{"id":27334,"date":"2021-07-31T18:32:53","date_gmt":"2021-07-31T16:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=27334"},"modified":"2023-08-29T19:44:55","modified_gmt":"2023-08-29T17:44:55","slug":"neuer-aufschwung-fuer-turkmenistans-gasexporte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/neuer-aufschwung-fuer-turkmenistans-gasexporte\/","title":{"rendered":"Neuer Aufschwung f\u00fcr Turkmenistans Gasexporte?"},"content":{"rendered":"<p><strong>F&#xFC;r die viertgr&#xF6;&#xDF;te Gasreserve der Welt scheint Verkaufssaison zu sein. Turkmenistan ist zu einem der wichtigsten Gaslieferanten Chinas geworden und hat bekannt gegeben, dass es den gesamten Kredit f&#xFC;r die Gaspipeline, die die beiden L&#xE4;nder verbindet, zur&#xFC;ckgezahlt hat. Gleichzeitig wurde ein recht hoher Kubikmeterpreis f&#xFC;r den Kauf von turkmenischem Gas durch Russland angek&#xFC;ndigt. Dem turkmenischen Gassektor scheint gro&#xDF;es Wachstum versprochen. Aber ist dem wirklich so? Unsere Kolleg:innen von Novastan France haben in ihrer kostenpflichtigen Rubrik <a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/decryptage\/le-turkmenistan-voit-il-le-bout-du-tunnel-pour-son-gaz\/\">d&#xE9;cryptage<\/a> (dt.: Entschl&#xFC;sselung) am 21. Juni 2021 eine Analyse vorgenommen, die wir mit freundlicher Genehmigung &#xFC;bersetzen.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Eine &#x201E;g&#xFC;nstige Konstellation&#x201C; f&#xFC;r Turkmenistan: Am 8. Juni gab das Land offiziell bekannt, dass es seine Kredite f&#xFC;r die Gaspipeline nach China vollst&#xE4;ndig zur&#xFC;ckgezahlt hat. Diese Erkl&#xE4;rung, die von der <a href=\"https:\/\/tdh.gov.tm\/ru\/post\/27708\/zasedanie-kabineta-ministrov-turkmenistana-6\">offiziellen Presseagentur TDH<\/a> ver&#xF6;ffentlicht wurde, bedeuten eine Last weniger auf den Exporten von Aschgabat, f&#xFC;r das Gas der einzige internationale Aktivposten bleibt. Laut Informationen von Novastan bestand das Darlehen an China aus zwei Krediten in H&#xF6;he von jeweils 4 Milliarden US-Dollar (3,35 Milliarden Euro), die 2009 und 2011 aufgenommen wurden. China ist zwar der erste Gaspartner Turkmenistans [<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/le-turkmenistan-a-ete-le-premier-fournisseur-de-gaz-de-la-chine\/\">fr<\/a>], und Beijing m&#xF6;chte diese Beziehung sogar noch ausbauen [<a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/turkmenistan\/la-chine-considere-le-gaz-comme-la-pierre-angulaire-de-sa-relation-avec-le-turkmenistan\/\">fr<\/a>], aber das Ende dieser Schulden k&#xF6;nnte Aschgabat eine freiere Hand in seiner Wirtschaftspolitik erm&#xF6;glichen. <\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nLaut einer von Novastan kontaktierten Quelle, die dem Fall nahesteht, zielt diese Medienberichterstattung darauf ab, die Zweifel derjenigen auszur&#xE4;umen, die das Land <em>&#x201E;mit H&#xE4;nden und F&#xFC;&#xDF;en&#x201C;<\/em> an China gebunden sahen. &#x201E;<em>Das Auslaufen dieses Darlehens ist positiv f&#xFC;r Turkmenistan. Es ist eine neue Etappe, die neue Projekte erm&#xF6;glicht<\/em>&#x201C;, erg&#xE4;nzt Gilles Remy, Gesch&#xE4;ftsf&#xFC;hrer von Cifal, einem franz&#xF6;sischen Unternehmen, das sich auf die Unterst&#xFC;tzung franz&#xF6;sischer Unternehmen in Zentralasien und Russland spezialisiert hat, gegen&#xFC;ber Novastan.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Russland kauft turkmenisches Gas zu einem guten Preis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\nParallel dazu gab Russland offiziell seinen Kaufpreis f&#xFC;r turkmenisches Gas bekannt. Der russische Botschafter in Turkmenistan, Alexander Blochin, teilte der turkmenischen Presse mit, dass Moskau im Jahr 2020 durchschnittlich 182 Dollar (152 Euro) f&#xFC;r 1.000 Kubikmeter bezahlt, wie die unabh&#xE4;ngige turkmenische Zeitung <a href=\"https:\/\/telegra.ph\/Posol-RF-v-Turkmenistane-rasskazal-o-zakupkah-turkmenskogo-gaza-v-2020-godu-na-1-mlrd--182-za-tysyachu-kubometrov-06-11\">Chronika Turkmenistana<\/a> berichtet. Den von Novastan kontaktierten Quellen zufolge ist dies ein eher hoher Preis.\n\nDieser Durchschnitt wurde im vergangenen April mit einem Kaufpreis von 216 Dollar (180,90 Euro) f&#xFC;r 1.000 Kubikmeter &#xFC;bertroffen, beschreibt die russische Nachrichtenagentur <a href=\"https:\/\/www.interfax.ru\/business\/773025\">Interfax<\/a>. Die russischen K&#xE4;ufe sind jedoch nicht ausschlie&#xDF;lich f&#xFC;r den heimischen Verbrauch bestimmt, sondern f&#xFC;r den Export, insbesondere nach China.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Ukraine fragt zentralasiatisches Gas nach\n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p> Diese Wiederausfuhr von turkmenischem Gas durch Russland hat auch eine unerwartete Wendung genommen. Am 14. Juni erkl&#xE4;rte die Ukraine ihre Bereitschaft, den russischen Gasriesen Gazprom zu verklagen, um ihn zu zwingen, zentralasiatisches Gas nach Europa zu liefern, berichtete die <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/c46ab979-c6cd-4f78-b2c0-c46c938ee599?accessToken=zwAAAXotqRqYkdPEarl5xs1PeNOywMRsk47lmQ.MEQCIFE5h5lrh4EMahR-jQW_q5WWXgF3LDp-6C3_Tog2p5_qAiARhpeu5bdWNAfrj6BremCZIYCCNEAJdbTFdaXOWWlBig&amp;sharetype=gift?token=f5049237-3461-463f-8320-79293d7fdee8\">Financial Times<\/a>. Kiew ist der Ansicht, dass Gazprom 15 Jahre lang Pipelines f&#xFC;r zentralasiatisches Gas blockiert hat, und hat ein Verfahren vor einem internationalen Schiedsgericht angestrengt. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/rettet-das-gas-turkmenistan-vor-der-krise\/\">Rettet das Gas Turkmenistan vor der Krise? <\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>In Wirklichkeit handelt es sich bei dem zentralasiatischen Gas gr&#xF6;&#xDF;tenteils um turkmenisches Gas. Wie die usbekische Onlinezeitung <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2021\/01\/21\/gas-import\/\">Gazeta.uz<\/a> berichtete, hat Usbekistan im Jahr 2020 nur sehr wenig Gas exportiert, w&#xE4;hrend Kasachstan laut den <a href=\"https:\/\/lsm.kz\/kazahstan-prodaet-prirodnyj-gaz-rossii-i-kitayu-infografika\">kasachischen Medien LS<\/a> im Jahr 2020 19,8 Milliarden Kubikmeter exportierte. Die turkmenischen Gasexporten beliefen sich in der Zeit nach Angaben des russischen Mediums <a href=\"https:\/\/neftegaz.ru\/news\/dobycha\/657143-za-11-mesyatsev-2020-g-dobycha-gaza-v-turkmenistane-sostavila-62-3-mlrd-m3\/\">Neftegaz.ru<\/a> auf mehr als 30 Milliarden Kubikmeter. Sollte das ukrainische Vorhaben erfolgreich sein, wird Turkmenistan sein Gas auch in Europa verkaufen k&#xF6;nnen, ein seit dem Ende der Sowjetunion ge&#xE4;u&#xDF;erter Wunsch. Nach Angaben einer mit der Angelegenheit vertrauten Quelle w&#xE4;re diese ukrainische Route wirtschaftlich sinnvoll und h&#xE4;tte den Vorteil, dass sie nicht erst gebaut werden muss. Dies steht im Gegensatz zur <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/einigung-zwischen-aserbaidschan-und-turkmenistan-bereitet-weg-fuer-transkaspische-pipeline\/?noredirect=de-DE\">transkaspischen Pipeline<\/a>, deren Bau noch nicht begonnen hat, oder zur <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-Pipeline\">TAPI-Gaspipeline<\/a> (Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan, Indien), die von der Sicherheitslage in Afghanistan <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-empfaengt-die-taliban\/?noredirect=de-DE\">abh&#xE4;ngig ist<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Geplante Bauprojekte <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\nDamit w&#xE4;re der Weg f&#xFC;r turkmenisches Gas geebnet, und die K&#xE4;ufer st&#xFC;nden bereit. Es bleibt abzuwarten, wie die &#x201E;freigewordenen&#x201C; Mittel von Turkmenistan verwendet werden. Die von Novastan befragten Experten sind der Meinung, dass sich die Aufmerksamkeit des turkmenischen Pr&#xE4;sidenten <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gurbanguly_Berdimuhamedow\">Gurbanguly Berdimuhamedow<\/a> auf Bauprojekte in der Hauptstadt Aschgabat richtet.\n\nInsbesondere wurde das Projekt Ashgabat City erw&#xE4;hnt, das die Stadt mit einer Investition von 12 Milliarden Dollar (10 Milliarden Euro) in eine intelligente Stadt verwandeln soll. Auch die Pl&#xE4;ne f&#xFC;r ein von der franz&#xF6;sischen Firma Vinci gebautes Protokollhotel, das Hotel Nissa, wurden erneut vorgestellt. Diese Projekte sind jedoch noch nicht genau definiert.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>\n\nGenauer gesagt bedeutet das Auslaufen des chinesischen Darlehens nicht, dass Ashgabat v&#xF6;llig schuldenfrei ist. Turkmenistan hat zum Beispiel ausstehende Darlehen an Japan und S&#xFC;dkorea, die kurz vor der F&#xE4;lligkeit stehen.\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein neues chinesisches Darlehen <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\nNicht zuletzt ist Turkmenistan nach wie vor ein verschlossenes Land, in dem <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/turkmenistan\/turkmenistan-wie-die-bevoelkerung-auch-ohne-freie-medien-an-informationen-gelangt\/\">Informationen sehr kontrolliert<\/a> und intransparent sind. Der physische Zugang zum Land ist fast unm&#xF6;glich, selbst f&#xFC;r Gesch&#xE4;ftsreisen. Dies erschwert die Entwicklung neuer Projekte mit ausl&#xE4;ndischen Investoren.\n\nIn diesem Zusammenhang wird den bestehenden Partnern Vorrang eingeetr&#xE4;umt. China hat sein Interesse an der Erschlie&#xDF;ung des Gasfeldes <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gasfeld_Galkynysch\">Galkyny&#x15F;<\/a>, eines der gr&#xF6;&#xDF;ten der Welt, best&#xE4;tigt. Am 18. Juni gab das staatliche turkmenische Gasunternehmen Turkmenaz bekannt, dass das chinesische Unternehmen CNPC Chuanging Drilling Engineering Company die Ausschreibung f&#xFC;r eine neue Bohrung in Galkynych gewonnen hat, <a href=\"https:\/\/tdh.gov.tm\/ru\/post\/27765\/zasedanie-kabineta-ministrov-turkmenistana-7\">so TDH<\/a>. Nach Angaben der <a href=\"https:\/\/telegra.ph\/Kitajskaya-CNPC-budet-burit-novye-skvazhiny-v-obmen-na-turkmenskij-gaz-06-19\">Chronika Turkmenistana<\/a> soll das Projekt 6,7 Milliarden Dollar (5,6 Milliarden Euro) kosten und innerhalb von drei Jahren durch den Verkauf von Gas an China finanziert werden.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Etienne Combier\n<\/strong><strong>Chefredakteur von Novastan France <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Franz&#xF6;sischen von Florian Coppenrath<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F&#xFC;r die viertgr&#xF6;&#xDF;te Gasreserve der Welt scheint Verkaufssaison zu sein. Turkmenistan ist zu einem der wichtigsten Gaslieferanten Chinas geworden und hat bekannt gegeben, dass es den gesamten Kredit f&#xFC;r die Gaspipeline, die die beiden L&#xE4;nder verbindet, zur&#xFC;ckgezahlt hat. Gleichzeitig wurde ein recht hoher Kubikmeterpreis f&#xFC;r den Kauf von turkmenischem Gas durch Russland angek&#xFC;ndigt. Dem turkmenischen [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":9856,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4353,7],"tags":[1283,1710,1286,1260,1253,1200,1386,751],"coauthors":[1505],"class_list":["post-27334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-und-wirtschaft","category-turkmenistan","tag-china","tag-export","tag-gas","tag-internationale-beziehungen","tag-russland","tag-turkmenistan","tag-ukraine","tag-wirtschaft"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34563,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27334\/revisions\/34563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27334"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}