#xFC;r den Betrieb der Mine, und die erste Umstrukturierungsvereinbarung unter dem Dach der neu gegr&#xFC;ndeten Centerra im Jahr 2003, gelten weithin als von Akajews Interessen getrieben, wie das US-Nachrichtenmagazin <a href=\"https:\/\/thediplomat.com\/2015\/02\/kyrgystans-controversial-gold-mine\/\">The Diplomat<\/a> berichtet. Bis 2004 war der Anteil Kirgistans an dem Projekt von 67 Prozent auf nur noch 15,6 Prozent gesunken. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gold: Fluch und Segen der Pr&#xE4;sidenten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Unzufriedenheit mit dem Goldabbau sch&#xFC;rte jene Wut, die Akajew 2005 aus dem Amt dr&#xE4;ngte. Doch die anschlie&#xDF;ende Pr&#xE4;sidentschaft von Kurbanbek Bakijew war von systematischer Korruption und noch dubioseren Gesch&#xE4;ften gepr&#xE4;gt. In einem 2009 ausgehandelten neuen Abkommen wurden die kirgisischen Anteile zwar wieder auf 33 Prozent erh&#xF6;ht, doch musste das Unternehmen zum &#xC4;rgernis der &#xD6;ffentlichkeit nur 14 Prozent seiner Bruttoeinnahmen an den kirgisischen Staat abf&#xFC;hren. <\/p>\n\n\n\n<p>Nach der Revolution von 2010 nahm der Anti-Gold-Aktivismus an Fahrt auf, der schon 1998 entflammt war, nachdem der Fluss Barskoon (und damit des Wassers f&#xFC;r die Anwohner) durch einen Kumtor-Lkw mit Natriumcyanid verschmutzt worden war. Auf Forderungen nach Entsch&#xE4;digung folgten bald Rufe nach einer Verstaatlichung oder einem v&#xF6;lligen Verbot des Bergbaus, was zu Konflikten in und um Goldminen im ganzen Land f&#xFC;hrte. Kumtor war bereits mehrfach Schauplatz solcher Konflikte, vor allem im Jahr 2013, als Sadyr Dschaparow einen Protest gegen die Verstaatlichung organisierte, der mit der <a href=\"https:\/\/24.kg\/english\/47905_Sadyr_Japarov_detained_on_criminal_case_of_hostage-taking\/\">Entf&#xFC;hrung eines &#xF6;rtlichen Gouverneurs<\/a> am Ende eskalierte, und dem heutigen Pr&#xE4;sidenten eine Gef&#xE4;ngnisstrafe einbrachte. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#x201C;Als Reaktion darauf f&#xFC;hrte der Staat eine Reihe von Ma&#xDF;nahmen zur sozialen Verantwortung der Unternehmen ein, aufgrund derer die Inhaber der Genehmigungen zus&#xE4;tzlich zu ihren gesetzlichen Bergbaulizenzen eine &#x2019;soziale Betriebsgenehmigung&#x2018; beantragen mussten&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rt Beril Ocakli. <em>&#x201E;Offiziell hei&#xDF;t es, man wolle die betroffenen Gemeinden st&#xE4;rker einbeziehen und eine gerechtere Verteilung der Gewinne aus dem Goldabbau erreichen. In der Praxis sehen wir jedoch vor Ort, dass diese Initiativen bestenfalls darauf abzielen, Zustimmung zu erzwingen und den Widerstand gegen den Goldabbau zum Schweigen zu bringen. Schlimmstenfalls dienen sie dar&#xFC;ber hinaus der staatlichen Rohstofff&#xF6;rderung, wie die Skandale um die regelm&#xE4;&#xDF;ig gepl&#xFC;nderten Yssykk&#xF6;l-Entwicklungsfonds zeigen&#x201C;<\/em>, erl&#xE4;utert die Forscherin. Das Ergebnis dieser Geschichte ist eine endemische Korruption im Sektor und im Staatsapparat, ein Mangel an Zusammenarbeit zwischen den nationalen Akteuren und ein Klima des institutionellen Misstrauens. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alles muss sich &#xE4;ndern&#x2026; damit sich nichts &#xE4;ndert?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Die neuen Beh&#xF6;rden positionieren sich eindeutig als die Gerechten, die die Fehler der Vergangenheit ausmerzen werden. Der damalige Wirtschaftsminister Akylbek Dschaparow, begl&#xFC;ckw&#xFC;nschte laut <a href=\"https:\/\/kaktus.media\/doc\/446376_akylbek_japarov:_kymtor_eto_ne_avantura_a_nacionalnoe_ynijenie.html\">Kaktusmedia<\/a> sein eigenes Ressort f&#xFC;r das entschlossene Handeln: <em>&#x201E;Die neue Regierung hat die Kraft gefunden, dieser Situation ein Ende zu setzen. [&#x2026;] Die aktiven Teilnehmer, einschlie&#xDF;lich des Pr&#xE4;sidenten, setzen ihren Ruf und ihre politische Zukunft aufs Spiel. Aber ich glaube, dass die Geschichte und die k&#xFC;nftigen Generationen uns unabh&#xE4;ngig vom Ergebnis Recht geben werden.&#x201C;<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>Doch nicht jeder glaubt diesen Worten. Auf einer <a href=\"https:\/\/kloop.kg\/blog\/2021\/05\/17\/live-parlament-zaslushivaet-goskomissiyu-po-proverke-deyatelnosti-kumtora\/\">au&#xDF;erordentlichen Parlamentssitzung<\/a> am 17. Mai stellte der Abgeordnete Ryskeldi Mombekow seine Kollegen zur Rede: <em>&#x201E;Warum machen wir einfach weiter wie vor Oktober 2020? Ist jeder vor diesem Datum ein Verr&#xE4;ter? [&#x2026;] Wenn Sie sie als Verr&#xE4;ter bezeichnen &#x2013; Akajew, Bakijew, Atambajew, Dscheenbekow &#x2013; dann sind die H&#xE4;lfte der hier Sitzenden ebenfalls Verr&#xE4;ter, denn wir alle haben unter ihnen gedient.&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p> Dazu geh&#xF6;rt auch Sadyr Dschaparow, der als Verb&#xFC;ndeter des ehemaligen Pr&#xE4;sidenten und Kleptokraten Kurmanbek Bakijew sowie als Leiter dessen Nationaler Beh&#xF6;rde zur Korruptionsbek&#xE4;mpfung fester Bestandteil des Systems war, das er jetzt anprangert. Obwohl die Forderungen nach Verstaatlichung und die Streitigkeiten um Kumtor die Eckpfeiler seiner Karriere nach der Zeit von Bakijew waren, hatte Dschaparow, als er <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/vom-haeftling-zum-regierungschef-kirgistans-neuer-ministerpraesident-mit-zweifelhafter-legitimitaet\/?noredirect=de-DE\">im Oktober 2020 zum Premierminister ernannt<\/a> wurde, seinen Tenor ge&#xE4;ndert. Wie <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/30886095.html\">Radio Azattyk<\/a> berichtet, sagte Dschaparow, dass Centerra den Abbau der Mine beenden und den Rekultivierungsprozess abschlie&#xDF;en solle, da nur noch wenig Gold in der Mine zu finden sei. <\/p>\n\n\n\n<p>Das kanadische Unternehmen meldete hingegen am 24. Februar dieses Jahres einen Anstieg der bekannten Reserven in der Mine um 107 Prozent und verl&#xE4;ngerte seinen Betrieb um weitere f&#xFC;nf Jahre bis 2031. Am 7. Mai verabschiedete das kirgisische Parlament ein Gesetz, das es der Regierung erlaubte, KGC (Tochterunternehmen von Centerra) wegen angeblicher Umwelt- und Sicherheitsverst&#xF6;&#xDF;e, vor allem wegen der Verschmutzung nahe gelegener Gletscher, ein externes Management <a href=\"https:\/\/eurasianet.org\/kyrgyzstan-expropriation-law-takes-kumtor-battle-to-the-brink\">aufzuerlegen<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>&#x201E;Zum Tango geh&#xF6;ren immer zwei&#x201C;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Die j&#xFC;ngsten Entwicklungen offenbaren den n&#xE4;chsten Versuch der Kooptation und Instrumentalisierung der durch den Betrieb von Kumtor verursachten Umweltzerst&#xF6;rung&#x201C;<\/em>, sagt Beril Ocakli. <em>&#x201E;Es ist gut zu sehen, dass sich die aktuelle Regierung um die Natur und die Zukunft des Landes k&#xFC;mmert, aber wie der Abgeordnete Ryskeldi Mombekow auf der Sondersitzung des Parlaments am 17. Mai sagte, wird die Geschichte denjenigen nicht verzeihen, die die Umweltzerst&#xF6;rung jetzt allein der Betreibergesellschaft anlasten. Zum Tango geh&#xF6;ren immer zwei.&#x201C;<\/em> In einem Interview mit <a href=\"https:\/\/voicesoncentralasia.org\/politics-of-the-kyrgyz-mining-sector-an-interview-with-beril-ocakli\/\">Voices on Central Asia<\/a> betont sie weiterhin, dass <em>&#x201E;der Aufbau von institutionellem Vertrauen ein ernsthaftes Engagement f&#xFC;r die Rechtsstaatlichkeit und die Bestrafung derjenigen, die dagegen versto&#xDF;en&#x201C;<\/em> erfordere. <\/p>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Und damit meine ich nicht populistische Versprechungen, sondern dass wir die B&#xFC;rgerinnen und B&#xFC;rger, ihre Sorgen und ihr Anliegen ernst nehmen und handeln.&#x201C;<\/em> Die populistischen Tendenzen von Sadyr Dschaparow und seiner Regierung, die mangelnde Transparenz, die aggressive Haltung gegen&#xFC;ber Centerra und die Verst&#xE4;rkung der strafrechtlichen Verfolgung ehemaliger F&#xFC;hrungspers&#xF6;nlichkeiten und Konkurrenten im Rahmen ihrer Korruptionsbek&#xE4;mpfung stehen vermutlich nicht f&#xFC;r ein solches Engagement. <\/p>\n\n\n\n<p>Auch die Vorschl&#xE4;ge des kirgisischen Pr&#xE4;sidenten, den Bergbausektor durch ein &#xFC;berarbeitetes Bergbaugesetz und Einstellungsquoten f&#xFC;r Einheimische zu reformieren, sind laut Ocakli nicht neu. Kumtor ist zum Kernst&#xFC;ck der Politik der neuen Beh&#xF6;rden geworden, aber &#x2013; &#xA0;wie die Oppositionspolitikerin <a href=\"https:\/\/fpc.org.uk\/corruption-the-only-constant-of-kyrgyzstans-faux-democracy\/\">Schirin Aitmatowa<\/a> es ausdr&#xFC;ckt &#x2013; , <em>&#x201E;was n&#xFC;tzen diese detaillierten Pl&#xE4;ne, Programme und Strategien zur Bek&#xE4;mpfung von Korruption und Kleptokratie, wenn ihre Umsetzung denselben Spitzenpolitikern anvertraut wird, unter denen die Korruption in den hohlen und machtlosen Institutionen, die ihnen anvertraut wurden, gedeiht?&#x201C;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Pia de Gouvello, Redakteurin f&#xFC;r Novastan in Bischkek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/kirghizstan\/kirghizstan-lavenir-de-la-mine-de-koumtor-toujours-incertain\/?noredirect=fr-FR\"><strong>Franz&#xF6;sischen<\/strong><\/a><strong> von Ludwig Spitaler<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem die kirgisische Regierung der Goldmine Kumtor im Mai 2021 ein externes Management auferlegt hat, sind der aktuelle Zustand des Betriebs und die Zukunft der Mine weiterhin ungewiss. W&#xE4;hrend die Goldverk&#xE4;ufe und -exporte inzwischen v&#xF6;llig zum Erliegen gekommen sind, waren die kirgisischen Justizbeh&#xF6;rden in den letzten 30 Jahren unter anderem damit besch&#xE4;ftigt, gegen eine Reihe [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":811,"featured_media":28158,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,4353],"tags":[1467,690,1353,4440],"coauthors":[4441],"class_list":["post-28157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirgistan","category-politik-und-wirtschaft","tag-gold","tag-kirgistan","tag-korruption","tag-kumtor"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/811"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28157"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34957,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28157\/revisions\/34957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28157"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=28157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}