{"id":27165,"date":"2021-07-07T21:11:02","date_gmt":"2021-07-07T19:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=27165"},"modified":"2023-03-30T17:31:17","modified_gmt":"2023-03-30T15:31:17","slug":"ballett-ist-eine-kunst-fuers-leben-ein-portraet-von-aygerim-atakosowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/ballett-ist-eine-kunst-fuers-leben-ein-portraet-von-aygerim-atakosowa\/","title":{"rendered":"Ballett ist eine Kunst f\u00fcrs Leben. Ein Portr\u00e4t von Aygerim Atakosowa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die 25-j&#xE4;hrige Ballerina Aygerim Atakosowa aus Bischkek steht seit &#xFC;ber neun Jahren auf der B&#xFC;hne. Doch eine Karriere als T&#xE4;nzerin ist schwer, weshalb sie sich mit Kursen und harter Arbeit durchschlagen muss. Ein Portrait. <\/strong>\n\nDer Vorhang geht auf, lauter Applaus, fast alle Pl&#xE4;tze im Opern- und Balletttheater von Almaty sind besetzt. Aygerim wartet auf ihren Auftritt. Sie wird einen Tanz aus <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Don_Quichotte_(Oper)\">Don Quijote<\/a> vorf&#xFC;hren, ihrem Lieblingsballett. Die Wartezeit zieht sich hin, aber neben der Angst f&#xFC;hlt sie auch Zuversicht. Sie hat sich ein ganzes Jahr vorbereitet und sie kennt den Tanz so gut wie ihren eigenen Namen.\n\nAllegro! Sie ist an der Reihe, betritt anmutig und l&#xE4;chelnd die B&#xFC;hne und stellt pl&#xF6;tzlich mit Entsetzen fest, dass sie sich &#xFC;berhaupt nicht an den Tanz erinnert. Die Ballerina beginnt zu improvisieren und ringt mit ihrer Erinnerung, aber vergebens. Ihr Tanz war nicht der von Don Quijote, doch nur ein erfahrener Zuschauer konnte es erraten. &#x201E;<em>Es war so aufregend, ich war 16 und hatte bereits die B&#xFC;hnenerfahrung in mehreren St&#xE4;dten. Ein ganzes Jahr Vorbereitung f&#xFC;r dieses St&#xFC;ck, nur um alles zu vergessen. Ich habe dann eine Woche lang geweint<\/em>&#x201C;, erinnert sich die heute 25-j&#xE4;hrige Aygerim mit einem warmen L&#xE4;cheln.\n\n<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nAygerim hatte urspr&#xFC;nglich nicht geplant Ballerina zu werden, doch als sie acht Jahre alt war, nahm ihre Mutter sie zur rhythmischen Sportgymnastik mit. &#x201E;<em>Eigentlich war es der unerf&#xFC;llte Traum meiner Mutter. Sie liebte Akrobatik und wollte immer im Zirkus tanzen<\/em>&#x201C;, erz&#xE4;hlt sie im gut beleuchteten Raum des Tanzstudios, umgeben von Spiegeln an jeder Wand.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ballett in Kirgistan <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nSo kam sie Schritt f&#xFC;r Schritt doch zum Beruf der Ballerina. Mit kleinen Auftritten und gro&#xDF;er Inspiration ging der Lernprozess voran. Als Aygerim elf war, trat sie in die Bischkeker Choreographische Schule ein, die nach dem kirgisisch-sowjetischen Ballettt&#xE4;nzer und Volksk&#xFC;nstler der UdSSR&#xA0;<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%B2,_%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA_%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87\">Tscholponbek Basarbayev<\/a> benannt wurde. Die achtj&#xE4;hrige Ausbildung schloss Aygerim mit einem Diplom der sekund&#xE4;ren Fachausbildung in Ballettkunst ab. &#xA0;W&#xE4;hrend ihres Studiums hatte sie jedes Jahr die M&#xF6;glichkeit, auf Tournee in die GUS-L&#xE4;nder zu fahren. In diesem Kontext fand auch der Don Quijote-Auftritt in Almaty statt.\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-27167\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"884\" src=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/photo_2021-07-07_18-56-07.jpg\" alt=\"Aygerim Atakosowa\" class=\"wp-image-27167\" srcset=\"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/photo_2021-07-07_18-56-07.jpg 818w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/photo_2021-07-07_18-56-07-278x300.jpg 278w, https:\/\/novastan.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/07\/photo_2021-07-07_18-56-07-768x830.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 818px) 100vw, 818px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Ballettt&#xE4;nzerin Aygerim Atakosowa tr&#xE4;umt davon, als Choreografin zu arbeiten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\nDie professionelle Theaterkunst kam mit der Sowjetunion nach Kirgistan. Im Jahr 1926 wurde das erste Musik- und Schauspielstudio in Frunse (heute Bischkek) gegr&#xFC;ndet. Das aktuelle Geb&#xE4;ude des kirgisischen Oper- und Balletttheaters stammt aus dem Jahre 1955, wie die <a href=\"http:\/\/www.operaballet.lg.kg\/index.php\">Webseite des Theaters<\/a> beschreibt. In der zweiten H&#xE4;lfte des 20. Jahrhunderts war das Theater als &#x201E;Laboratorium der sowjetischen Choreographie&#x201C; &#x2013; so die kirgisische Jugendzeitschrift <a href=\"https:\/\/limon.kg\/ru\/news:63081\">Limon.kg<\/a> &#x2013; besonders aktiv und brachte mit Basarbajew und <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/B%C3%BCb%C3%BCsara_Beischenalijewa\">B&#xFC;b&#xFC;sara Beischenalijewa<\/a> auch einige Ballett-Stars hervor.\n\n<strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/umbau-der-oper-in-bischkek-abgeschlossen\/\">Umbau der Oper in Bischkek abgeschlossen<\/a><\/strong>\n\nAuch nach dem Ende der Sowjetunion setzte das Ballett seinen Weg fort, obwohl die verf&#xFC;gbaren Mittel erheblich gek&#xFC;rzt wurden. Das Bischkeker Theater h&#xF6;rte auf zu touren. Und mit der Unabh&#xE4;ngigkeit begann eine schwierige Phase f&#xFC;r das Theater wie auch f&#xFC;r die Kunst im Allgemeinen: Durch die starke Reduzierung der staatlichen F&#xF6;rderung wurden seine Entfaltungsm&#xF6;glichkeiten und seine Bedeutung in der Gesellschaft eingeschr&#xE4;nkt.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>&#xDC;bersee f&#xFC;r eine Karriere<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\n&#x201E;<em>Heute kann man sagen, dass die Theaterkunst einen der letzten Pl&#xE4;tze einnimmt<\/em>&#x201C;, bemerkt Aygerim mit Traurigkeit in ihren tiefen braunen Augen. Wegen des geringen Gehalts ziehen viele prominente Ballettk&#xFC;nstler weg oder sehen sich &#x201E;<em>gezwungen, sich an die Marktwirtschaft anzupassen<\/em>&#x201C;, wie Aygerim selbst sagt. Bestenfalls k&#xF6;nnen T&#xE4;nzer an der staatlichen Oper mit 9000 Som (etwa 90 Euro) Gehalt rechnen.\n\nSeit der Unabh&#xE4;ngigkeit ist der Stellenwert von Kunst im Land zur&#xFC;ckgegangen. Das erkl&#xE4;rt auch, dass einige besonders talentierte Ballettk&#xFC;nstler ins Ausland ziehen. <a href=\"https:\/\/www.atlanticballet.ca\/en\/about-us\/the-artists\/eldiyar-daniyarov-2\/\">Eldiyar Daniyarow<\/a> arbeitet heute, nach Etappen in Kasachstan und Russland, am &#x201E;Atlantic Ballet of Canada&#x201C;. Weitere f&#xFC;hrende kirgisische T&#xE4;nzer arbeiten am 2012 gegr&#xFC;ndeten &#x201E;<a href=\"https:\/\/astanaballet.com\/en\/pages\/o-teatre\">Astana Ballet<\/a>&#x201C; in Nur-Sultan, wo sie laut <a href=\"https:\/\/limon.kg\/ru\/news:63081\">Limon.kg<\/a> mit deutlich h&#xF6;heren Geh&#xE4;ltern rechnen k&#xF6;nnen.\n\n&#x201E;<em>Oder auch Talant Osmonow. Er war Ballettmeister an unserem Theater. Als er dort arbeitete, versuchte er, das Repertoire zu erweitern und Neues einzuf&#xFC;hren, aber aus Mangel an Unterst&#xFC;tzung zog er mit seiner Frau, der Ballerina Gulay Sadybakasowa in die T&#xFC;rkei, um dort an einem Theater zu arbeiten<\/em>&#x201C;, erz&#xE4;hlt Aygerim.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ballerina, Mutter, und, und, und&#x2026;<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nHeute ist Aygerim nicht nur Ballerina, Ehefrau und Mutter, sondern gibt auch Unterricht in privaten Studios, arbeitet im B&#xFC;ro der Firma ihrer Schwiegereltern und absolviert ein Zweitstudium an der Bischkeker Finanz- und Wirtschaftsakademie.\n\n&#x201E;<em>Wegen der Pandemie ist der Kindergarten unserer Tochter Akylai geschlossen, deshalb muss sie immer bei mir sein. Und ich habe einen sehr vollen Zeitplan, von 8:00 bis 12:00 Uhr die Morgengruppen und dann Arbeit im B&#xFC;ro. W&#xE4;hrend Akylai schl&#xE4;ft, &#xFC;berpr&#xFC;fe ich die Berichte online und dann gehen wir zu den Abendkursen<\/em>.&#x201C;\n\nAuf der B&#xFC;hne bevorzugt Aygerim das traditionelle Ballett gegen&#xFC;ber dem zeitgen&#xF6;ssischen Tanz. Als sie noch unverheiratet war, unterrichtete sie auch K&#xF6;rperballett. Heute beschr&#xE4;nkt sie sich aus Zeitgr&#xFC;nden auf Stretching, denn dabei muss man keinen Tanz vorbereiten wie bei modernem Ballett. &#x201E;<em>Aber soweit ich mich erinnere,<\/em><em>habe ich immer gerne T&#xE4;nze inszeniert. Ich habe T&#xE4;nze f&#xFC;r mich und andere Sch&#xFC;ler choreografiert und fand gro&#xDF;e Freude daran<\/em>&#x201C;, beteuert sie.\n\n<strong>Lest auch bei Novastan: <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/kirgistan\/stangentanzerin-in-kirgistan-mein-leben-ist-leidenschaft-furs-tanzen\/\">Stangent&#xE4;nzerin in Kirgistan &#x2013; &#x201C;Mein Leben ist Leidenschaft f&#xFC;rs Tanzen&#x201D;<\/a><\/strong>\n\nAuch beklagt Aygerim den Mangel an m&#xE4;nnlichen Ballettt&#xE4;nzern in Kirgistan. W&#xE4;hrend Ballerinas im Land eher positiv angesehen werden, ist es f&#xFC;r Ballerinos deutlich schwieriger: Viele Menschen akzeptieren sie nicht, halten den Beruf f&#xFC;r ausschlie&#xDF;lich weiblich, und lachen &#xFC;ber ihre Strumpfhosen. So melden Eltern ihre S&#xF6;hne nur sehr selten bei Ballettkursen an.\n<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>&#x201E;Die Kunst stirbt nie&#x201C;<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\nDas hat auch Auswirkungen auf die Auff&#xFC;hrungen: In Zentralasien tanzen im Ballett haupts&#xE4;chlich junge Frauen. &#x201E;<em>Wenn die Leute w&#xFC;ssten, wie viel Kraft Ballett von M&#xE4;nnern fordert, w&#xFC;rden sie nicht lachen und w&#xFC;rden diesen Beruf nicht nur als &#x201E;m&#xE4;dchenhaft&#x201C; sehen<\/em>&#x201C;, meint Aygerim.\n\nSo wiegt der durchschnittliche T&#xE4;nzer 70 Kilo und kann eine 45 Kilo-schwere Partnerin auf einer ausgestreckten Hand hochheben. &#x201E;<em>Heute sind wir noch nicht reif genug, das kulturell und mental zu verstehen. Aber ich glaube, das kann sich &#xE4;ndern<\/em>&#x201C;, f&#xFC;gt sie hinzu.\n\n<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\n\nTrotz allem glaubt Aygerim, dass Ballett sehr gute Perspektiven in Kirgistan haben kann. Zwar stagniert es zur Zeit, weil sich das Repertoire seit der Sowjetunion nicht ge&#xE4;ndert hat. Mit der Leitung eines jungen, dynamischen Ballettmeisters wie seinerzeit Talant Osmonow k&#xF6;nnte es sich jedoch schnell wieder entwickeln.\n\n&#x201E;<em>Es ist manchmal schwer zu glauben, dass sich in unserem Land etwas f&#xFC;r die Kunst ver&#xE4;ndert, doch Ballett ist eine Kunst, und die Kunst stirbt nie. Sie wird jederzeit aktuell sein<\/em>&#x201C;, beteuert Aygerim.\n\nSie verfolgt weiter ihren Traum, Choreographin zu werden. Auch w&#xFC;rde sie gerne zeitgen&#xF6;ssischere Stile tanzen, was aber bei einem seit Jahren stagnierenden Repertoire quasi unm&#xF6;glich erscheint. So &#xFC;berlegt sich auch Aygerim, ihr Gl&#xFC;ck an einem anderen Ort zu suchen: &#x201E;<em>Ich denke oft dar&#xFC;ber nach, in ein anderes Land zu ziehen, um mich im Beruf zu verwirklichen.<\/em>&#x201C;\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Sezim Arynova\nJournalistin f&#xFC;r Novastan.org in Bischkek<\/strong>\n<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die 25-j&#xE4;hrige Ballerina Aygerim Atakosowa aus Bischkek steht seit &#xFC;ber neun Jahren auf der B&#xFC;hne. Doch eine Karriere als T&#xE4;nzerin ist schwer, weshalb sie sich mit Kursen und harter Arbeit durchschlagen muss. Ein Portrait. Der Vorhang geht auf, lauter Applaus, fast alle Pl&#xE4;tze im Opern- und Balletttheater von Almaty sind besetzt. Aygerim wartet auf ihren [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":27166,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4357,3],"tags":[2496,690,744,1299,1345,1300],"coauthors":[1891],"class_list":["post-27165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft-und-kultur","category-kirgistan","tag-ballett","tag-kirgistan","tag-kultur","tag-kunst","tag-portrat","tag-theater"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27165"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}