{"id":26943,"date":"2021-06-13T10:40:34","date_gmt":"2021-06-13T08:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/novastan.org\/de\/?p=26943"},"modified":"2023-11-08T21:53:27","modified_gmt":"2023-11-08T20:53:27","slug":"usbekistan-nimmt-erstmals-an-architekturbiennale-von-venedig-teil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/usbekistan-nimmt-erstmals-an-architekturbiennale-von-venedig-teil\/","title":{"rendered":"Usbekistan nimmt erstmals an Architekturbiennale von Venedig teil"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die alle zwei Jahre stattfindende Architekturbiennale von Venedig ist ein unverzichtbares Ereignis der Branche. 2021 beteiligt sich Usbekistan erstmals mit dem Konzept einer Mahalla, einem Ort der Gemeinschaft und Nachbarschaft.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Premiere in Venedig. Zum ersten Mal nimmt Usbekistan an <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Architekturbiennale_Venedig\">der Internationalen Architekturausstellung in Venedig<\/a> teil. Die alle zwei Jahre stattfindende Veranstaltung, ein Klassiker der Architekturszene, steht im Jahr 2021 unter dem Thema: <em>&#x201E;Wie werden wir miteinander leben?&#x201C;<\/em> Die vom Architekten <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hashim_Sarkis\">Hashim Sarkis<\/a> kuratierte 17. Architekturbiennale begr&#xFC;&#xDF;t 46 L&#xE4;nder und l&#xE4;uft vom 21. Mai bis 22. November 2021.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Novastan ist das einzige deutschsprachige Nachrichtenmagazin &#xFC;ber Zentralasien. Wir arbeiten auf Vereinsgrundlage und <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/werde-unser-mitglied-werde-novastan\/\"><strong>Dank eurer Teilnahme<\/strong><\/a>. Wir sind <a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/unser-projekt\/\">unabh&#xE4;ngig<\/a> und wollen es bleiben, daf&#xFC;r brauchen wir euch! Durch jede noch so kleine <strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/novastan-ev\/spenden\/\">Spende<\/a><\/strong> helft ihr uns, weiter ein realit&#xE4;tsnahes Bild von Zentralasien zu vermitteln.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Bei seiner ersten Teilnahme pr&#xE4;sentiert Usbekistan eine ma&#xDF;stabsgetreue Nachbildung eines Hauses in einer usbekischen <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mahalla_(Stadtviertel)\">Mahalla<\/a>. Dieses Konzept bezeichnet nachbarschaftliche Treffpunkte, an denen Hochzeiten, Beerdigungen und alle wichtigen Ereignisse einer Gesellschaft abgehalten werden und die daher eine starke soziale Rolle haben, hei&#xDF;t es auf der eigens f&#xFC;r die Biennale eingerichteten <a href=\"https:\/\/www.mahallavenice.uz\/project\/\">Projektseite<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Viertel sind laut dem britischen Magazin <a href=\"https:\/\/www.dezeen.com\/2021\/05\/20\/uzbekistans-venice-biennale-pavilion-community-living\/\">Dezeen<\/a> ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes Usbekistans, die &#x2013; urspr&#xFC;nglich um islamische Rituale herum konstruiert &#x2013; zu selbstverwalteten Einheiten wurden, die dann sp&#xE4;ter in der Sowjetunion unter staatlicher Kontrolle standen. Heute werden sie von Aussch&#xFC;ssen geleitet, die wiederum von der usbekischen Regierung kontrolliert werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lest auch auf Novastan: <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/de\/usbekistan\/architektur-und-kulturfuehrer-taschkent-wie-eine-stadt-sich-neu-erfindet-und-der-welt-oeffnet\/\"><strong>Architektur- und Kulturf&#xFC;hrer Taschkent: Wie eine Stadt sich neu erfindet und der Welt &#xF6;ffnet<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Laut der usbekischen Onlinezeitung <a href=\"https:\/\/www.gazeta.uz\/ru\/2021\/04\/26\/example\/\">Gazeta.uz<\/a> gibt es heute Usbekistans Hauptstadt Taschkent 524 Mahallas. Durch ver&#xE4;nderte Lebensweisen, wirtschaftlichen Druck und fehlende Infrastruktur sind diese aber vom Verschwinden bedroht. Somit verfolgt die Ausstellung auch einen Bildungszweck, indem sie dazu beitr&#xE4;gt, diesen Aspekt der usbekischen Gesellschaft zu dokumentieren.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eintauchen in 3D<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Wie das russische Magazin <a href=\"https:\/\/strelkamag.com\/en\/article\/uzbekistan-s-first-ever-pavilion-at-the-venice-biennale\">Strelka<\/a> berichtet, wurde der usbekische Pavillon mit dem Titel &#x201E;Mahalla: urban rural living&#x201C; von einem Team der <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/ETH_Z&#xFC;rich\">Eidgen&#xF6;ssischen Technischen Hochschule Z&#xFC;rich<\/a> entworfen, welches Mahallas untersucht und dokumentiert hat. Die Installation wurde von der <a href=\"https:\/\/artsandculture.google.com\/partner\/art-culture-development-foundation-under-the-ministry-of-culture-of-the-republic-of-uzbekistan\">Stiftung zur Entwicklung von Kunst und Kultur<\/a>, einer dem usbekischen Kulturministerium unterstehenden Einrichtung, in Auftrag gegeben. <a href=\"https:\/\/www.mahallavenice.uz\/project\/\">Kuratiert<\/a> wurde das Projekt von Emanuel Christ und Christoph Gantenbein, den Gr&#xFC;ndern des Schweizer Architekturb&#xFC;ros <a href=\"https:\/\/www.christgantenbein.com\/\">Christ &amp; Gantenbein<\/a>.<\/p>\n\n\n<p style=\"background-color: #d4d4d4;\"><span style=\"color: #000000;\">Lust auf Zentralasien in eurer Mailbox? Abonniert unseren kostenlosen w&#xF6;chentlichen Newsletter <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/2ff41361.sibforms.com\/serve\/MUIFAD3kOVgHRZMEzVL0tQuvV__Lm5slYuTqY-DEgdyDpH9WazOpCwYD2CLbIZdPKxyD_Mnaw2SKMY78StG6vCfPNIE1HcIumNXgnjsKyqsb8MuZ5Ng1jN3cNsBhf4SSp2VDJAgy_38b6jiUL7aU6Y-RaIAVhUpNqW1tNwmWOB-8YcNp9LBWEk57rUlkszlx_tQ8qxYED63Sz6UU\">mit einem Klick.<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Konkret tauchen der BesucherInnen des Pavillons in sechs H&#xE4;user mit typisch usbekischen Innenh&#xF6;fen ein, dargestellt durch ma&#xDF;stabsgetreue Abstraktionen aus gelben Stahlrohren. Eine App erm&#xF6;glicht es laut Strelka, das Innere von Wohnungen anhand von 3D-Bildern virtuell zu besichtigen. Vervollst&#xE4;ndigt wird die Struktur durch einen Hintergrundsound, den <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Carlos_Casas\">Carlos Casas<\/a> in Mahallas aufgenommenen hat, um die Klangatmosph&#xE4;re des Alltags zu transkribieren, hei&#xDF;t es auf der <a href=\"https:\/\/www.mahallavenice.uz\/project\/\">Seite des Projekts<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Joanna Blain, Redakteurin f&#xFC;r Novastan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Aus dem <\/strong><a href=\"https:\/\/novastan.org\/fr\/ouzbekistan\/louzbekistan-participe-pour-la-premiere-fois-a-la-biennale-darchitecture-de-venise\/\"><strong>Franz&#xF6;sischen<\/strong><\/a><strong> von Robin Roth<\/strong><\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Noch mehr Zentralasien findet ihr auf unseren Social Media Kan&#xE4;len, schaut mal vorbei bei <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/novastan_de\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Novastan.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/telegram.me\/novastan\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telegram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/novastan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Linkedin<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder <\/span><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/novastanorg\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. F&#xFC;r Zentralasien direkt in eurer Mailbox k&#xF6;nnt ihr euch auch zu unserem <\/span><a href=\"http:\/\/eepurl.com\/O0Qub\"><span style=\"font-weight: 400;\">w&#xF6;chentlichen Newsletter anmelden<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die alle zwei Jahre stattfindende Architekturbiennale von Venedig ist ein unverzichtbares Ereignis der Branche. 2021 beteiligt sich Usbekistan erstmals mit dem Konzept einer Mahalla, einem Ort der Gemeinschaft und Nachbarschaft. Premiere in Venedig. Zum ersten Mal nimmt Usbekistan an der Internationalen Architekturausstellung in Venedig teil. Die alle zwei Jahre stattfindende Veranstaltung, ein Klassiker der Architekturszene, [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":1122,"featured_media":26944,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4357,5],"tags":[1234,4289,744,3143,1289,4290],"coauthors":[4156],"class_list":["post-26943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesellschaft-und-kultur","category-usbekistan","tag-architektur","tag-biennale","tag-kultur","tag-mahalla","tag-usbekistan","tag-venedig"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26943"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37209,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26943\/revisions\/37209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26943"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/novastan.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=26943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}