{"id":27759,"date":"2021-09-24T12:40:29","date_gmt":"2021-09-24T10:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=27759"},"modified":"2023-11-02T21:48:28","modified_gmt":"2023-11-02T20:48:28","slug":"ueber-die-masse-wie-usbekistan-und-turkmenistan-ihre-wasserressourcen-ueberstrapazieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/umwelt-und-technologie\/ueber-die-masse-wie-usbekistan-und-turkmenistan-ihre-wasserressourcen-ueberstrapazieren\/","title":{"rendered":"\u00dcber die Ma\u00dfe: Wie Usbekistan und Turkmenistan ihre Wasserressourcen \u00fcberstrapazieren"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die Ern&#xE4;hrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) beschreibt in zwei Berichten die &#xFC;berm&#xE4;&#xDF;ige Nutzung von Wasserressourcen in Usbekistan und Turkmenistan. Der Wasserverbrauch der beiden L&#xE4;nder &#xFC;bersteigt die Reserven um 69 beziehungsweise 44 Prozent.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Der Druck auf die Wasserressourcen in Usbekistan und Turkmenistan w&#xE4;chst. Wie das usbekische Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/tashkenttimes.uz\/national\/7493-water-consumption-in-uzbekistan-at-69-over-the-top-of-reserves\">The Tashkent Times<\/a> berichtet, hat die <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ern&#xE4;hrungs-_und_Landwirtschaftsorganisation_der_Vereinten_Nationen\">Ern&#xE4;hrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO)<\/a> Ende August w&#xE4;hrend der <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/land-water\/news-archive\/news-detail\/en\/c\/1416944\/\">Weltwasserwoche<\/a> in Stockholm zwei Berichte ver&#xF6;ffentlicht, aus denen hervorgeht, dass Usbekistan 169 Prozent und Turkmenistan 144 Prozent seiner Wasserreserven verbrauchen. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/die-duerre-wird-bis-zum-ende-des-jahrhunderts-dauern-ein-gespraech-ueber-wasserprobleme-in-usbekistan\/\"><strong>&#x201E;Die D&#xFC;rre wird bis zum Ende des Jahrhunderts dauern&#x201C; &#x2013; ein Gespr&#xE4;ch &#xFC;ber Wasserprobleme in Usbekistan <\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Beide Berichte machen politische Entscheidungstr&#xE4;ger:innen darauf aufmerksam, dass schnelles Handeln dringend notwendig ist. W&#xE4;hrend der <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/3\/cb6413en\/cb6413en.pdf\">eine Bericht<\/a> die Effizienz von Wassernutzung beleuchtet, behandelt der <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/3\/cb6241en\/cb6241en.pdf\">andere<\/a> das Ausma&#xDF; des Wasserstresses. Um den Grad der Wasserknappheit zu messen, nutzen die Expert:innen der FAO als Indikator den sogenannten <a href=\"https:\/\/www.umweltbundesamt.de\/tags\/wasserstress\">Wasserstress<\/a> und berechnen den Wasserverbrauch im Verh&#xE4;ltnis zu den Reserven von einzelnen L&#xE4;ndern und Regionen. Usbekistan und Turkmenistan weisen in der Kategorie Binnen-Entwicklungsl&#xE4;nder den gr&#xF6;&#xDF;ten Wasserstress auf. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wasser &#x2013; essenziell f&#xFC;r die wirtschaftliche Entwicklung<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p><em>&#x201E;Wasser ist die Essenz des Lebens und das Herzst&#xFC;ck der Agrar- und Ern&#xE4;hrungssysteme&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rt FAO-Generaldirektor <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qu_Dongyu\">Qu Dongyu<\/a> im Vorwort zu den Berichten. Und tats&#xE4;chlich ist Wasser ein unverzichtbares Element f&#xFC;r das Wirtschaftswachstum und die Ern&#xE4;hrungssicherheit in Usbekistan und Turkmenistan. Die Berichte zeigen, dass mehr als 90 Prozent des Wasserverbrauchs beider L&#xE4;nder auf Kosten der Landwirtschaft erfolgt. Dies erkl&#xE4;rt den steigenden Wasserbedarf und die damit einhergehende Verknappung.\n\n<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nLaut FAO k&#xF6;nnten in den kommenden Jahrzehnten mehr L&#xE4;nder und Regionen von Wasserknappheit betroffen sein. Den Berichten zufolge werden Megapolen wie Peking, London, Mumbai und Tokio wahrscheinlich bis 2050 eine Krise in Bezug auf ihre Wasserversorgung erleben.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hin zu einem besseren Wassermanagement<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p> Der Wassermangel f&#xFC;r Landwirtschaft und Privatverbrauch beunruhigen die zentralasiatischen Beh&#xF6;rden in verst&#xE4;rktem Ma&#xDF;e. Die wirtschaftliche Zukunft von Usbekistan und Turkmenistan h&#xE4;ngt zunehmend davon ab, ob es gelingt, eine neue Wasserpolitik zu erfinden. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/duerre-in-turkmenistan\/\"><strong>D&#xFC;rre in Turkmenistan <\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Im Wasserstress-Bericht zeigen die Expert:innen die dringende Notwendigkeit auf, widerstandsf&#xE4;hige Wassermanagementsysteme zu entwickeln, insbesondere f&#xFC;r Landwirtschaft. <em>&#x201E;Die Wassersicherheit ist eine wichtige globale Herausforderung. Sie hat Auswirkungen auf die Landwirtschaft, die Energieerzeugung, die Grundbed&#xFC;rfnisse der Bev&#xF6;lkerung und die &#xD6;kosysteme&#x201C;<\/em>, erkl&#xE4;rte die stellvertretende FAO-Generaldirektorin <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Maria_Helena_Semedo\">Maria Helena Semedo<\/a> im Rahmen der Weltwasserwoche. <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Best&#xE4;ndige Wasserprobleme<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nUsbekistan und Turkmenistan sind nicht die einzigen zentralasiatischen L&#xE4;nder, die eine Wasserknappheit bef&#xFC;rchten m&#xFC;ssen. So liegen in Kirgistan und Kasachstan die Indikatoren f&#xFC;r den S&#xFC;&#xDF;wasserverbrauch ebenfalls &#xFC;ber dem weltweiten Durchschnitt von 18,4 Prozent. Laut dem Wasserstress-Bericht verbrauchten die beiden L&#xE4;nder im Jahr 2018 50 beziehungsweise 33 Prozent ihrer Reserven.\n\n<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"hp-newsletter col-span-3 lg:col-span-1 flex flex-col bg-primary-100 border-t-8 border-secondary-500 rounded-lg justify-center items-center lg:items-stretch px-6 py-6 gap-4 box-border\">\n\t\t\t<div class=\"flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"enveloppe\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"far fa-envelope text-5xl text-secondary-300\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"formulaire_nl\">\n\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"font-bold text-xl block\">Ganz Zentralasien in deiner Mailbox<\/span>\n\t\t\t\t\t\tAbonniert unseren w&#xF6;chentlichen Newsletter\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<form class=\"flex w-3\/4 lg:w-full\" action=\"https:\/\/us4.list-manage.com\/subscribe?u=6a15a2256d412b041fdec39e8&amp;id=d479236523\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<input class=\"flex-grow py-2 px-3 border border-primary-300 rounded-l\" type=\"email\" placeholder=\"Email\" name=\"EMAIL\" id=\"mce-EMAIL\">\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"bg-secondary-500 py-2 px-3 text-white rounded-r-md border border-secondary-500\" type=\"submit\" value=\"\" name=\"subscribe\">Registrieren<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"underline text-secondary-700\">Entdeckt die neueste Ausgabe<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><!-- newsletter -->\n\t\t\n\n\n\n<p> Mit der Wasserknappheit in der Region entsteht auch eine Gefahr f&#xFC;r die Stromversorgung. Laut <a href=\"https:\/\/rus.azattyk.org\/a\/31454187.html\">Radio Azattyk<\/a>, dem kirgisischen Dienst von Radio Free Europe, sch&#xE4;tzte Kirgistans nationale Energieversorgungsgesellschaft am 10. September, dass der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Toktogul-Talsperre\">Toktogul-Stausee<\/a> im Fr&#xFC;hjahr 2022 trockenfallen k&#xF6;nnte. Allein dieser Stausee erzeugt 30 Prozent des Stroms im Land. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/die-funf-wichtigsten-wasserkonflikte-in-zentralasien\/\"><strong>Die f&#xFC;nf wichtigsten Wasserkonflikte in Zentralasien<\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Auch Tadschikistan ist betroffen, obwohl es laut Angaben des tadschikischen Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/asiaplustj.info\/ru\/news\/tajikistan\/society\/20210302\/uzbekistan-ozhidaet-ostrii-defitsit-polivnoi-vodi-v-tadzhikistane-opyat-budet-defitsit-elektroenergii?tg_rhash=59df260525b319\">Asia-Plus<\/a> nur 17 bis 20 Prozent des von seinem Territorium ausgehenden Wassers selbst verwendet, w&#xE4;hrend der Rest im an den Unterl&#xE4;ufen der Fl&#xFC;sse gelegenen Usbekistan verbraucht wird. Eine schwere Wasserknappheit in Usbekistan k&#xF6;nnte sich auch auf die Stromproduktion in Tadschikistan auswirken. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Nerphalone Saint-Rival, Redakteurin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/environnement\/louzbekistan-et-le-turkmenistan-surconsomment-leurs-ressources-en-eau\/\"><strong>Franz&#xF6;sischen<\/strong><\/a><strong> von Robin Roth<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Ern&#xE4;hrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) beschreibt in zwei Berichten die &#xFC;berm&#xE4;&#xDF;ige Nutzung von Wasserressourcen in Usbekistan und Turkmenistan. Der Wasserverbrauch der beiden L&#xE4;nder &#xFC;bersteigt die Reserven um 69 beziehungsweise 44 Prozent. Der Druck auf die Wasserressourcen in Usbekistan und Turkmenistan w&#xE4;chst. Wie das usbekische Nachrichtenportal The Tashkent Times berichtet, hat die Ern&#xE4;hrungs- [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1368,"featured_media":27760,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,4358,5],"tags":[4394,1200,1371,1289,1444,1899],"coauthors":[4381],"class_list":["post-27759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkmenistan","category-umwelt-und-technologie","category-usbekistan","tag-fao","tag-turkmenistan","tag-umwelt","tag-usbekistan","tag-wasser","tag-wassermanagement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1368"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27759"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37127,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27759\/revisions\/37127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27759"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}