{"id":27282,"date":"2021-07-21T08:48:54","date_gmt":"2021-07-21T06:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=27282"},"modified":"2023-03-30T17:30:48","modified_gmt":"2023-03-30T15:30:48","slug":"von-den-1920er-bis-1990er-jahren-wie-der-8-maerz-in-usbekistan-gefeiert-wurde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/von-den-1920er-bis-1990er-jahren-wie-der-8-maerz-in-usbekistan-gefeiert-wurde\/","title":{"rendered":"Von den 1920er bis 1990er Jahren: Wie der 8. M\u00e4rz in Usbekistan gefeiert wurde"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Internationale Frauentag, auch Weltfrauentag genannt, wird jedes Jahr am 8. M&#xE4;rz auf der ganzen Welt gefeiert. Auch f&#xFC;r viele Usbekinnen ist dies ein wichtiges Datum, denn an diesem Tag stehen die Frauen nicht nur anl&#xE4;sslich des Feiertags im Mittelpunkt, sondern sie machen auch auf Probleme der Frauen in der Gesellschaft aufmerksam. <\/strong><strong>Gazeta.uz hat anl&#xE4;sslich des Weltfrauentages 2021 eine Fotoserie ver&#xF6;ffentlicht, die die Geschichte dieses Feiertags in Usbekistan von den 1920er bis 1990er Jahren nachzeichnet und auf die wir die Leser:innen von Novastan gerne aufmerksam machen m&#xF6;chten. Wir &#xFC;bersetzen daher den Text mit freundlicher Genehmigung der Redaktion, die Fotos selbst sind aus bildrechtlichen Gr&#xFC;nden nur im <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2021\/03\/08\/international-women\/?utm_source=push&amp;utm_medium=telegram\">Originalartikel<\/a> einsehbar.<\/strong>\n\nDer Kampf der Frauen um die Gleichberechtigung mit M&#xE4;nnern begann im ersten Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts, einer Zeit gro&#xDF;er politischer und ideologischer Aufst&#xE4;nde Usbekistans.\n\nDie ungleiche Entlohnung zwischen Geschlechtern und das fehlende Wahlrecht haben usbekische Frauen ermutigt, f&#xFC;r Gleichberechtigung zu k&#xE4;mpfen. Sie organisierten Meetings und M&#xE4;rsche und lenkten so die Aufmerksamkeit der &#xD6;ffentlichkeit auf die Probleme der Frauen.\n\n<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nTrotz der Tatsache, dass der Internationale Frauentag in der UdSSR beziehungsweise in den heutigen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gemeinschaft_Unabh%C3%A4ngiger_Staaten\">GUS<\/a>-Staaten im Laufe der Zeit seine feministische Rolle verloren hat, bleibt das Thema &#x201E;Rechte und M&#xF6;glichkeiten von Frauen&#x201C; bis heute aktuell.\n\n<strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-wenn-frauen-eine-stimme-fordern\/\">Usbekistan: Wenn Frauen eine Stimme fordern <\/a><\/strong>\n\nAuf Anfrage von Gazeta.uz hat das Nationale Archiv f&#xFC;r Film- und Fotodokumente Usbekistans Fotos von der Feier des Internationalen Frauentags in Usbekistan von 1920 bis 2000 zur Verf&#xFC;gung gestellt.\n\n<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nDie Bilderserie beginnt mit der Feier des 8. M&#xE4;rz 1925 in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Qo%CA%BBqon\">Qo&#x2BB;qon<\/a>. Sie zeigt schwerpunktm&#xE4;&#xDF;ig Frauentagfeiern der 1920er Jahre in verschiedenen St&#xE4;dten Usbekistans und zeichnet die Entwicklung des 8. M&#xE4;rz in der Hauptstadt <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Taschkent\">Taschkent<\/a> bis in das Jahr 1996 nach. Zur gesamten Fotoreihe geht es <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2021\/03\/08\/international-women\/?utm_source=push&amp;utm_medium=telegram\">hier<\/a>.\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem Russischen von Sara Derbishova<\/strong>\n<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Internationale Frauentag, auch Weltfrauentag genannt, wird jedes Jahr am 8. M&#xE4;rz auf der ganzen Welt gefeiert. Auch f&#xFC;r viele Usbekinnen ist dies ein wichtiges Datum, denn an diesem Tag stehen die Frauen nicht nur anl&#xE4;sslich des Feiertags im Mittelpunkt, sondern sie machen auch auf Probleme der Frauen in der Gesellschaft aufmerksam. Gazeta.uz hat anl&#xE4;sslich [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":685,"featured_media":27283,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4357,5],"tags":[1608,2445,3155,4330,1413,1289,2652],"coauthors":[3456],"class_list":["post-27282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft-und-kultur","category-usbekistan","tag-frauen","tag-frauenbewegung","tag-frauenkampftag","tag-frauentag","tag-geschichte","tag-usbekistan","tag-weltfrauentag"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/685"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27282"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}